background image

Grâce à la fonction Crossover du PowerMax12, le réglage de la fréquence de coupure est extrêmement
simplifié. Le plus souvent, lorsque le système est utilisé à des niveaux moyens, aucun changement ne
sera notable. C’est uniquement lorsque la sonorisation est poussée à des niveaux extrêmement forts et
selon le réglage de la fréquence de Crossover, que quelques différences mineures et subjectives dans
les crêtes de dynamique des fréquences basses et dans la couverture des médiums peuvent devenir
audibles.

7. Contrôle Sub Out Mono

Ce contrôle est habituellement réglé en position centrale (0dB). 
Il sert à régler le niveau de puissance du signal audio basses fréquences des deux voies “A” et “B”
ajoutées, servant à alimenter l’amplificateur de puissance du sub-woofer mono connecté. L’interrupteur
“Mute” atténue le signal audio Sub Out Mono, ce qui permet de vérifier facilement le système de
sonorisation dans son ensemble. Le témoin vert “Signal” LED indique la présence d’un signal audio alors
que le témoin rouge “Peak” s’allume lorsque le signal audio est écrêté à l’intérieur du PowerMax230, ce
qui peut entraîner de la distorsion. Si le témoin “Peak” reste allumé en continu, il faut baisser les contrôles
de niveau d’entrée “A” et “B” afin de conserver toute la dynamique.

8. Lo Out Stereo

Ce contrôle est habituellement réglé en position centrale (0dB). 
Il sert à régler le niveau de puissance des signaux audio basses fréquences des deux voies “A” et “B”,
servant à alimenter respectivement l’amplificateur de puissance du sub-woofer stéréo connecté ou deux
amplificateurs de puissance séparés. L’interrupteur “Mute” atténue le signal audio Sub Out Stereo, ce qui
permet de vérifier facilement le système de sonorisation dans son ensemble. Le témoin vert “Signal” LED
indique la présence de signaux audio alors que le témoin rouge “Peak” s’allume lorsque les signaux audio
sont écrêtés à l’intérieur du PowerMax230, ce qui peut entraîner de la distorsion. Si le témoin “Peak” reste
allumé en continu, il faut baisser les contrôles de niveau d’entrée “A” et “B” afin de conserver toute la
dynamique.

9. Hi Out Stereo

Ce contrôle est habituellement réglé en position centrale (0dB). 
Il sert à régler le niveau de puissance des amplificateurs des enceintes large-bande ou médium-aigu
connectés. L’interrupteur “Mute” atténue le signal audio Hi Out Stereo, ce qui permet de vérifier facilement
le système de sonorisation dans son ensemble. Le témoin vert “Signal” LED indique la présence de
signaux audio alors que le témoin rouge “Peak” s’allume lorsque les signaux audio sont écrêtés à l’intérieur
du PowerMax230, ce qui peut entraîner de la distorsion. Si le témoin “Peak” reste allumé en continu, il
faut baisser les contrôles de niveau d’entrée “A” et “B” afin de conserver toute la dynamique.

10. Interrupteur Power-On (Marche/Arrêt)

Les sorties du PowerMax230 emploient des relais audio de qualité. Ce qui assure qu’aucun bruit de
commutation ou autre bruit dû à un débranchement intempestif de l’appareil du secteur n’endommagera
les haut-parleurs connectés.

FACE AVANT

FACE AVANT

17

Summary of Contents for PowerMax 230

Page 1: ...PowerMax 230 Speaker Controller BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI...

Page 2: ...LACED BY ORIGINAL PART ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes Service personal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wa...

Page 3: ...igen Systemen professionelle lineare Leistungsend stufen wie beispielsweise DYNACORD L1000 L1600 L2400 oder S900 S1200 eingesetzt Beim Einsatz von Prozessorendstufen wie beispielsweise DYNACORD P1050...

Page 4: ...g wird der Frequenzgang bei 4kHz nicht ver ndert 5 Hi Eq Regler Normalerweise einfach auf Mittelrastung 4dB stellen Mit diesem Regler k nnen die hohen Frequenzen des Musiksignals angehoben werden Dadu...

Page 5: ...m glich Die gr ne Signal LED zeigt an da ein Audiosignal an den Ausg ngen anliegt Die rote Peak LED leuchtet auf wenn im PowerMax230 intern bersteuerungen und damit Verzerrungen des Audiosignals auftr...

Page 6: ...Mono Subwoofers 14 Ausgangsbuchsen Kanal B CH B LO HI Die Ausg nge des PowerMax230 Controllers sind elektronisch symmetrisch aufgebaut Pin2 Pin3 Pin1 Shield Der Ausgang LO liefert das Signal f r Kanal...

Page 7: ...0dBu Pegel nominal 6dBu Verst rkung Gain 6dB Parallelausg nge A B Anschlu XLR M Stecker Ausg nge HI LO SUB Anschlu aktiv symmetrisch XLR M Stecker Ausgangsimpedanz 75 Ohm Pegel maximal 20dBu Pegel nom...

Page 8: ...into your outlet consult an electrican for replacement of the absolete outlet 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the a...

Page 9: ...sub woofers Applications like these also mostly incorporate professional linear power amplifiers like the DYNACORD L1000 L1600 L2400 or S900 S1200 When using processor controlled power amplifiers like...

Page 10: ...ntrol to its counter clockwise margin provides pleasant audio even in the near field of the loudspeaker systems 5 Hi EQ control This control is normally set to its center 4dB position The control is u...

Page 11: ...witch attenuates the Sub Out Stereo audio signal which allows to easily check the entire sound reinforcement system The green Signal LED indicates the presence of audio signals while the red Peak LED...

Page 12: ...two LO outputs 14 Output connectors of channel B CH B LO HI The PowerMax230 Controller s outputs are electronically balanced pin2 pin3 pin1 shield The low frequency audio signal feeding channel B of t...

Page 13: ...ximum Level 20dBu Rated Level 6dBu Gain Range 6dB Parallel Outputs A B XLR male Outputs HI LO SUB Type Active Balanced XLR male Output Impedance 75 ohms Maximum Level 20dBu Rated Level 6dBu Gain Range...

Page 14: ...EC 65 et CSA E65 94 doivent tre observ es lors de la r paration de l appareil 2 L usage d un transformateur d isolation est obligatoire pendant la maintenance lorsque l appareil est ouvert qu il doit...

Page 15: ...de puissance lin aires professionnels comme les DYNACORD L1000 L1600 L2400 ou S900 S1200 Lors de l utilisation d amplificateurs de puissance contr l s par processeur comme le DYNACORD P1050 la sectio...

Page 16: ...s d une montre ne modifiera pas la r ponse en fr quence mais donnera une couverture plus tendue du syst me de renforcement sonore Tourner ce contr le fond dans le sens contraire des aiguilles d une mo...

Page 17: ...deux voies A et B servant alimenter respectivement l amplificateur de puissance du sub woofer st r o connect ou deux amplificateurs de puissance s par s L interrupteur Mute att nue le signal audio Su...

Page 18: ...uts 14 Connecteurs de sortie de la voie B CH B LO HI Les sorties du contr leur PowerMax230 sont lectroniquement sym tris es broche 2 broche 3 broche 1 blindage Le signal audio basse fr quence alimenta...

Page 19: ...Ohm Niveau maximum 20dBu Niveau mesur 6dBu Gain 6dB Sorties parall les A B XLR m le Sorties HI LO SUB Type Sym tris actif XLR m le Imp dance de sortie 75 Ohm Niveau maximum 20dBu Niveau mesur 6dBu Gai...

Page 20: ...BLOCKDIAGRAM BLOCKDIAGRAM 20...

Page 21: ...ABMESSUNGEN DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 21...

Page 22: ...er und zwei S 1200 Endstufen Example for an active 2 way application incorporating one PowerMax 230 controller and two S1200 power amplifier Exemple d application en deux voies actives incluant un con...

Page 23: ...ct The warranty does not cover damage that results from improper or inadequate treat ment or maintenance In case of alteration or unauthorized repairs the warranty is automatically termi nated GARANTI...

Reviews: