Dynacord CPA 2000 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

CPA 2000

ELA - Kompaktanlage

Bedienungsanleitung

Merkmale:

•

Ausgangsleistung 200 W nach IEC 268-3, Endstufe leerlaufsicher und kurzschlußfest

•

5 integrierte Ausgangskreise von Frontseite einzeln schaltbar und regelbar, Pflichtempfangsfunktion

•

Digitale Direkt-Aufzeichnung und -Wiedergabe von Sprachsignalen (optional), max. 1 Min.

•

3 Eingänge XLR Mic/Line mit Klangstellern, el. symmetrisch, Phantomspeisung gemeinsam schaltbar

•

3 Eingänge Tonträger, umschaltbar, mit Klangsteller

•

Sicherheits-Leistungsmerkmale

Erdschlußüberwachung nach DIN/VDE 0800
Pilottonüberwachung
Störmeldeausgang
Alarmsignale nach DIN 33404 (optional)
Netz- und Notstromversorgung

•

Sonstige Leistungsmerkmale:

Eingang Sprachschalter für Telefonanschaltung oder automatische Zuteilung wahlweise
Gongsignale / Vorgong wahlweise
Integriertes Relaisfeld für 5 Ausgangskreise für Ruf- und Programmzuteilung oder Direktausgang

•

Vorrang wahlweise: mischbar, Blockpriorität, Kaskadenpriorität

•

1 Eingang für Kommandomikrofon mit Steuerung

•

Ausgangstransformator für symmetrische, erdfreie 100V - Lautsprechernetze, wahlweise 70 V oder 50 V

•

Summenfernregelung optional möglich

•

vorbereitet für den Anschluß von max. 3 Sprechstellen MT 2005 oder einem PTT - Mikrofon über RJ 45 - Buchse

•

Anschlußbuchsen für Tonbandaufnahme und Einschleifgeräte (Cinch)

•

Monitorausgang

•

Status-LED-Anzeigen für Erdschluß, Batterie, Netz und Betrieb

•

LED - Aussteuerungs - Anzeige von - 13 dB bis 0 dB und Clip

•

Lautstärkesteller für Summe, wird bei Vorrang überbrückt

•

Netzschalter frontseitig

•

Anschluß Remote Control für Fernsteuerung

•

Netzbetrieb 115 / 230 V, umschaltbar mit Wahlschalter rückseitig

•

Batteriebetrieb 24 V, übergangslose Notstromversorgung

•

mit Nachrüstsatz einbaubar in 19” - Gestellzentralen

Summary of Contents for CPA 2000

Page 1: ...e Gongsignale Vorgong wahlweise Integriertes Relaisfeld f r 5 Ausgangskreise f r Ruf und Programmzuteilung oder Direktausgang Vorrang wahlweise mischbar Blockpriorit t Kaskadenpriorit t 1 Eingang f r...

Page 2: ...nge 9 5 2 Remote Control Buchse 9 6 Notstrombetrieb 9 7 Vorrangm glichkeiten Einstellm glichkeiten 10 7 1 Mischbetrieb Auslieferungszustand 10 7 2 Vorrangbetrieb 10 7 3 Weitere M glichkeiten im Vorran...

Page 3: ...spannung 115 V 230 V AC 50 60 Hz Nenn Betriebsbereich der Versorgungsspannung 10 Leistungsaufnahme ohne Signal 1 20 W 37 VA 10 Leistungsaufnahme unter Norm Pr fbedingungen 2 180 W 220 VA 10 Leistungsa...

Page 4: ...rkestufenschalter f r Lautsprecherzone 1 17 Lautst rkestufenschalter f r Lautsprecherzone 2 18 Lautst rkestufenschalter f r Lautsprecherzone 3 19 Lautst rkestufenschalter f r Lautsprecherzone 4 20 Lau...

Page 5: ...uelle 48 MIC LINE Empfindlichkeitsschalter Mikrofon Line f r Eingang 3 49 GAIN Empfindlichkeitssteller f r Eingang 3 50 MIC PHANT POWER Schalter f r Phantomspeisung der Eing nge 1 3 51 INPUT 4 Tontr g...

Page 6: ...frei von Zugbeanspruchungen sein Ein Betrieb des Ger ts mit entfernter Geh useabdeckung ist nicht zul ssig F r den Einbau in Gestellschr nke ist zu beachten da eine ausreichende Bel ftung des Ger ts m...

Page 7: ...T 2 44 ist ein handels blicher XLR Eingang Beschaltung 1 Masse 2 pos Eingang 3 neg Eingang Mit Hilfe des Empfindlichkeitsschalters MIC LINE 45 kann auf hohe Empfindlichkeit Mikrofone nicht gedr ckt od...

Page 8: ...PUT 4 INPUT 6 51 53 k nnen Tontr gerger te mit einem Pegelbereich von 430 mV bis 4 8 V angeschlossen werden Kassettenrecorder CD Spieler DAT Recorder Die Buchsen INPUT 4 INPUT 6 51 53 sind handels bli...

Page 9: ...11 R ckmeldung Zone 2 Pflichtempfang 12 R ckmeldung Zone 3 Pflichtempfang 13 R ckmeldung Zone 4 Pflichtempfang 14 R ckmeldung Zone 5 Pflichtempfang 15 busy Arbeitskontakt signalisiert da ein Vorrangs...

Page 10: ...gang1 Eingang 2 Eingang 3 Kaskadenpriorit t Sprechstellen MT 2005 untereinander haben immer Blockpriorit t Der Vorrangstatus des jeweiligen Einganges wird durch den Priorit tseingang an der DIN Buchse...

Page 11: ...iorit t Vorrangfolge Sprachausgabe Alarm Gong Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Aux Serieneinstellung J303 Vorgong auch bei gestecktem Nachr stsatz Alarm Gong ausgeschaltet Vor jeder Durchsage von MIC 1 M...

Page 12: ...ng J905 Dreiklang Gong serienm ig J906 Vierklang Gong J907 Zweiklang Vorgong serienm ig J908 Einklang Vorgong Nach dem Best cken mit dem NRS wird die Kompaktanlage im Falle von Gong oder Alarm automat...

Page 13: ...n Arten im CPA 2000 eingesetzt werden 8 3 1 Verwendung im Vorrangbetrieb Beim Besprechen eines Mikrofons das am Eingang 3 angeschlossen ist oder beim anderweitigen Auftreten einer Eingangsspannung z B...

Page 14: ...333 an Steckplatz B109 f r Eingang 1 an Steckplatz B110 f r Eingang 2 oder an Steckplatz B111 f r Eingang 3 eingesetzt Beim Einstecken eines NRS m ssen 2 Steckbr cken entfernt werden J 103 und J 104 f...

Page 15: ...T Mikrofon 7 NF Leitung el Symmetrisch 8 NF Leitung el Symmetrisch Leitungspaare beachten 1 2 3 6 4 5 7 8 Leitungsl ngen Die minimal zul ssige Spannung an den Sprechstellen betr gt 15 5 V Die maximale...

Page 16: ...e Stop 12 beendet werden Bei normaler Vorrangeinstellung ist w hrend Sprachausgabe keine Durch sage m glich Eine Sprachaufnahme kann von einer Sprechstelle folgenderma en durchgef hrt werden Die Taste...

Page 17: ...Bild 7 Sprechstelle MT 2005 17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...ing signals alternative Gong signals Pre Gong alternative Integrated relay field to assign call and program materials to the 5 separate output circuits or to be used as direct outputs Priority functio...

Page 20: ...Remote control connector 27 6 Emergency power supply 27 7 Priority function setting options 28 7 1 Mixing mode factory preset 28 7 2 Priority mode 28 7 3 Furter options of the priority mode 28 8 Exten...

Page 21: ...unbalanced Operational voltage 115 V 230 V AC at 50 60 Hz nominal operation range of the mains supply 10 power consumption without signal present 1 20 W 37 VA 10 power consumption under standard measu...

Page 22: ...rall output level 16 volume stepping switch for speaker zone 1 17 volume stepping switch for speaker zone 2 18 volume stepping switch for speaker zone 3 19 volume stepping switch for speaker zone 4 20...

Page 23: ...E sensitivity selector switch Mic Line level for input 3 49 GAIN gain control to match the incoming signal of input 3 50 MIC PHANT POWER phantom power selector switch for the inputs 1 3 51 INPUT 4 lin...

Page 24: ...e without its enclosure is not permissible When incorporating the CPA 2000 into a 19 rack shelf system please make sure that a sufficient air flow is provided Between the compact system s rear plate a...

Page 25: ...that the optimum internal operation level is achieved the Clip LED of the meter instrument 15 lights only frequently when the input control MIC 2 2 as well as the MASTER 6 control are both set at the...

Page 26: ...e selected input source Important Note In case the priority function is activated and a signal source is connected to the prioritized input the signal which is defined by the setting of the AUX 5 swit...

Page 27: ...normally open contact signals that the appliance operates normal 19 ready normally closed contact signals that faulty operation is encountered 20 ready center contact 23 power output max 200 mA e g fo...

Page 28: ...rity mode is activated the master volume control is bridged A collective call is performed and all zones are set to their maximum output level exception when a call is launched via an MT2005 only the...

Page 29: ...nce voice message alert gong input 1 input 2 input 3 AUX standard setting J303 The pre gong signal is deactivated even when the alert gong extension kit is installed Prior to any voice message coming...

Page 30: ...gong standard setting J908 Single pre gong With the installed extension the CPA 2000 automatically mutes any microphone or line level signals whenever a gong or alert is activated The alert s volume i...

Page 31: ...0 offers the opportunity to use the voice operated switch in two different ways 8 3 1 Operation in the priority mode For signals that are present at input 3 i e microphone or when a telephone system i...

Page 32: ...the mains supply as well as from the battery supply and its cover has to be detached Depending on its corresponding input the NRS 90139 extension kit is installed in the insertion socket B109 input 1...

Page 33: ...act to ground potential only when using a PTT microphone 7 NF wire el Balanced 8 NF wire el balanced please note the cable pairs 1 2 3 6 4 5 7 8 Cable length The minimum allowable voltage on the micro...

Page 34: ...of regular calls is not possible during this time The voice message ends automatically or it can be terminated by pressing the STOP 12 button for a few seconds For recording a voice message proceed a...

Page 35: ...diagram 7 terminal MT 2005 35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...u choix Relais int gr s pour l assignation des messages et des programmes aux cinq circuits de sortie s par s pouvant aussi tre exploit s comme sorties directes Fonction Priorit mixable priorit de blo...

Page 38: ...t parleurs 45 5 2 Connecteur de commande distance Remote Control 45 6 Alimentation de secours 45 7 Fonction Priorit options de r glage 46 7 1 Mode Mixage preset usine 46 7 2 Mode Priority 46 7 3 Autre...

Page 39: ...dBu 600 Ohm Correcteurs de tonalit 100 Hz 12 dB 10000 Hz 12 dB Sortie enregistreur Tape Rec 775 mV 47 kOhm asym trique Tension d utilisation 115 V 230 V AC at 50 60 Hz Variation nominale de l aliment...

Page 40: ...om tre crant de niveau pour le haut parleur de la zone 2 18 Potentiom tre crant de niveau pour le haut parleur de la zone 3 19 Potentiom tre crant de niveau pour le haut parleur de la zone 4 20 Potent...

Page 41: ...ibilit niveau Micro Ligne pour l entr e 3 49 GAIN Potentiom tre de gain pour adaptation en niveau du signal de l entr e 3 50 MIC PHANT POWER Commutateur d activation de la tension fant me sur les micr...

Page 42: ...r l appareil sans son bo tier Si vous choisissez d installer votre CPA 2000 dans une armoire en rack 19 pouces v rifiez que l espace libre entre les appareils soit suffisant pour assurer une a ration...

Page 43: ...point chaud 3 point froid Le commutateur de sensibilit MIC LINE 45 vous permet de s lectionner un gain lev dans le cas de microphones la touche ne doit pas tre enfonc e ou bas low pour les appareils a...

Page 44: ...cassette lecteurs CD machines DAT etc dont les niveaux de sortie sont compris entre 430 mV et 4 8 V Les entr es 4 6 INPUT 4 INPUT 6 51 53 s effectuent en st r o sur des prises cinch Les signaux st r...

Page 45: ...rect out Il n est influenc ni par le r glage des potentiom tres de volume ni par le relais de r ception obligatoire 5 2 Connecteur de commande distance Remote Control Le tableau ci apr s fournit la de...

Page 46: ...de la fonction Priority il faut ins rer le jumper J301 D autres jumpers donnent d autres r sultats avec la fonction Priority Si seul le jumper J301 est ins r l ordre de priorit est le suivant message...

Page 47: ...pr gong est d sactiv m me lorsque le kit d extension alerte ou gong est install Avant toute annonce provenant de MIC 1 MIC 2 MIC 3 ou d un terminal microphone MT 2005 un signal pr gong est mis r glag...

Page 48: ...ard J906 Quadruple gong J907 Double pr gong r glage standard J908 Simple pr gong Une fois que cette extension est install e le CPA 2000 coupe automatiquement toutes les entr es microphone ou au niveau...

Page 49: ...iser les touches stop text et pazler du T 2005 Appuyez simultan ment sur ces deux touches et maintenez les enfonc es tant que dure l enregistrement du message en appuyant d abord puis en rel chant en...

Page 50: ...l embase d insertion B115 situ e sur le circuit imprim rep r 81333 veuillez vous r f rer galement au diagramme 6 Avant l insertion il convient de d connecter le cavalier J113 Le niveau sonore g n ral...

Page 51: ...selon vos besoins L adresse ID 1 est pr r gl e en usine les autres possibilit s sont adresses 2 et 3 veuillez vous r f rer au tableau ci apr s Adresse Cavalier 1 Cavalier 2 1 ns r t non ins r 2 non i...

Page 52: ...rte l indicateur ALARM 14 s allume et au cas o le syst me est r gl en Priorit normale la transmission de messages est impossible Le signal d alerte s interrompt d s que vous rel chez la touche ALARM A...

Page 53: ...diagramme 7 terminal MT 2005 53...

Page 54: ...54...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 Fax 49 9421 706 265 Asia Pacific Rim Headquarter Asia Singapore Telex Communications SEA Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Tel 65 6319 0621...

Search results

Summary of Contents for CPA 2000

Reviews:

Related manuals for CPA 2000

Brands by name

Popular brands

Dynacord CPA 2000, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CPA 2000

Reviews:

Related manuals for CPA 2000

Brands by name

Popular brands