Dynex DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 36

Combo TV LCD/DVD de 22 pulg.

DX-LDVD22-10A

G U Í A D E L U S UA R I O

DX-LDVD22-10A_09-0042 SP.book Page 1 Friday, March 20, 2009 12:17 PM

Summary of Contents for DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV

Page 1: ...Combo TV LCD DVD de 22 pulg DX LDVD22 10A GUÍA DEL USUARIO DX LDVD22 10A_09 0042 SP book Page 1 Friday March 20 2009 12 17 PM ...

Page 2: ...ámara o una consola de videojuegos 10 Conexión de un equipo con HDMI 10 Conexión de un equipo con video de componentes 10 Conexión a una computadora 11 Encendido de su televisor por primera vez 11 Funcionamiento básico 12 Encendido o apagado de su televisor 12 Introducción a los menús de pantalla 12 Navegación de los menús 13 Selección de un canal 13 Ajuste del volumen 13 Ajuste de los parámetros ...

Page 3: ...loj 23 Ajuste del temporizador de apagado automático 24 Ajuste de la configuración del menú 24 Selección del idioma y la transparencia del menú 24 Etiquetando una fuente de entrada 25 Reproducción de DVD 25 Reproducción básica 25 Reproducción avanzada 26 Reproducción de discos con JPEG 26 Salvapantallas 26 Configuración del sistema de DVD 26 Discos reproducibles 28 Localización y corrección de fal...

Page 4: ...iv DX LDVD22 10A_09 0042 SP book Page iv Friday March 20 2009 12 17 PM ...

Page 5: ... pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tamaño grande Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared recuerde Use solamente un soporte de montaj...

Page 6: ... reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no remueva cualquier cubierta ni exponga el equipo a la lluvia o la humedad En el interiornohaypiezasquerequieranmantenimientoporelusuario Para realizar reparaciones acuda a técnicos de servicio calificado Rayos Paraprotecciónadicionaldelreceptordelequipo durante una tormenta eléctrica o cuandose dejesinsupervisión osin usarporlargos periodos de ti...

Page 7: ...ueve de un ambiente fresco a uno cálido o si la temperatura del salón sube repentinamente Cuando esto sucede el rendimiento del televisor se verá afectado Para preveniresto dejeeltelevisorensunuevoambientesinusarloporcerca de una hora antes de encenderlo o asegúrese de que la temperatura ambiente suba gradualmente La condensación también se puede formar durante el verano si el televisor se expone ...

Page 8: ...llos M4 que fijan su televisor a la base y remuévala la base Instalación de un soporte para montaje en pared Si desea instalar el televisor a un soporte para montaje en pared no incluido primero deberá remover la base Para instalar su televisor en un soporte de montaje en pared Advertencia estasinstruccionesdeserviciosonpara usodelpersonalde serviciocalificadosolamente Parareducirel riesgodepeligr...

Page 9: ...da de audio Izq y Der de un equipo de AV a estas tomas Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de una videograbadora en la página 9 PC AUDIO IN COMPONENT IN AUDIO IN R L VIDEO IN Y Pb Pr S VIDEO IN AUDIO IN L R ANT CABLE IN VGA IN HDMI SERVICE 7 Conector S VIDEO Conecte un equipo con S Video a esta toma El cable de S Video no lleva la señal de audio así que necesitará conectar...

Page 10: ... FAVORITOS Permite mostrar la lista de canales favoritos Para obtener más información refiérase a la sección Configuración de una lista de canales favoritos en la página 17 12 TÍTULO Permite mostrar el menú de títulos del DVD si está disponible 13 VISUALIZACIÓN Permite alternar entre la información del DVD incluyendo el tiempo transcurrido el tiempo transcurrido el tiempo transcurrido del capítulo...

Page 11: ...moto 29 INFO Presione para mostrar la información sobre el programa actual Para obtener más información refiérase a la sección Visualización de información adicional en la página 14 30 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla 31 ZOOM Permite seleccionar la relación de aspecto de la imagen Se puede seleccionar Normal Zoom Wide Ancho Cinema Cine o Auto Zoom Zoom automático Para obtener más informaci...

Page 12: ...elas terminalespara determinarlaposiciónyeltipoantesde hacer las conexiones Las conexiones flojas puedenresultar enproblemas deimagenodecolor Verifiquequetodaslas conexiones esténbienapretadas yseguras Elequipodeaudio videoexternomostradoenestas figuras puede ser diferenteasu equipo Si tiene cualquierpregunta refiérase almanual deusuarioque vinoconsu equipo Siempreapaguelaunidadcuandoconecteequipo...

Page 13: ... de entrada de antena cable ANT CABLE IN en su televisor 1 y cambie la salida de la videograbadora a 3 ó 4 y sintonice su televisor al mismo canal Para conectar una videograbadora opción 2 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desconectado y que el VCR está apagado 2 Conecte un cable de AV a la toma de salida de video de AV AV VIDEO OUT en el VCR 3 Conecte el otro extremo ...

Page 14: ...más información Nota sielequipoexternosólocuenta conunasalidadeDVI utiliceun adaptadordeDVIaHDMIpara conectarsealatomaHDMI yconecte uncabledeaudioalatomadeentradadeaudiodePC PC AUDIOIN Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de componentes 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y elequipo con video de componentes está ...

Page 15: ...el televisor se enciende 3 Seleccione la fuente de la señalpara su televisor Presione elbotón de entrada INPUT para abrir el menú de fuente de señal y presione CH oCH para seleccionar la fuente Las opciones incluyen TV Televisor Composite Compuesto S Video Component Componentes DVD VGA HDMI Presione ENTER VOL Entrar Vol para confirmar 4 Seleccione la fuente de señal de TV para su televisor y reali...

Page 16: ... Notas Dependiendodelafuentedeseñalseleccionada se podríanmostrar diferentes opciones ensu pantalla Los menús anteriores se muestran enelmododeTV Los elementos delmenú quenose puedenseleccionarsemuestrancolor gris LosmenúsenestemanualsemuestranenelmododeTV amenos que se indique locontrario Las figuras ypantallas mostradas enestemanualtienenelpropósitode explicaciónypodríanvariarde las pantallasact...

Page 17: ... del canal principal 5 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen Presione MUTE Silenciar para desactivar todo elsonido temporalmente excepto los auriculares Presione MUTE Silenciar de nuevo para restaurar el sonido Ajuste de los parámetros básicos Para ajustar los parámetros básicos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con e...

Page 18: ...anced Video Video avanzado le permite ajustar lo siguiente Aspect Ratio Relación de aspecto seleccione Normal Zoom Wide Ancho Cinema Cine o Auto Zoom Zoom automático Overscan Sobrebarrido active On esta función para ajustar la velocidad de reproducción de la imagen cuando reciba señales de DVI en el formato de VIDEO Disponible cuando la señal usa la medida de tiempo EIA 480i 480p 720p 1080i 1080p ...

Page 19: ...selecciona Custom Personalizado Treble Agudos presione ENTER VOL Entrar Vol para abrir el submenú y presione V0L para ajustar los sonidos agudos disponible cuando elecualizador está desactivado Bass Graves presione ENTER VOL Entrar Vol para abrir el submenú y presione V0L para ajustar los sonidos graves disponible cuando elecualizador está desactivado Balance Equilibrio presione ENTER VOL Entrar V...

Page 20: ...ra resaltarAdd Skip Channels Agregar Omitir canales y presione ENTER VOL Entrar Vol Se abre el submenú Add SkipChannels Agregar Omitir canales 4 Presione CH CH oVOL VOL para resaltar el canal que desea omitir lo predefinido es mostrar el canal y presione el botón de entrar ENTER para agregar o remover la marca de verificación del canal Notas Sila listacuentaconmás deuna página presione CH oCH para...

Page 21: ...sde canales y presione ENTER VOL Entrar Vol Se abre el submenú de etiquetas de canales Channel Labels 4 Presione CH oCH para seleccionar el canal que desea etiquetar y presione VOL o VOL para ir al campo de la etiqueta de canal 5 Presione CH oCH para seleccionar el número o símbolo que guste y presione VOL para ir al siguiente carácter Se pueden usar hasta diez caracteres para etiquetar un canal 6...

Page 22: ...odelcontrolremoto Cuandouncanalnotienesólo audioylaretroiluminaciónestádesactivada presionar cualquier botónquenoseaeldeencendido Power enelcontrolremotoactivará la retroiluminaciónyelsóloaudiosedesactivará Off automáticamente Elajuste desóloaudiodeuncanalnose recordará Cuandocambie aotro canal secambielaentrada osiapagalaunidad elajusteregresaráa desactivado Off Activación del zoom automático Elz...

Page 23: ...ueos de los padres en EE UU seleccione este submenú para cambiar los ajustes del bloqueo de los padres en EE UU Refiérase a la sección Ajuste de los niveles del control de los padres en la página 20 Canadian Parental Locks Bloqueos de los padres en Canadá seleccione este submenú para cambiar los ajustes del bloqueo de los padres en Canadá Refiérase a la sección Ajuste de los niveles del control de...

Page 24: ... contraseña de cuatro dígitos La contraseña predefinida es 0000 Se abre el submenú del control de los padres Parental Control MOVE SELECT PREVIOUS EXIT ENTER MENU EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Closed Caption Computer Settings Time Menu Settings Input Labels VOL CH CH VOL Enter Password MOVE SELECT PREVIOUS EXIT ENTER MENU EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Setti...

Page 25: ...ltas solamente Clasificaciones de TV en EE UU basadas en el contenido FV Violencia de fantasía V Violencia S Situaciones sexuales L Lenguaje fuerte D Diálogo provocativo MPPA Rating TV Ratings ALL FV L S V D None G PG PG 13 R NC 17 X None TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA MOVE SELECT PREVIOUS EXIT ENTER MENU EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls USA Parental Locks VOL CH ...

Page 26: ...ubtítulos optativos 4 Presione CH o CH para resaltar una opción y presione ENTER VOL Entrar Vol para abrir el submenú y presione CH para ajustar Las opciones incluyen Mode Modo seleccione CC On subtítulos optativos activados CC Off subtítulos optativos desactivados o CC On Mute Subtítulos optativos cuando en silencio Analog Caption Subtítulos optativos para la programación analógica Las opciones i...

Page 27: ...esaltarDate Time Fecha Hora y presione ENTER VOL Entrar Vol Se abre el menú de la fecha hora Date Time 5 Presione CH oCH para resaltar una opción Las opciones incluyen Mode Modo presione ENTER VOL Entrar Vol para abrir el submenú y presione CH para seleccionar Custom Personalizado o Auto Para ajustar la hora manualmente seleccione Custom Personalizado Si selecciona Auto Automático la hora se ajust...

Page 28: ...el menú de ajustes Settings 3 Presione CH o CH para resaltarMenu Settings Ajustes de menú y presione ENTER VOL Entrar Vol Se abre el menú de ajustes de menú Menu Settings 4 Presione CH o CH para resaltar una opción Las opciones incluyen Transparency Transparencia presioneVOL oVOL para ajustar que tan transparente aparece el menú de TV Language Idioma presione ENTER VOL Entrar Vol paraingresaralsub...

Page 29: ...esione los botones de cursor del control remoto para seleccionar las opciones del menú y presione PLAY ENTER Reproducir Entrar para comenzar la reproducción También se pueden presionar los botones numéricos para seleccionar directamente una opción del menú aunque algunos DVDs no permiten esta función durante el inicio Durante la reproducción se puede Presionar PAUSE Pausar para pausar la reproducc...

Page 30: ... cambia Presione PLAY ENTER Reproducir Entrar para reanudar la reproducción normal Nota esta funciónnofunciona conCDs TITLE Título presionar este botón muestra el menú de títulos en algunos DVDs Luego se pueden utilizar los botones numéricos para seleccionar elelemento guste AUDIO permite alternar entre los modos de audio monofónico izquierdo monofónico derecho monofónico mezclado y estéreo Reprod...

Page 31: ...den reproducir CDs normales cuando HDCD está desactivado Se pueden reproducirCDs con 44 1K cuando HDCDestá ajustadocon1X y CDs con 88 2K cuando HDCD está ajustado con 2X para mejorar la calidad del audio Last Memory Última posición seleccione On Activado u Off Desactivado Cuando esta opciónesta activada On su comboTV DVDconpantallaLCDrecuerdaelcapítulodelDVD que se estaba viendo cuando lo apagó Cu...

Page 32: ... bien Seleccione el modo de imagen correcto Para obtener más información refiérase a la sección Ajuste de la imagen en la página 14 Ajuste el brillo Para obtener más información refiérase a la sección Ajuste de la imagen en la página 14 Asegúrese de que la antena o TV por cable estén conectados correctamente Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de una antena o TV por cable ...

Page 33: ...zado Problema Solución El control remotono funciona Reemplace las pilas Para obtener más información refiérase a la sección Instalación de las pilas del control remoto en la página 7 Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente Para obtener más información refiérase a la sección Instalación de las pilas del control remoto en la página 7 Verifique que el cable de alimentación está ench...

Page 34: ...guientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre elequipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo aldistribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamen...

Page 35: ...cnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Dynex a su casa En dónde es válida la garantía EstagarantíasóloesválidaalcompradororiginaldelProductoenlosEstadosUnidos en Canadá yen México Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajustes de configuración Daños cosméticos Daños debidosa causasde fuer...

Page 36: ...Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños 09 0042 ESPAÑOL DX LDVD22 10A_09 0042 SP book Page 1 Friday March 20 2009 12 17 PM ...

Search results

Summary of Contents for DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV

Reviews:

Related manuals for DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV

Reviews:

Related manuals for DX-LDVD22-10A - 22" LCD TV

Brands by name

Popular brands