dyras FET-365 Instruction Manual Download Page 15

Kezelési útmutató a dyras FET-365 típusú digitális lázmérőhöz

MEGJEGYZÉS

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, 
hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és
feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes
szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem 
tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó

felelősséget nem vállal. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, 

úgy kérjük, csak autorizált szakszervizzel javíttassa!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt,
hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott
helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak
legyenek.

A készüléket vízbe vagy más folyadékba meríteni tilos! Ha a készülék belsejébe nedvesség kerül, az meg-
hibásodást okozhat, ezért ne használja fürdőszobában vagy olyan helyen, ahol a levegő páratartalma magas. 

Figyelem!  Amennyiben a készülék a használat során az elővigyázatossága ellenére vízbe esett, vagy más
módon nedvesség érte, vigye autorizált szakszervizbe és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt ismét
használatba venné! Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a termék ilyen jellegű környezeti behatás miatt
hibásodik meg, úgy az szakszerűtlen kezelésnek minősül, melyre a gyártói felelősség nem terjed ki.

A készüléket gyermekek, ápolásra szoruló emberek illetve mozgásukban korlátozottak önállóan nem

tudják használni. Ilyen esetben csak akkor használja a készüléket, ha biztosítani tudja a felügyeletet a

készülékhasználat során, és egyben a biztonságos használat körülményei is garantálhatók.

A készülék belsejében egy kisméretű elem van, ezért azt úgy kell használni és tárolni, hogy ehhez
az elemhez gyerekek ne tudjanak hozzáférni, nehogy lenyeljék azt. Amennyiben mégis lenyelne
valaki egy elemet, akkor azonnal, késedelem nélkül orvosi segítséget kell kérni!

Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gázok, gőzök vagy folyadékok jelenlétében.

Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek,
rázódásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. A készülék
+10 és +35°C közötti hőmérséklet tartományban üzemeltethető, i5 és +40°C közötti hőmérséklet
tartományban tárolható.

FET-365

28

HU

BSM-588

29

A gyártó nem vállal felelősséget a készülék olyan eredetű károsodására, amely túlzott igénybevételre, nem
szakszerű kezelésre és karbantartásra, vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására
vezethető vissza, illetőleg azokra a károsodásokra, melyek az alkatrészek normál kopásából adódnak.
Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a gyártói felelősség a készülék egyes részegységeinek, alkat-
elemeinek töréséből, elrepedéséből eredő károkra sem.

A lázmérőt arra tervezték, hogy az emberi test hőmérsékletét mérje. Más testek, anyagok hőmérsékletének
mérésére nem használható. A lázmérő mérési tartománya 32°C-tól 42,9°C-ig tart, kizárólag ebben a
tartományban használható mérésre.

Figyelem! A készüléket nem szabad házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni. 
Nincs a készülék belsejében házilag javítható vagy más célra felhasználható alkatrész. Ha a készülék
bármilyen okból meghibásodik, akkor kizárólag autorizált szakszervizzel javíttassa. Szakszerűtlen javítási
kísérletre, vagy nem felhatalmazott személy által végzett bármilyen beavatkozásra a gyártó felelősséget 
nem vállal.

Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem
helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket
– élettartama végén – adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére
szakosodott újrahasznosító, vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő
udvarokban.  Kérjük továbbá, hogy az elemcsere során eltávolított, lemerült elemeket se helyezze
soha a háztartási hulladék közé, hanem adja le egy e célra kijelölt visszagyűjtő helyen, mivel a
lemerült elem veszélyes hulladék, mely a környezetet szennyezi, ha nem kerül környezetbarát
módon visszagyűjtésre, megsemmisítésre.         
Tájékoztatjuk, hogy a gyártót és a kereskedőt a 264/2004. (IX:23.) Korm. Rendelet szerint
térítésmentes áru-visszavételi kötelezettség terheli.

Kizárólag olyan típusú elemet használjon, amit a kezelési útmutató előír – ettől eltérő (más méretű és alakú)
elem behelyezésére nincs mód, illetőleg eltérő egyenfeszültséget szolgáltató elemmel a készülék
működésképtelenné válik, esetleg véglegesen károsodik. 

Az elemeket soha ne dobja tűzbe, mert felrobbanhatnak.

Ha nem használja a készüléket, akkor mindig a tartódobozában tárolja, így megóvja a tárolás közbeni
esetleges sérülésektől.

Fontos tudnivaló!
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy bár az elektronikus lázmérő igen pontosan méri a
testhőmérsékletet, azonban a mért adat csak tájékoztató jellegű. Amennyiben a készülék által mért
hőmérséklet tekintetében kétsége merül fel, illetve ha olyan értéket kap, amely hőemelkedésre
vagy lázra utal, diagnosztikai célra kérjük erősítse meg a mérést egy kontrol lázmérővel is.

Óvja a lázmérőt ütődéstől, leeséstől, hajlítástól. Ne rázza meg a készüléket, erre nincs szükség. Vigyázzon,
hogy a lázmérőre semmi se eshessen rá, és soha ne tegye a készüléket zsebbe, mindig a tartódobozában
tárolja. Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen a burkolat nyílásaiba semmilyen folyadék vagy idegen tárgy.

User'sManual FET-365_A5:User's Manual for FET-365  2010.05.03.  16:37  Page 28

Summary of Contents for FET-365

Page 1: ...1 3 4 2 6 User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 ...

Page 2: ... the content logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory reg TM ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyras com User sManual FET 365_A5 User s Manual for FET 365 2010 05 03 16 37 Page 2 ...

Page 3: ...urement range of the clinical digital thermometer extends from 32 C to 42 9 C and it can be used only within this range Attention The device must not be disassembled its casing must not be removed or its repair attempted There are no parts inside the device that could be home repaired or used for any other purpose In the case of any defect of the device please have it repaired only by an authorise...

Page 4: ... briefly Then the display 2 will show 188 8 C for about 2 seconds 3 If the device was shut off after a measurement within the operating range this value will be displayed for 1 to 2 seconds after the device is switched ON so you can compare the current measurement result with the last one 4 If there was no measurement result or the 2 seconds have expired the display shows the text Lo and the sign ...

Page 5: ...hed off negligible Service temperature range 10 C to 35 C Storage temperature range 5 C to 40 C Measuring limits 32 C to 42 9 C Sensitivity 0 1 C Accuracy 0 1 C Weight approx 11 g Overall dimensions together with holder 133 mm x 22 mm x 14 mm FET 365 8 Manufacturer Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Model ...

Page 6: ...ążenia nieprawidłowej obsługi i konserwacji lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji obsługi oraz uszkodzenia które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu Ponadto odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia poszczególnych części składowych aparatu Termometr przeznaczony jest do mierzenia temperatury ludzkiego ciała Nie...

Page 7: ...czone miejsce zbiorcze autoryzowanego sprzedawcy FET 365 12 UŻYCIE URZĄDZENIA 1 Przed pomiarem zdezynfekować czujnik 1 za pomocą wacika delikatnie zanurzonego w alkoholu etylowym 2 Termometr można włączyć pozycja ON WŁĄCZENIA poprzez szybkie naciśnięcie przycisku 3 Następnie na ekranie 2 wyświetli się 188 8 C przez około 2 sekundy 3 Jeśli urządzenie zostało wyłączone po dokonaniu pomiaru w obrębie...

Page 8: ...eszczać urządzenia w wodzie ani trzymać go pod strumieniem wody Czyszczenie zewnętrznej oprawy aparatu można wykonać lekko nawilżoną miękką pozbawioną pakuł szmatką a następnie wyczyszczoną powierzchnię wytrzeć suchą pozbawioną pakuł szmatką Należy bardzo uważać na to żeby wilgoć nie dostała się do wnętrza oprawy aparatu Przed ponownym użyciem aparatu lub jego zapakowaniem należy go zostawić aż do...

Page 9: ...bení součástek Okrem uvedených výrobce nezodpovídá za škody vyplývající ze zlomení prasknutí jednotlivých dílčích jednotek součástek strojku FET 365 16 Tento teploměr je určený k měření teploty lidského těla Nelze jej použít k měření teploty žádných jiných těles nebo materiálů Rozsah měření digitálního teploměru je od 32 C do 42 9 C a pouze v tomto rozsahu smí být používán Pozor Je zakázáno přístr...

Page 10: ... krátce tlačítko vypínače 3 Tak teploměr vypnete 8 Po použití přístroj důkladně očistěte vložte jej do pouzdra a uložte jej na obvyklém místě Místo ke skladování musí být mimo dosah dětí ale musí být kdykoliv dostupné bez nutnosti hledání CZ FET 365 19 OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY 1 Senzor 2 LCD displej 3 Tlačítko vypínače ON OFF 4 Kryt bateriové přihrádky 5 Skladovací pouzdro není na obrázk...

Page 11: ... čistěte jemně navlhčenou měkkou látkou která nepouští žmolky následně očištěné plochy projděte suchou látkou která nepouští žmolky Dávejte si veliký pozor na to aby se vlhkost nedostala dovnitř přístroje Před opětovným použitím anebo zabalením nechejte přístroj úplně vysušit K dezinfekci senzoru digitálního teploměru použijte malý chomáček vaty lehce navlhčený v lihu Buďte opatrní aby alkohol nep...

Page 12: ...nia ktoré sú dôsledkom štandardného opotrebovania súčiastok Okrem uvedených výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zlomenia prasknutia jednotlivých dielčích jednotiek súčiastok strojčeka Tento teplomer je určený na meranie teploty ľudského tela Nie je možné ho použiť na meranie teploty žiadnych iných telies alebo materiálov Rozsah merania digitálneho teplomeru je od 32 C do 42 9 C a iba v tom...

Page 13: ...ehu 2 Teplomer je možné zapnúť krátkym stlačením tlačidla vypínača 3 Potom sa na displeji 2 počas približne 2 sekúnd zobrazí údaj 188 8 C 3 Ak bol prístroj po predchádzajúcom meraní v rámci meracieho rozsahu vypnutý bude táto nameraná hodnota posledného merania zobrazená počas 1 až 2 sekúnd po zapnutí prístroja takto budete môcť porovnať výsledok aktuálneho merania s výsledkom posledného merania 4...

Page 14: ...erania 0 15 mW Prúd pri vypnutom stave nemerateľný Rozsah prevádzkových teplôt 10 C 35 C Rozsah skladovacích teplôt 5 C 40 C Limity merania 32 C 42 9 C Citlivosť 0 1 C Presnosť 0 1 C Váha cca 11 g Celkové rozmery vrátane puzdra 133 mm x 22 mm x 14 mm SK FET 365 27 Výrobca Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou Čína ...

Page 15: ...kszerű kezelésre és karbantartásra vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására vezethető vissza illetőleg azokra a károsodásokra melyek az alkatrészek normál kopásából adódnak Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a gyártói felelősség a készülék egyes részegységeinek alkat elemeinek töréséből elrepedéséből eredő károkra sem A lázmérőt arra tervezték hogy az emberi test hőmérséklet...

Page 16: ... HASZNÁLATA 1 Mérés előtt a 1 szenzort alkoholos vattával fertőtlenítse 2 A lázmérőt a 3 nyomógomb egyszeri rövid megnyomásával lehet bekapcsolni A 2 kijelzőn ekkor 188 8 C látható mintegy 2 másodpercig 3 Ha az előző kikapcsoláskor a méréshatáron belül eső hőmérsékletet mért a lázmérő akkor ezt a mért értéket fogja kijelezni a bekapcsolást követően 1 2 másodpercig így összehasonlíthatja a mérési e...

Page 17: ...C Tárolási hőmérséklettartomány 5 C 40 C Méréshatár 32 C 42 9 C Mérési felbontás 0 1 C Pontosság 0 1 C Súly kb 11 g Befoglaló méretek tokkal együtt 133 mm x 22 mm x 14 mm Gyártó Hangzhou Sejoy Electronics Instruments Co Ltd Building 2 No 202 Zhenzhong Road West Lake Economy Technology Zone Hangzhou China Gyártó típusszáma MT 101 EU meghatalmazott képviselő Shanghai InternationalTrading Corp GmbH H...

Reviews: