dyras FET-365 Instruction Manual Download Page 3

Operating Instructions for the Clinical Digital Thermometer Model dyras FET-365

NOTES

Please read the instruction manual thoroughly before using your new device. It is important to keep these
instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. If the device becomes 
faulty during regular use, it should only be repaired by an authorised service engineer. The manufacturer is not
responsible if the device becomes damaged or defective as a result of the user not following the information
included in the instruction manual.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Of course, it’s not possible for us to anticipate or provide safety rules for every specific situation, so we ask you to
apply commonsense precautions when using the device in a situation that isn’t described below. 

Do not immerse the device in water or any other liquid! If humidity gets into the device, it can cause defects,
so do not use it in the bathroom or any other room where there is high humidity.

Attention! Should the device, despite your caution, fall into water or make contact with humidity in any 
other way, please take it to the authorised service station and have it checked by an expert before re-using it!
We have to call your attention to the fact that if the product becomes defective due to environmental effects
like this, it will be considered as improper handling, and the  manufacturer's warranty will lapse!

The device cannot be used by children, by people requiring medical attendance or by handicapped persons
without assistance. In such cases the use of the device is subject to ensuring inspection and  guaranteeing
safe conditions of use.

There is a small sized battery inside the device. For this reason it must be used and stored 
so that the battery is out of the reach of children to prevent it from being swallowed. 
However, if a battery is swallowed, seek medical advice without delay!

Don't use the device in the presence of explosive or inflammable gases, vapours or liquids. 

The use of the device must be avoided in areas where the temperature is too high or too low or where the
device is subject to vibrations. Avoid using the device under wet or vaporous conditions. The device can be
used within the temperature range of +10°C to +35°C and stored within the range of +5°C to +40°C.

The manufacturer is not responsible for any damage that results from overuse, incorrect operation, incorrect
maintenance, neglecting the information given in the instruction manual or normal wear and tear. In
addition, the manufacturer is not responsible for damage caused by any parts of the device breaking or
cracking.

FET-365

4

The clinical digital thermometer is intended for measuring the temperature of the human body. It cannot be
used for measuring the temperature of any other bodies or materials. The measurement range of the clinical
digital thermometer extends from 32°C to 42.9°C and it can be used only within this range.

Attention! The device must not be disassembled, its casing must not be removed, or its repair attempted.
There are no parts inside the device that could be home repaired or used for any other purpose. In the 
case of any defect of the device please have it repaired only by an authorised special service station. 
The manufacturer does not undertake any warranty for any improper attempt at repair, or any intervention
performed by unauthorised persons.

Keep your environment clean! After use the device cannot be disposed together with solid
residential waste, because it can seriously damage living beings and human health. Please hand
over the device - at the end of its lifetime - to a waste disposal facility specializing in collecting
electrical devices, or to a waste disposal facility performing recycling or environmental friendly
disposal of electrical devices.  In addition please never put spent batteries removed from the
device in the household  waste, but take them to a collecting point designated for this purpose,
because spent batteries are hazardous waste, they contaminate the environment if they are not
disposed of, collected or destroyed in an environmentally friendly way.

Please use only batteries as specified in the instruction manual. Other batteries (other size or shape) cannot
be inserted in the device and it may become inoperable or damaged when used with batteries supplying a
different voltage.

Never throw the batteries in the fire, because they can explode.

Please keep the device in its box when it is not in use, this way you can protect it against possible damage
during storage.

Important notice!
Your attention is drawn to the fact that even if the clinical digital thermometer is highly precise for
measuring the temperature of human body, the readings may only be considered to be informative.
Should you have any doubt concerning the temperature measured or if the result indicates a very
low or high temperature, please confirm the measurement by a control thermometer for diagnostic
purposes as well.

Protect the clinical digital thermometer against impact, dropping and bending. The clinical digital
thermometer does not have to be shaken, this is not necessary. Take care to prevent anything dropping onto
the thermometer and never put it into your pocket, but keep it stored in its box. Take care to prevent any
liquid or foreign substance from penetrating into the openings of the cover.

If the clinical digital thermometer needs to be disinfected, only wipe its sensor (1) with cotton-wool slightly
dipped in ethyl alcohol. The clinical digital thermometer must not be heated up, immersed in water, sprayed
with water or disinfected in a bath of chemicals!

Please keep this instruction manual. If you give the device to anyone else, you must give them this
instruction manual, too!

EN

FET-365

5

User'sManual FET-365_A5:User's Manual for FET-365  2010.05.03.  16:37  Page 4

Summary of Contents for FET-365

Page 1: ...1 3 4 2 6 User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 ...

Page 2: ... the content logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory reg TM ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyras com User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 16 37 Page 2 ...

Page 3: ...urement range of the clinical digital thermometer extends from 32 C to 42 9 C and it can be used only within this range Attention The device must not be disassembled its casing must not be removed or its repair attempted There are no parts inside the device that could be home repaired or used for any other purpose In the case of any defect of the device please have it repaired only by an authorise...

Page 4: ... briefly Then the display 2 will show 188 8 C for about 2 seconds 3 If the device was shut off after a measurement within the operating range this value will be displayed for 1 to 2 seconds after the device is switched ON so you can compare the current measurement result with the last one 4 If there was no measurement result or the 2 seconds have expired the display shows the text Lo and the sign ...

Page 5: ...hed off negligible Service temperature range 10 C to 35 C Storage temperature range 5 C to 40 C Measuring limits 32 C to 42 9 C Sensitivity 0 1 C Accuracy 0 1 C Weight approx 11 g Overall dimensions together with holder 133 mm x 22 mm x 14 mm FET 365 8 Manufacturer Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Model ...

Page 6: ...ążenia nieprawidłowej obsługi i konserwacji lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji obsługi oraz uszkodzenia które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu Ponadto odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia poszczególnych części składowych aparatu Termometr przeznaczony jest do mierzenia temperatury ludzkiego ciała Nie...

Page 7: ...czone miejsce zbiorcze autoryzowanego sprzedawcy FET 365 12 UŻYCIE URZĄDZENIA 1 Przed pomiarem zdezynfekować czujnik 1 za pomocą wacika delikatnie zanurzonego w alkoholu etylowym 2 Termometr można włączyć pozycja ON WŁĄCZENIA poprzez szybkie naciśnięcie przycisku 3 Następnie na ekranie 2 wyświetli się 188 8 C przez około 2 sekundy 3 Jeśli urządzenie zostało wyłączone po dokonaniu pomiaru w obrębie...

Page 8: ...eszczać urządzenia w wodzie ani trzymać go pod strumieniem wody Czyszczenie zewnętrznej oprawy aparatu można wykonać lekko nawilżoną miękką pozbawioną pakuł szmatką a następnie wyczyszczoną powierzchnię wytrzeć suchą pozbawioną pakuł szmatką Należy bardzo uważać na to żeby wilgoć nie dostała się do wnętrza oprawy aparatu Przed ponownym użyciem aparatu lub jego zapakowaniem należy go zostawić aż do...

Page 9: ...bení součástek Okrem uvedených výrobce nezodpovídá za škody vyplývající ze zlomení prasknutí jednotlivých dílčích jednotek součástek strojku FET 365 16 Tento teploměr je určený k měření teploty lidského těla Nelze jej použít k měření teploty žádných jiných těles nebo materiálů Rozsah měření digitálního teploměru je od 32 C do 42 9 C a pouze v tomto rozsahu smí být používán Pozor Je zakázáno přístr...

Page 10: ... krátce tlačítko vypínače 3 Tak teploměr vypnete 8 Po použití přístroj důkladně očistěte vložte jej do pouzdra a uložte jej na obvyklém místě Místo ke skladování musí být mimo dosah dětí ale musí být kdykoliv dostupné bez nutnosti hledání CZ FET 365 19 OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY 1 Senzor 2 LCD displej 3 Tlačítko vypínače ON OFF 4 Kryt bateriové přihrádky 5 Skladovací pouzdro není na obrázk...

Page 11: ... čistěte jemně navlhčenou měkkou látkou která nepouští žmolky následně očištěné plochy projděte suchou látkou která nepouští žmolky Dávejte si veliký pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnitř přístroje Před opětovným použitím anebo zabalením nechejte přístroj úplně vysušit K dezinfekci senzoru digitálního teploměru použijte malý chomáček vaty lehce navlhčený v lihu Buďte opatrní aby alkohol nep...

Page 12: ...nia ktoré sú dôsledkom štandardného opotrebovania súčiastok Okrem uvedených výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zlomenia prasknutia jednotlivých dielčích jednotiek súčiastok strojčeka Tento teplomer je určený na meranie teploty ľudského tela Nie je možné ho použiť na meranie teploty žiadnych iných telies alebo materiálov Rozsah merania digitálneho teplomeru je od 32 C do 42 9 C a iba v tom...

Page 13: ...ehu 2 Teplomer je možné zapnúť krátkym stlačením tlačidla vypínača 3 Potom sa na displeji 2 počas približne 2 sekúnd zobrazí údaj 188 8 C 3 Ak bol prístroj po predchádzajúcom meraní v rámci meracieho rozsahu vypnutý bude táto nameraná hodnota posledného merania zobrazená počas 1 až 2 sekúnd po zapnutí prístroja takto budete môcť porovnať výsledok aktuálneho merania s výsledkom posledného merania 4...

Page 14: ...erania 0 15 mW Prúd pri vypnutom stave nemerateľný Rozsah prevádzkových teplôt 10 C 35 C Rozsah skladovacích teplôt 5 C 40 C Limity merania 32 C 42 9 C Citlivosť 0 1 C Presnosť 0 1 C Váha cca 11 g Celkové rozmery vrátane puzdra 133 mm x 22 mm x 14 mm SK FET 365 27 Výrobca Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou Čína ...

Page 15: ...kszerű kezelésre és karbantartásra vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására vezethető vissza illetőleg azokra a károsodásokra melyek az alkatrészek normál kopásából adódnak Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a gyártói felelősség a készülék egyes részegységeinek alkat elemeinek töréséből elrepedéséből eredő károkra sem A lázmérőt arra tervezték hogy az emberi test hőmérséklet...

Page 16: ... HASZNÁLATA 1 Mérés előtt a 1 szenzort alkoholos vattával fertőtlenítse 2 A lázmérőt a 3 nyomógomb egyszeri rövid megnyomásával lehet bekapcsolni A 2 kijelzőn ekkor 188 8 C látható mintegy 2 másodpercig 3 Ha az előző kikapcsoláskor a méréshatáron belül eső hőmérsékletet mért a lázmérő akkor ezt a mért értéket fogja kijelezni a bekapcsolást követően 1 2 másodpercig így összehasonlíthatja a mérési e...

Page 17: ...C Tárolási hőmérséklettartomány 5 C 40 C Méréshatár 32 C 42 9 C Mérési felbontás 0 1 C Pontosság 0 1 C Súly kb 11 g Befoglaló méretek tokkal együtt 133 mm x 22 mm x 14 mm Gyártó Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Gyártó típusszáma MT 101 EU meghatalmazott képviselő Shanghai InternationalTrading Corp GmbH H...

Reviews: