U S E R G U I D E
• G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O
USB 2.0 4-Port Hub
Concentrateur USB 2.0 à 4 portsConcentrador de 4 puertos USB 2.0
DX-HUB23
Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO USB 2 0 4 Port Hub Concentrateur USB 2 0 à 4 ports Concentrador de 4 puertos USB 2 0 DX HUB23 ...
Page 2: ... all the USB devices Connecting the USB hub to an optional power adapter increases the total power available for all USB devices Note Using apoweradapter isoptionaland requiresa separatepurchase To preventanydamage makesurethepoweradapterisratedat 5VDCand2 5 amps Contents Important safety instructions 2 USB hub features and components 3 Setting up the USB hub 4 Troubleshooting 5 Specifications 5 L...
Page 3: ...eed USB 2 0 480 Mbps downstream ports to connect adapter devices to your computer including printers scanners cameras and flash drives Data transfer rate of 1 5 Mbps 12Mbps and 480 Mbps Plug and play compatibility Bandwith up to 40 times greater than USB 1 1 Full backward compatibility with USB version 1 1 USB IF certified Dynex logo illuminates when powered on Power connector AC power adapter opt...
Page 4: ...ects the hub and installs the required drivers 2 Plug the cables from the USB devices peripherals into the downstream ports 3 Optional PlugthepoweradapterintoanACelectricaloutlet andthenplug the other end of the cable into the USB hub s power connector Note Yourcomputer s USBcontrollercanpowersomeUSBdevices butthe controller maynot provideenoughpower forallthe USBdevicesyouplugin By connectingtheU...
Page 5: ...enanattachedUSBperipheraldemandsmorepowerthan the hub can provide To solve this problem disconnect the affected USB peripheral and re connect the peripherals and hub Note MakesuretheaffectedUSBperipheralhasenoughpowerbyconnectingits providedpower adapter toit Specifications USB Interface USB 2 0 USB 1 1 compliant LED Power logo illuminates blue Power mode Bus powered mode without power adapter con...
Page 6: ...not occur in a particular installation Canadian ICES 003 Statement This Class B digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Copyright 2007 Dynex DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and featu...
Page 7: ...t no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates...
Page 8: ... LOST BUSINESS OR LOST PROFITS DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL AP...
Page 9: ... au concentrateur il peut ne pas fournir suffisamment de puissance pour tous les périphériques USB branchés La connexion du concentrateur USB à un adaptateur d alimentation en option augmente la puissance d alimentation totale disponible pour tous les périphériques USB Remarque L utilisation d un adaptateurd alimentationestoptionnelleet requiertunachatséparé Pourévitertoutdommage vérifierquel adap...
Page 10: ...ctéristiques du concentrateur USB 1 port USB amont pour connecter à l ordinateur 4 ports aval avancés à haut débit USB 2 0 de 480 Mbps pour connecter des périphériques à l ordinateur tels qu imprimantes numériseurs appareils de photo et lecteurs à mémoire flash Vitesses de transmission de données de 1 5 Mbps 12 Mbps et 480 Mbps Technologie brancher et utiliser Plug and Play Largeur de bande jusqu ...
Page 11: ... ordinateur détecte le concentrateur et installe les pilotes requis 2 Brancher les câbles des périphériques USB sur les ports aval 3 Optionnel Brancher l adaptateur d alimentation sur une prise CA et l autre extrémité du cordon sur le connecteur d alimentation du concentrateur USB Remarque LecontrôleurUSB del ordinateurpeut alimenter certains périphériquesUSB mais ilpeut nepasfournirsuffisammentde...
Page 12: ...mante USB consomme beaucoup d électricité toujours connecter le périphérique USB à l adaptateur d alimentation fourni Si le message USBHubPowerExceeded Puissance d alimentation du concentrateur USB excédée s affiche le dispositif de protection du concentrateur contre les surintensités interrompra automatiquement l alimentation en courant du concentrateur Ce problème se déclare généralement lorsque...
Page 13: ...er 2003 Mac OS 8 6 ou supérieur Conformité Conforme aux dernières spécifications ACPI OHCI et EHCI Consommation électrique 100 mA par port en mode d alimentation par bus Gestion de l alimentation Mode actif 80 mA max Mode veille moins de 45 uA Protection contre les surintensités Mode Communauté pour tous les ports en aval à 2 5 A Matériaux du boîtier ABS Câble USB en amont À attache 40 mm CEM FCC ...
Page 14: ...t aux instructions il peut causer des interférences préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de classe B satisfait les exigences du Règlement canadien sur le matériel brouilleur Droits d auteurs 2007Dynex DYNEXetlelogodeDYNEXsontde...
Page 15: ... remises à neuf de qualité comparable Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste proprié...
Page 16: ...SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS DYNEX PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉ...
Page 17: ...unos dispositivos USB pero si se conectan múltiples dispositivos al concentrador éste no podrá proveer suficiente energía para todos los dispositivos USB Conectar el concentrador USB a un adaptador de alimentación opcional aumenta la energía total disponible para todos los dispositivos USB Nota Usarunadaptadordeenergíaesopcionalyrequiereunacompraseparada Paraprevenircualquierdaño asegúresedequeela...
Page 18: ...s del concentrador USB El concentrador USB ofrece Puerto de flujo arriba para conectar a su computadora 4 puertos USB 2 0 mejorados de flujo abajo de alta velocidad de 480 Mbps para conectar dispositivos adaptadores a su computadora incluyendo impresoras escáneres cámaras y unidades Flash Velocidad de transferencia de datos de 1 5 Mbps 12 Mbps y 480 Mbps Compatibilidad con Plug and Play Ancho de b...
Page 19: ...or USB Para instalar el concentrador USB 1 Enchufe el cable en un conector tipo A en la computadora La computadora detecta el concentrador e instala los controladores necesarios 2 Enchufe los cables de los dispositivos o periféricos USB en uno de los puertos de flujo abajo 3 Opcional EnchufeeladaptadordealimentaciónenuntomacorrientedeCA y enchufe el otro extremo del cable en el conector de aliment...
Page 20: ...ibles con USB 2 0 AunqueelconcentradorestáequipadoconunatomadealimentaciónDCIN Entrada de CC en la mayoría de los casos no se requiere un adaptador de alimentación SisuperiféricoUSB porejemplo unescánerounaimpresora USB demandamásenergía elperiféricoUSBsiempredebeestarconectado al adaptador de alimentación Siapareceelmensaje USBHubPowerExceeded Seha excedido la energía delconcentradorUSB laprotecc...
Page 21: ...erver 2003 Mac OS 8 6 o más reciente Conformidad Compatible con ACPI OHCI y EHCI Consumo de energía 100 mA por puerto en el modo de alimentación por bus Administración de energía Modo activo 80 mA Máx modo de suspensión menos de 45 uA Protección contra sobrecorriente Modo de comunidad para todos los puertos de flujo abajo con 2 5 A Materiales de la caja ABS Cable USB de flujo arriba Tipo adjunto 4...
Page 22: ...es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Declaración del ICES 003 de Canadá EsteaparatodigitaldelaClaseBcumplelosrequisitosdelReglamentoCanadiense sobre Equipos que Causan Interferencias Derechos de reproducción 2007Dynex DY...
Page 23: ...dicionados o 2 reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta estar...
Page 24: ... LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA ...
Page 25: ...25 ...
Page 26: ...d by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A 07 304 ...
