Dynex DX-PMSE - Optical Laptop Mouse User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Dynex Laptop Mouse

Souris Dynex pour ordinateur portatif
Ratón Dynex para laptop

DX-PMSE

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Summary of Contents for DX-PMSE - Optical Laptop Mouse

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Dynex Laptop Mouse Souris Dynex pour ordinateur portatif Ratón Dynex para laptop DX PMSE USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO ...

Page 2: ... notices 7 One Year Limited Warranty 9 Français 13 Español 25 Important safety instructions Before getting started read these instructions and save them for future reference Do not drop or hit your mouse Do not use your mouse in a location that is subject to strong vibrations because vibration may damage your mouse Do not disassemble or modify your mouse in any way ...

Page 3: ...is for general computer use Do not use your mouse with a computer that requires exceptional reliability especially if a breakdown or malfunction might jeopardize life or health such as aerospace equipment atomic power control systems traffic related equipment transportation equipment industrial robotics combustion equipment safety devices and life support systems System Requirements Pentium 133 MH...

Page 4: ...4 Features Top Bottom ...

Page 5: ...ns to perform standard left and right button functions 4 Use the scroll wheel to scroll the screen up and down 5 Press and hold the scroll wheel down then move the mouseup and down to scroll up and down the page Storing your mouse Tostoreyourmouse 1 Disconnect the mouse from the computer 2 Press the retractable cable button to retract the cable Component 1 Retractable cable button 2 Right mouse bu...

Page 6: ...lippery surface to ensure smooth and accurate cursor action IfyourlaptopBIOSsetuphasmouseoptions makesure that they are set to default settings If you are not familiarwiththeBIOS refertoyourlaptop smanualfor more information If your mouse fails to work check the USB mouse function in your laptop s BIOS The function should be enabled for normal use For further assistance with any other questions yo...

Page 7: ...ncy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipmentdoes cause harmful interference toradio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to co...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...one year 365 days from the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the Product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the materialorworkmanshipoftheProductisdeterminedtobedefective by an authorized Dynex repair center or store personnel Dynex will atitssoleoption 1 repairtheProductwithneworrebuilt...

Page 10: ...agingthatprovidesthesameamountofprotection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Dynex approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Produ...

Page 11: ...OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS...

Page 12: ...stomer service please call 1 800 305 2204 www dynexproducts com DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services Inc Distributed by Best Buy Purchasing LLC Dynex 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A ...

Page 13: ...a souris 18 Problèmes et solutions 18 Avis juridiques 19 Garantie limitée d un an 21 Instructions de sécurité importantes Avant l installation lire ces instructions et les conserver pour toute référence ultérieure Ne pas faire tomber ni heurter la souris Nepasutiliserlasourisdansunendroitquiestsoumisà de fortes vibrations car celles ci pourraient l endommager Ne pas démonter ni modifier la souris ...

Page 14: ...ombones dans la souris Cette souris est conçue pour un usage non professionnel de l ordinateur Elle ne doit pas être utilisée avec un ordinateur requérant une fiabilité exceptionnelle surtout si une défaillance ou un fonctionnement défectueuxde la souris pourrait mettre en danger la vie ou la santé comme dans le cas des équipements aéronautiques des systèmes de contrôle de l énergie atomique des é...

Page 15: ...15 Configuration nécessaire Processeur Pentium 133 MHz ou supérieur 1 port USB disponible Système d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mémoire recommandée 64 Mo ...

Page 16: ...16 Fonctionnalités Dessus Partie inférieure ...

Page 17: ... l ordinateur portatif L ordinateur détecte automatiquement la souris 3 Appuyer sur les boutons gaucheet droit de la souris pour obtenir les fonctions classiques de ces boutons 4 Utiliser la molette de défilement pour faire défiler l écran vers le haut ou vers le bas Composant 1 Câble rétractable par bouton poussoir 2 Bouton droit de la souris 3 Connecteur USB 4 Bouton gauche de la souris 5 Mollet...

Page 18: ...uris est correctement connectée à un port USB disponible de l ordinateur portatif Utiliser la souris uniquement sur une surface propre plane et non glissante pour assurer un mouvement régulier et précis du curseur Si la configuration du BIOS de l ordinateur portatif comporte des options pour la souris vérifier que celles cisontconfiguréessurlesparamètrespardéfaut Encas de manque de familiarité ave...

Page 19: ...té établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu a...

Page 20: ...que d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 21: ...imée sur le reçu fourni avec le Produit Que couvre cette garantie Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin Dynex à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit o...

Page 22: ...garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus appeler le 1 888 BESTBUY L assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex pour la réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert...

Page 23: ...fusibles ou les piles les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PRÉSENTEGARANTIE CONSTITUENTLESEULRECOURSDEL ACHETEUR DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L INEXÉCUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANSS YLIMITER LAPERTEDEDONNÉE...

Page 24: ...NT LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER À L ACHETEUR ORIGINAL LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES IL PEUTAUSSIBÉNÉFICIERD AUTRESGARANTIESQUIVARIENTD UNÉTAT OU D UNE PROVINCE À L AUTRE Pour contacter Dynex Pour le service à la clientèle appeler le 1 800 305 2204 www dynexproducts com DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Se...

Page 25: ... limitada de un año 33 Instrucciones importantes de seguridad Antes de la instalación lea estas instrucciones y guárdelas para referencia futura No deje caer ni golpee su ratón No utilice su ratón en un lugar que esté expuesto a vibraciones fuertes ya que la vibración puede dañarlo No desensamble ni modifique el ratón de ninguna manera Desarmaromodificarelratónpuedeanularsugarantía y puede dañarlo...

Page 26: ...quiere confiabilidadexcepcional especialmente si una falla o mal funcionamiento puede poner en riesgo la vida o la salud tal como en equipo aeroespacial sistema de control de energía atómica equipo relacionado con tráfico equipo de transporte robots industriales equipo de combustión equipos de seguridad y sistemas de mantenimiento de vida Requisitos del sistema Pentium con procesador de 133 MHz o ...

Page 27: ...27 Características Vista superior Vista inferior ...

Page 28: ...ptop Sucomputadoradetectaráautomáticamenteel ratón 3 Presione los botones izquierdo y derechode su ratón para obtener las funciones normales de estos botones 4 Use la rueda de desplazamiento para desplazar la pantalla hacia arriba y hacia abajo Componente 1 Cable retráctil presionando un botón 2 Botón derecho del ratón 3 Conector USB 4 Botónizquierdodelratón 5 Rueda de desplazamiento 6 Sensor ópti...

Page 29: ...a con su ratón realice lo siguiente Asegúrese de que su computadora cumple con los requisitos de sistema Asegúrese de que su ratón esta correctamente conectado a un puerto USB disponible de su laptop Utiliceelratónúnicamentesobreunasuperficielimpia plana y antideslizante para garantizar la acción uniforme y exacta del cursor Si la configuración del BIOS de su PC tiene opciones para el ratón asegúr...

Page 30: ... compruebe la función del ratón USB en el BIOS de su laptop La función deberá estar habilitada para usonormal Si necesita ayuda con cualquier otra pregunta que pueda tener llame el 800 305 2204 para recibir asistencia técnica ...

Page 31: ...de emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalaciónparticular Siesteequipocausainterferenciasperjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...lProducto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto Qué es lo que cubre esta garantía Durante el Período de Garantía si uncentro de reparación autorizado de Dynex concluye que la fabricaciónoriginal del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex cómo su opción exclusiva 1 reparará elProducto con repuestos nuevos o reacondicionados...

Page 34: ...ue provea la misma protección que el original Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los E...

Page 35: ...NCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADAAESTEPRODUCTO INCLUYENDOPEROSINLIMITARSEA CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZAC...

Page 36: ...ara servicio al cliente favor llamar al 1 800 305 2204 www dynexproducts com DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Distribuido por Best Buy Purchasing LLC Dynex 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota E U A ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ... MN 55423 É U 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés DYNEX est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A 2007 Best Buy Enterprise Services ...

Search results

Summary of Contents for DX-PMSE - Optical Laptop Mouse

Reviews:

Related manuals for DX-PMSE - Optical Laptop Mouse

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-PMSE - Optical Laptop Mouse, User Manual

Search results

Summary of Contents for DX-PMSE - Optical Laptop Mouse

Reviews:

Related manuals for DX-PMSE - Optical Laptop Mouse

Brands by name

Popular brands