©
Dynaudio
International
GmbH
,
Confidence
III
manual
0305
.
Item
No
455
520
Owners Manual / Bedienungsanleitung
Page 1: ...Confidence Owners Manual Bedienungsanleitung ...
Page 2: ...hearing emotions feeling music discovering truth gefühle hören klang spüren wahrheit entdecken Confidence ...
Page 3: ...otential and enjoyment of the Confidence and it s advanced musical abilities for a long time to come We wish you many years of enjoyment listening to music through your Confidence loudspeakers Dynaudio Sehr geehrter Musikliebhaber vielen Dank dass Sie sich für die Dynaudio Confidence ent schieden haben Sie werden mit diesem hochwertigen Lautsprecher eine Musikwiedergabe auf einem Niveau genießen k...
Page 4: ...04 confidence_Dynaudio CONTENT INHALT Confidence C4 Confidence C2 Confidence C1 ...
Page 5: ...ng P 08 Placement P 12 Running In P 26 Care Maintenance P 28 Warranty P 30 Technical Specifications P 31 Einleitung S 03 Inhalt S 05 Auspacken S 07 Anschließen S 09 Aufstellung S 13 Inbetriebnahme S 27 Sicherheit Pflege S 29 Garantie S 30 Technische Daten S 31 CONTENT INHALT Confidence Center ...
Page 6: ...loor 2 Remove the screws along the top plate 3 Remove the top plate and the five safety pads 4 Remove the screws along the bottom plate 5 Carefully lift the sidewall frame 6 Carefully remove the loudspeaker by lifting it up horizontally 7 Turn the loudspeaker and slowly place it on its plinth 8 Remove the wrapping foil by lifting it on one end and unwrap it in a clock wise motion Do not use blades...
Page 7: ...5 Heben Sie den Seitenwand Rahmen vorsichtig nach oben hoch 6 Entnehmen Sie den nun frei liegenden Lautsprecher aus den Verpackungs Elementen indem Sie ihn waagerecht langsam aus der Verpackung heben 7 Stellen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf seine untere Standfläche 8 Entfernen Sie die Schutzfolie indem Sie sie vom offenen Ende her abwickeln Benutzen Sie keine scharfen Werkzeuge um die Folie z...
Page 8: ...n metal strand of wire is in contact with another strand of wire Tighten the posts and check the contact after a few days to make sure that it hasn t loosened With every connection system ensure that the contact is tight and has a proper contact area Connections with similar gold plating as the Confidence binding posts will typically offer the best results and remain corrosion free 2 CONNECTING TH...
Page 9: ...ächst das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen des Lautsprechers Die Confidence ist mit hochwertigen kontakt sicher vergoldeten Schraubklemmen vom renommierten Hersteller WBT für verschiedene Anschluss Systeme ausgestattet 4 0 mm Bananenstecker werden direkt in die offenen Anschluss buchsen eingesteckt Ein Verschrauben ist nicht notwendig Kabelschuhe werden befestigt indem Sie die Anschlüsse löse...
Page 10: ...els should match their high quality level This is especially important with regards to the center channel loudspeaker as this is critical aspect of any multi channel soundstage Because there are many different set up options from 5 1 to 10 2 channel applications and the fact that loudspeaker positioning will also depend upon the room s shape please consult your trained Dynaudio dealer for special ...
Page 11: ... auch hier ein gleich hoher Anspruch wie an die beiden Frontlautsprecher gestellt werden Da es verschiedene Mehrkanal Anlagen von 5 1 bis zu 10 2 gibt und sich zudem die Positionierung der einzelnen Lautsprecher nach dem jeweiligen Hörraum und den Hörabständen richtet kann an dieser Stelle nicht umfassend und detailliert genug auf die Aufstellungsmöglichkeiten eingegangen werden Bitte lassen Sie s...
Page 12: ...ng surfaces As such the Dynaudio Confidence models are much easier to posi tion than other high end loudspeaker products The compact Confidence C1 due to its size and near field positioning associated with such is much less affected by vertical reflections but nonetheless deli vers optimized dispersion through its inverted driver array emmulating the effects of a DDC configuration to achieve a neu...
Page 13: ...ordnete Lautsprecher chassis sowie eine aufwändige Frequenzweichen schaltung die Schallabstrahlung an die reflexionsstar ken Boden und Deckenflächen Daher erreicht die Confidence auch ohne millimetergenauen Aufstell ungsaufwand ihr hohes aufnahmegetreues Klang potential Die kompaktere Confidence C1 ist durch ihre Baugröße und anwendungsbedingte Aufstellung weniger stark von diesen Reflektionen bee...
Page 14: ...g position is in relation to the loudspeakers the closer the speakers can be positioned to each other though as a starting point it is recommended that the speakers be about 2 0 meters apart from each other for the best results If the speakers are positioned too close to each other the stereo image will not seem realistic if that distance is too wide the image may leave an acoustic hole in the mid...
Page 15: ... Lautsprechern sein Zur Optimierung der Aufstellung kann ein Abstand von 2 m als Ausgangsbasis dienen der dann individuell dem Raum entsprechend variiert werden muß Bei zu geringem Abstand entsteht keine korrekte Stereo Abbildung bei zu großem Abstand ist die Wiedergabe rechts linkslastig mit einem deutlichen akustischen Loch in der Mitte Hilfreich bei dieser Aufstellung ist eine Ihnen vertraute A...
Page 16: ...icted Every loudspeaker not only disperses sound energy directly into the room but also to the side and even backwards As a result time delayed reflections occur and add to the original music signal The Confidence models were developed to be placed free standing and therefore they reach their optimum performance when positioned as clear of any walls as possible To reduce possible influences from t...
Page 17: ...gt die Klangqualität beeinträchtigt Jeder Lautsprecher strahlt Schallanteile nicht nur gezielt nach vorne ab sondern auch seitlich und nach hinten An den Wänden entstehen Reflexionen die vom Hörer zeitlich verzögert zum Direktschall wahrgenommen werden und so das eigentliche Musiksignal verfälschen Die Confidence Modelle wurden für die freie Aufstellung entwickelt so dass sie ihre beste Wiedergabe...
Page 18: ...se with the Dynaudio Stand4 This elegant stand developed by Dynaudio has an advanced dam ping structure and offers a direct connection of the C1 via bolts included with the speaker to the vertical posts Thus no additional top plate is necessary Acoustically this serves as a great advantage while offering the most elegant appearance Your authorized Dynaudio dealer will be able to provide more infor...
Page 19: ...recherständer Dieser bietet einen festen Halt und positioniert die Chassis auf einer optimalen Höhe Für die C1 empfiehlt Dynaudio den Stand4 Dieser elegante von Dynaudio entwickelte Lautsprecherständer verfügt über innovative Dämpfungsmaß nahmen und kann über die in der C1 integrierten Gewindebuchsen fest mit dem Lautsprechergehäuse verbunden werden Weitere Informationen sind bei Ihrem Dynaudio Fa...
Page 20: ...t to be angled perfectly into the listening position A stable surface that will minimi ze vibration and resonance while offering a wide enough space in front of the loudspeaker as to not limit the sound quality and perfor mance is recommended The Center allows infinitely variable possibi lities for adjustment to realize the most precise response at the listening position in any room A toggle switc...
Page 21: ...überlassen Der Confidence Center kann über die Standfußkonstruktion auf den Hörplatz hin angewinkelt werden Je nach Standort und Aufstellhöhe des eleganten Centers ist der Neigungswinkel über eine integrierte Führungsschiene stufenlos einstellbar Ein Schalter zwischen den Anschlußklemmen an der Gehäuseunter seite ermöglicht es den Abstrahlwinkel an die Aufstellung entspre chend anzupassen Bei eine...
Page 22: ...behind the listening position Corresponding to the particular surround for mat you may have to add speakers on both sides between the front and rear channel spea kers In general every Confidence loudspeaker can be used as a main or rear channel solution but the C1 is a perfect solution for a surround channel because of its compact size Most often a subwoofer will be utilized for the LFE signal in ...
Page 23: ... rückwärtige Signale wieder und werden daher rechts und links hinter dem Hörplatz positioniert je nach Surround Format bei weiteren Kanälen zusätz lich rechts und links neben dem Hörplatz Grundsätzlich kann jeder Lautsprecher und damit auch jedes Confidence Modell als Rear Lautsprecher eingesetzt werden Aufgrund der kompakten Baugröße ist speziell die C1 für diese Aufstellung bestens geeignet Als ...
Page 24: ...uring experimentation with positioning the loudspeakers and to understand the potential effects of the room on the loud speakers performance 8 MISCELLANEOUS CONCERNS To maintain the aesthetic quality of the Confidence loudspeakers for the long term placing such in very warm very cold or very humid environments should be avoided Direct sunlight or excessive bright ness can affect the colour of any ...
Page 25: ...autsprecher und ihren Klang deutlich beeinträchti gen Daher sollten alle oben genannten Aufstellungshinweise und Maße lediglich als Ausgangspunkt gesehen werden um die hohe Klangqualität der Confidence in Ihrem persönlichen Wohnraum zu erreichen 8 SICHERHEITSHINWEISE Um die Qualität der Confidence möglichst lange zu erhalten sollte die Aufstellung an sehr feuchten sehr warmen und sehr kalten Orten...
Page 26: ...ue to the construction and the driver technology the Confidence loudspeakers can be driven with very high power levels With a high quality amplifier delivering undistorted signals the speaker can achieve high volumes without any compromises in sound quality Also as the Confidence models have a relatively high sensitivity even high quality amps with a low power rating can drive the loudspeaker to y...
Page 27: ...durch die Konstruktion und Materialwahl der Chassis besonders hoch Mit einem leistungsfähigem unverzerrt arbeitenden Verstärker können die Lautsprecher nach einer gewissen Einspielzeit mit sehr hohem Pegel ohne Beeinträchtigung der Klangqualität spielen Durch den guten Wirkungsgrad sind auch klanglich hochwerti ge aber leistungsschwächere Verstärker für die Confidence geeignet Folgender Punkt muss...
Page 28: ...essive cleaning fluids or special furniture polishes as well The cabinet and other plain parts should be cleaned with a soft dry or slightly damp cloth Dust on the woofer diaphragms may be removed with a fine furniture brush Avoid touching the tweeter domes as any change of their shape may have an impact on sound quality For safety reasons please switch off all components of your system when clean...
Page 29: ...ie Möbelpolituren und andere Pflegemittel Verwenden Sie ein fusselfreies leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gehäuses Die Lautsprecherchassis können Sie mit einem sehr weichen Pinsel vorsichtig entstauben Darüber hinaus sollten Sie die Membranen und Gewebekalotten an der Gehäusefront nicht berühren Schalten Sie zur Sicherheit bei jedem Reinigen Ihrer Anlage oder bei längerer Abwesenheit a...
Page 30: ...r distribution Should warranty service be required it must be arranged for in the country of purchase by an authorized Dynaudio dealer Dynaudio gewährt auf Lautsprecher eine Garantie von 5 Jahren Bitte beachten Sie regionale Sondervereinbarungen um eine über die gesetzliche Gewährleistungsfrist erweiterte Dynaudio Garantie von 5 Jahren zu erhalten Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf M...
Page 31: ...Ohm 4 Ohm Bass Principle Prinzip Reflex Reflex Reflex Reflex Weight Gewicht 11 kg 40 kg 50 kg 20 kg Dimensions W x H x D 7 9 x 17 5 x 16 9 9 16 5 x 61 x 17 5 10 16 5 x 69 x 17 5 31 5 x 10 6 x 14 2 Abmessungen 200 x 445 x 430 mm 224 420 x 1550 x 445 mm 250 420 x 1750 x 445 mm 800 x 270 x 360 mm Crossover Slope Flankensteilheit der Weiche 6 dB oct 6 dB oct 6 dB oct 6 dB oct Subject to alterations Än...
Page 32: ...kanderborg Denmark Sales Marketing DYNAUDIO International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Germany Phone 49 0 4108 4180 0 Dynaudio International GmbH Confidence III manual 0305 Item No 455 520 Confidence Owners Manual Bedienungsanleitung ...
