USB 2.0 7-Port Hub
Concentrateur USB 2.0 à 7 portsConcentrador de 7 puertos USB 2.0
DX-7P2H
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Page 1: ...USB 2 0 7 Port Hub Concentrateur USB 2 0 à 7 ports Concentrador de 7 puertos USB 2 0 DX 7P2H USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO ...
Page 2: ...e top loadingports for adapter devices that let youconnect USB devices to your computer such as USB printers scanners cameras and flash drives Contents Package contents 3 USB hub features and components 3 Setting up the USB hub 5 Troubleshooting 7 Specifications 8 Legal notices 9 Warranty 9 Français 12 Español 22 ...
Page 3: ...nents The USB hubfeatures 1upstream port to connect to your computer 7enhanced hi speed USB2 0480 Mbps ports including 3 top loading ports for adapterdevices Data transfer ratesof 1 5 Mbps 12 Mbps and 480 Mbps Plug and Play compatibility Photo standto holdyour favorite photo Power LED ACpower adapter USB IFcertification ...
Page 4: ...nent Description 1 Upstream port Connect your computer s USB host controller to this port 2 6 Downstream ports Connect USB devices such as printers scanners cameras and flash drives to these ports 1 2 3 4 5 6 ...
Page 5: ... into this connector and into an electrical outlet Yourcomputer sUSBcontrollercanpower some USB devices but the controller may not provide enough power for all the USB devices you plug in By connecting the USB hub to an electrical outlet you make sure that all the USB devices get enough power 4 Photo stand slot Insert the photo stand into this slot then insert a photo into the photo stand 5 Power ...
Page 6: ...e controller may not provide enough power for all the USB devices you plugin By connecting theUSB hubto an electrical outlet you make sure that all the USB devicesget enough power 2 PlugtheB endoftheUSBcableinto the upstream port 3 Plugthe A endof the USB cable into your computer s USB hostcontroller port 4 Plugthe cablesfrom the USBdevices into the downstream ports 5 Insert the photostandinto the...
Page 7: ... not turn on Connected USB devices may need more power than your computer s USB controller can supply Connect the AC power adapter to the USB hub and an electrical outlet USB hub does not work at all Yourcomputermay not be USB compatible or your computer s operating system may not be USB compliant Make sure that your computer is USB compatible and that your computer s operating system is USB compl...
Page 8: ... powered Output voltage per port 5V DC Output current per port 500 mA max Power DC 5V 3 6 Amp Operating temperature 41 F to 104 F 5 C to 40 C Storage temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C Humidity 0 80 RH non condensing Housing Plastic Weight 3 72 oz 105 5 g Dimension L H W 5 31 3 93 1 38 in 135 100 35 mm ...
Page 9: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation Copyright 2005Dynex DYNEX and the DYNEX logoare trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subjectto change without notice or obligation...
Page 10: ... Stateto State To make a 1 year Limited Warranty claim 1 Pack andship the Hub to Dynex at 5555 12th Ave E Suite 110 Shakopee MN 55379 2 Clearly indicate on the outside of the packaging that this is a WARRANTY RETURN 3 Clearly include your name andaddress on the outside packagingand on a sheet of paper enclosedin the box with the Hub that is being returned Youmust prepay all shipping costs and you ...
Page 11: ...11 You can contact Dynex at Dynex 5555 12th Ave E Suite110 Shakopee MN 55379 800 305 2204 toll free www dynexproducts com ...
Page 12: ...our adaptateurs pour connecterdes périphériquesUSBà l ordinateur tels que des imprimantes USB des numériseurs des appareils photo et des lecteursà mémoire flash Table des matières Contenu de l emballage 13 Caractéristiques et composants du concentrateur USB13 Configuration du concentrateur USB 16 Problèmes et solutions 17 Caractéristiques 18 Avis juridiques 19 Garantie 20 ...
Page 13: ...SB Caractéristiques duconcentrateur USB 1port amont pour connecterà l ordinateur 7ports améliorésà haut débit USB2 0de 480 Mbps y compris 3ports à chargement vertical pour des adaptateurs Débits de transfert dedonnéesde 1 5Mbps 12Mbps et 480 Mbps Technologie brancher etutiliser Plug andplay Support pour la photo préférée DEL témoin d alimentation Adaptateur d alimentation CA Certification USB IF ...
Page 14: ...n 1 Port amont Connecter le contrôleur hôte USB de l ordinateur à ce port 2 et 6 Ports aval Ports pour connecter des périphériques USB telsque imprimantes numériseurs appareils photo et lecteurs à mémoire flash 1 2 3 4 5 6 ...
Page 15: ...suffisamment de puissance pour tous les périphériques USB branchés Si le concentrateurUSB est branché à une prise secteur cela garantit l alimentation de tous les périphériques USB 4 Logement pour support photo Insérer le support photo dans ce logement puis une photo 5 DEL témoin d alimentation Ce témoin DEL est bleu quand le concentrateur USB est connecté à l alimentation électrique Élément Descr...
Page 16: ... USB Pour installer le concentrateur USB 1 Brancherl adaptateurd alimentationdansunepriseCA et l autre extrémité du cordon dans le connecteur d alimentation du concentrateur USB pour un fonctionnementautonome Le contrôleur USB de l ordinateurpeut alimenter certains périphériques USB mais il peut ne pas fournir suffisammentdepuissancepourtouslespériphériques USB branchés Sileconcentrateur USB estbr...
Page 17: ...ionne incorrectement L électricité statique peut affecter le fonctionnementdu concentrateur Débrancher l adaptateur CA et déconnecter le concentrateur de l ordinateur pendant 5 secondes puisreconnecter les câbles Lespériphériques USB ne fonctionnent pas correctementoune se mettent pas en marche Lespériphériques USB connectés peuvent nécessiter plus de puissance que celle fournie par le contrôleur ...
Page 18: ...iblesUSB Pourune liste des systèmes d exploitationcompatibles USB se reporter à la Configuration du système page 16 Ports USB Aval 7 ports USB femelles de type A Amont 1 port DEL Alimentation Mode d alimentation Auto alimenté Tension de sortie par port 5 V CC Courant de sortie par port 500 mA max Alimentation CC 5 V 3 6 A Température de service 41 F à 104 F 5 C à 40 C Problème Cause éventuelle Sol...
Page 19: ...installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie sur les fréquences radios ets il n estpas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Température d entreposage 4 F à 140 F 2...
Page 20: ...1 an Siun défaut de fabrication est responsabled une anomalie de fonctionnement au cours d un usage normal la seule obligation de Dynex sera de réparer ouremplacer à sa seule discrétion le concentrateur La garantie limitée d un an précitée est le seul et unique recours du client exclut tousdommagesaccessoires ou consécutifs Certains États n acceptentnil exclusion ni la limitation relatives aux dom...
Page 21: ... le concentrateur qui est renvoyé Tous les frais d expédition devront être prépayés par le client et l emballage et l expédition relèvent entièrement de sa responsabilité Dynex inspectera et vérifiera le concentrateur Sile concentrateur est défectueux par suite d un vice de fabrication oude matériaux Dynex le réparera oule remplaceraet leretournera àses frais àl adresse indiquée par le client Dyne...
Page 22: ...es puertos de carga superior para adaptadores que le permiten conectar dispositivos USB a sucomputadora tales como impresoras escáneres cámaras y unidades flash USB Contenido Contenido de la caja 23 Características y componentes del concentrador USB 23 Instalación del concentrador USB 25 Solución de problemas 27 Especificaciones 28 Avisos legales 29 Garantía 30 ...
Page 23: ...USB ofrece 1puertoflujo arriba para conectara su computadora 7puertos mejorados de alta velocidad USB 2 0 de 480 Mbps que incluyen 3 puertos de carga superior para adaptadores Velocidades de transferencia de datosde 1 5Mbps 12 Mbps y 480 Mbps Compatibilidadcon Plug and Play Soporte para fotografía para colocar su foto favorita Indicador LED dealimentación Adaptador de alimentación CA Certificación...
Page 24: ...ión 1 Puerto flujo arriba Conecteel controlador Host USB de su computadora a este puerto 2 y 6 Puertos flujo abajo Conecte dispositivos USB tales como impresoras escáneres cámaras y unidades flash a estos puertos 1 2 3 4 5 6 ...
Page 25: ...e conector y en un tomacorriente eléctrico El controlador USB de su computadora puede activar algunos dispositivos USB pero el controlador no puede proporcionar suficiente alimentación eléctricapara todos los dispositivos USB que usted conecte Al conectar el concentrador USB en un tomacorriente eléctrico usted se asegura de que todos los dispositivos USB tengan suficiente alimentación 5 Indicador ...
Page 26: ...porcionar suficiente alimentación eléctrica para todos losdispositivos USB que ustedconecte Al conectar el concentrador USB en un tomacorriente eléctrico ustedseaseguradequetodoslosdispositivos USB tengan suficiente alimentación 2 Enchufe el extremo B del cable USB en el puerto flujo arriba 3 Enchufe el extremo A del cable USB en el puerto del controladorHost USB de sucomputadora 4 Enchufe loscabl...
Page 27: ...n Los dispositivos USB conectados pueden necesitar más alimentación que lo que proporciona el controlador USB de su computadora Conecte el adaptador de alimentación CA al concentrador USB y a un tomacorriente El concentrador USB no funciona Es posible que su computadora no sea compatible con USB o el sistema operativo de su computadora puede no ser compatible con USB Asegúrese de que su computador...
Page 28: ...pia Voltaje de salida por puerto 5 V CC Corriente de salida por puerto 500 mA máx Alimentación CC 5 V 3 6 Amp Temperatura de operación 41 F a 104 F 5 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 4 F a 140 F 20 C a 60 C Humedad 0 80 HR sin condensación Alojamiento Plástico Peso 3 72 oz 105 5 g Dimensiones Largo Alto Ancho 5 31 3 93 1 38 pulg 135 100 35 mm ...
Page 29: ...idencial Este equipo genera utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicacionesderadio Sinembargo nosegarantizaqueno ocurrirá interferencia en una instalación particular Derechos de reproducción 2005Dynex DYNEX yel logotipode DYNEX son marcas comerciales deBestBuyEnterpriseServi...
Page 30: ...aleso directos es posible que las limitaciones o exclusiones anteriormente indicadas no se apliquenensucaso Consumidor Estagarantíalimitadade1 año otorga al Consumidor derechoslegales específicos y el Consumidor puede tener otros derechosque varían de un estado a otro Para hacer un reclamo bajo la Garantía Limitada 1 Empaquete y envíe el Concentrador a Dynex a 5555 12th Ave E Suite 110 Shakopee MN...
Page 31: ...eencuentradefectuoso enmaterialo mano de obra Dynex lo reparará o reemplazará y selo enviará a usted porcuenta de Dynex al lugarindicadopor usted Puede comunicarse con Dynex en Dynex 5555 12th Ave E Suite110 Shakopee MN 55379 800 305 2204 sin cargo www dynexproducts com ...
Page 32: ...buted by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A ...
