Special Twenty-Five
OWNERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 1: ...Special Twenty Five OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 2: ... regarding your personal warranty certifi cate in this regard We wish you many years of enjoyment listening to and expe riencing music through your new Dynaudio Special Twenty Five loudspeakers vielen Dank dass Sie sich für die Dynaudio Special Twenty Five entschieden haben Dieses Modell wurde zum Anlass des 25 jährigen Jubiläums von Dynaudio entwickelt und wird nach den höchsten Qualitäts anforde...
Page 3: ...duction P 02 Content P 03 Connecting P 04 Positioning P 08 Care Maintenance P 12 Warranty P 14 Technical Specifications P 15 Einleitung S 02 Inhalt S 03 Anschließen S 05 Aufstellung S 09 Sicherheit Pflege S 13 Garantie S 14 Technische Daten S 15 ...
Page 4: ...in contact with another strand of wire Tighten the posts and check the con tact after a few days to make sure that it hasn t loosened With every connection system it is important to ensure that the contact is tight and has a proper contact area Connectors with similar gold plating as the Special Twenty Five binding posts will typically offer the best results while also remaining corrosion free 2 C...
Page 5: ...ngswiderstände zu beeinträchtigen Für eine dauerhaft kon taktsichere korrosionsfreie Verbindung sollten die Kontaktflächen des Anschluss Systems möglichst ebenfalls vergoldet sein Kontrollieren Sie dass sich an den Lautsprecher und Verstärker Anschlüssen keine unisolier ten Kabelenden gegenseitig berühren Ziehen Sie die Verschraubung nach eini gen Tagen nochmals fest da jede Befestigung noch etwas...
Page 6: ...ed Dynaudio dealer for spe cial applications and for placement options and possibilities as they have much experience in this regard 4 Choice of loudspeaker cable The impact a loudspeaker cable can have on sound quality may have a dra matic effect though in general quality cable products will yield a quality result Dynaudio loudspeakers are designed to be very neutral and as such are not extremely...
Page 7: ...tailliert genug auf die Aufstel lungsmöglichkeiten eingegangen wer den Bitte lassen Sie sich hierzu von Ihrem Dynaudio Fachhändler beraten um praxisgerechte Lösungen für Ihre individuelle Mehrkanal Anlage zu finden 4 Wahl des Lautsprecherkabels Der Einfluss der Kabelqualität ist bedeu tend für den Klang der gesamten Anlage und sollte daher mit großer Sorgfalt ausgewählt werden Die Special Twenty F...
Page 8: ...t it is recommended that the speakers be about 2 0 meters apart from each other If the speakers are positioned too close to each other the stereo image will not seem realistic if that distance is too wide the image may leave an acoustic hole in the middle Paying attention to the image during listening tests will help dictate optimum placement during experimentation and set up A distance between th...
Page 9: ...fernung zum Hörplatz Je näher Sie an den Lautsprechern sitzen desto geringer kann auch der Abstand zwischen den Lautsprechern sein Zur Optimierung der Aufstellung kann ein Abstand von 2 m als Ausgangsbasis dienen der dann individuell dem Raum entsprechend variiert werden muss Bei zu geringem Abstand entsteht keine korrekte Stereo Abbildung bei zu gros sem Abstand ist die Wiedergabe rechts linkslas...
Page 10: ...laced on shelves bases or furniture This will often restrict the sound quality but to minimize any nega tive influence the underlying surface should allow a stable solid platform for the speaker cabinet without having any objects in front of the drivers that could affect the sound reproduction 5 Loudspeaker Toe In Depending on your personal listening environment and room dimensions the Special Twe...
Page 11: ...ftretenden unvermeidlichen klanglichen Nachteile zu verringern ach ten Sie bitte auf eine solide feste Standfläche und einen möglichst gros sen Freiraum vor den Chassis damit die Klangabstrahlung nicht beeinträchtigt wird 5 Ausrichtung auf den Hörplatz Je nach Aufstellung der Lautsprecher und Einrichtung des individuellen Hörraumes können die Lautsprecher leicht zum Hörer hin angewinkelt ste hen s...
Page 12: ... a newly manufac tured Special Twenty Five loudspeaker have been acoustically checked after production but nevertheless are not as flexible as they need to be for optimum performance results to be realized The higher the quality of any driver system the more demanding the loud speaker will be regarding time for run ning in the system A newly unpacked Dynaudio loudspeaker therefore requi res severa...
Page 13: ...spielen der Lautsprecher Die bewegten Teile eines Lautsprechers haben im Neuzustand trotz vorherge hender akustischer Qualitätskontrollen noch nicht ihre volle Bewegungsfreiheit und damit ihr mögliches Klangpotential erreicht Je besser die Qualität der Lautspre cherchassis desto anspruchsvoller ist ein Lautsprecher bei der Einspielzeit Ein neu gefertigter Dynaudio Lautsprecher benötigt daher je na...
Page 14: ...l über jeden autorisierten Dynaudio Fachhändler Warranty For the Special Twenty Five Dynaudio provides a transferable twenty five year limited manufacturer s warranty Pre condition for this extensive warranty is that your model must be registered at Dynaudio after your purchase The form to register your loudspea kers can be found within this manual in the event that this has been mis placed please...
Page 15: ...wer Handling Langzeitbelastung 200 W Impedance Nominal Impedanz 4 Ohm Frequency Response Frequenzgang 35 Hz 25 kHz Bass Principle Prinzip Reflex Weight Gewicht 13 kg Dimensions W x H x D Abmessungen 222 x 423 x 349 mm 8 8 x 16 7 x 13 8 Crossover Frequenzweiche 2 way 2 Wege 6 dB oct Subject to alterations Änderungen vorbehalten ...
Page 16: ...y Deutschland Dynaudio Vertriebs GmbH Ohepark 2 D 21224 Rosengarten Nenndorf Phone 49 4108 4180 0 PRODUCTION PRODUKTION Denmark Dänemark Dynaudio A S Sverigesvej 15 DK 8660 Skanderborg Phone 45 86 52 34 11 www dynaudio com ...
