Duux North DXMA10 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 53

North

Smart mobile airconditioner

user manual | gebruikershandleiding | manuel d’utilisation

manual de usuario | Bedienungsanleitung

WATCH

THE

INSTRUCTION

MOVIES

Summary of Contents for North DXMA10

Page 1: ...1 North Smart mobile airconditioner user manual gebruikershandleiding manuel d utilisation manual de usuario Bedienungsanleitung WATCH THE INSTRUCTION MOVIES...

Page 2: ...m to provide you the best possible indoor air quality Unproductive working days sweaty dinners or sleepless nights Summers are getting longer and hotter each year meaning it s time for a new best frie...

Page 3: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep children away from playing with the device Cleaning and user maintenance shall not be 1 Product overview Louver Control panel Front pa...

Page 4: ...tide the power cord Make sure that the plug and socket remain visible and accessible at all the time Do not use extension cords Never reach to retrieve the unit if it has fallen in water In such case...

Page 5: ...e it with your own private hose as this could cause the unit to malfunction Attention When the outside temperature is warm for a long period of time this heat will also be noticeable in the house Furn...

Page 6: ...e grill 3 Maintenance Note Never operate the unit without the filter Long term storage Drain any remaining water in the unit Operate the unit in ventilation mode only for a few hours to thoroughly dry...

Page 7: ...ndicator 1 1 10 7 8 10 11 12 13 14 15 16 2 2 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 19 18 3 3 4 5 6 7 8 9 High ventilation speed indicator Display Night mode indicator Timer mode indicator Swing on indicator Dehu...

Page 8: ...press the ON OFF button again When the device is turned ON OFF using the power button it will remember the last setting except timer Timer is cancelled after power off and will not be remembered Note...

Page 9: ...om the air into the unit If the reservoir is full both the compressor and motor will switch off and the units will buzz and the Full Water icon will light up When the water is full please following th...

Page 10: ...tive area 38 46m2 Display Digital LED Air volume 380 450m3 hr Refrigirant R290 Cooling capacity 14000 18000btu h Power consumption 1538 2000 Watt Control panel Capacitive touch Timer 0 24h Model no DX...

Page 11: ...ase contact your point of sale of local service point for repair Q Q Q Q A A A A EN Q A E0 Room temperature sensor failed Contact your point of sales or local service point for repair E2 The water tra...

Page 12: ...n willen we u de best denkbare luchtkwaliteit binnenshuis bieden Onproductieve dagen zweterige dinertjes en slapeloze nachten Onze zomers worden elk jaar langer en heter Tijd dus voor een nieuwe beste...

Page 13: ...zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt onder toezicht of na uitleg over het veilige 1 Productoverzicht Lamellen Bedieningspaneel Voorpaneel Adapter...

Page 14: ...al de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt Laat een functionerend apparaat nooit zonder toezicht achter Trek het apparaat niet mee aan de stroomkabel Vermijd overmatig draa...

Page 15: ...gens de specificatie van het product Vervang het niet door een eigen slang omdat dit een storing in het apparaat kan veroorzaken Let op Wanneer het buiten langere tijd warm is zal deze warmte ook in h...

Page 16: ...er terug 3 Onderhoud NB Gebruik het apparaat nooit zonder filter Langdurige opslag Laat eventueel resterend water uit het apparaat lopen Laat het apparaat enkele uren in de ventilatiestand werken om d...

Page 17: ...1 1 10 7 8 10 11 12 13 14 15 16 2 2 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 19 18 3 3 4 5 6 7 8 9 Controlelampje hoge ventilatiesnelheid Display Controlelampje nachtstand Controlelampje timerstand Controlelampje s...

Page 18: ...oogd met 1 C en na twee uur nog eens 1 C daarna blijft hij op die temperatuur staan Druk nogmaals op de knop voor de nachtstand om de instelling te annuleren Aan uit schakelaar Druk op de AAN UIT knop...

Page 19: ...het reservoir vol is zullen zowel de compressor als de motor worden uitgeschakeld en zal het apparaat zoemen en het pictogram Reservoir Vol oplichten Wanneer het reservoir vol is volg dan de ondersta...

Page 20: ...gewijzigd Effectieve ruimte 38 46m2 Display Digitale LED Luchtvolume 380 450m u Koelmiddel R290 Koelcapaciteit 14000 18000btu h Stroomverbruik 1538 2000W Bedieningspaneel Capacitive touch Timer 0 24 u...

Page 21: ...of lokaal servicepunt voor reparatie V V V V A A A A V A E0 De kamertemperatuursensor is uitgevallen Neem in alle gevallen contact op met uw verkooppunt of lokaal servicepunt voor reparatie E2 De wate...

Page 22: ...ants nous visons vous fournir la meilleure qualit d air int rieur possible Les journ es improductives la chaleur incommodante pendant les repas et la nuit Les t s sont de plus en plus longs et chauds...

Page 23: ...t appareil peut tre utilis par des enfants g s de plus de 8 ans ainsi que des personnes mobilit r duite ou d ficience sensorielle ou 1 Aper u du produit Volet d a ration Panneau de commande Panneau av...

Page 24: ...plac s sous la surveillance d une personne responsable ont t inform s de la mani re d utiliser l appareil en toute s curit et comprennent les risques Emp chez les enfants de jouer avec l appareil Le n...

Page 25: ...z pas par votre propre tuyau car cela pourrait entra ner un dysfonctionnement de l appareil Attention Lorsque la temp rature ext rieure est lev e pendant une p riode prolong e cette chaleur sera galem...

Page 26: ...ue Ne jamais faire fonctionner l appareil sans le filtre Stockage long terme Vidangez l eau qui reste dans l unit Faites fonctionner l appareil en mode ventilation seulement pendant quelques heures po...

Page 27: ...15 16 2 2 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 19 18 3 3 4 5 6 7 8 9 Indicateur de vitesse de ventilation lev e cran Indicateur de mode nuit Indicateur de mode minuterie Indicateur d oscillation activ e Indicat...

Page 28: ...mode Nuit la ventilation restera basse vitesse Interrupteur d alimentation Appuyez sur le bouton ON OFF et l appareil d marrera en mode refroidissement La temp ra ture pr r gl e est 25 C sur la vites...

Page 29: ...a extraite de l air et ira dans l appareil Si le r servoir est plein le compresseur et le moteur s arr tent les unit s mettront un son d avertissement et l ic ne Plein d eau s allume Lorsque le r serv...

Page 30: ...8 46m2 cran Num rique LED Flux d air 380 450m3 h R frig rant R290 Puissance frigorifique 14000 18000btu h Consommation lectrique 1538 2000 Watt Panneau de commande Tactile capacitif Minuterie 0 24h N...

Page 31: ...s correspondantes Dans tous les cas veuillez contacter votre point de vente ou votre point de service local pour une r paration Q Q Q Q R R R R Q R E0 Le capteur de temp rature ambiante est tomb en pa...

Page 32: ...ment innovativer Produkte zur Luftbehandlung wollen wir dir eine Raumluft von bestm glicher Qualit t bieten Unproduktive Arbeitstage stickige Restaurants oder schlaflose N chte Der Sommer wird jedes J...

Page 33: ...nd halte den Lufteinlass Luftauslass frei Vermeide dass das Ger t mit Spritzwasser in Ber hrung kommt Behalte Kinder und Haustiere genau im Auge 1 Produkt bersicht L ftungslamellen Bedienfeld Frontpla...

Page 34: ...en mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie entweder bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder ber die sicher...

Page 35: ...um nicht durch einen eigenen Schlauch da dies zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren kann Achtung Wenn die Au entemperatur ber einen l ngeren Zeitraum hoch ist ist diese W rme auch im Haus sp rbar M...

Page 36: ...ung und Pflege Hinweis Verwende das Ger t niemals ohne den Filter Langfristige Lagerung Restliches Wasser aus dem Ger t ablassen Schalte das Ger t einige Stunden nur im L ftungsbetrieb ein damit die I...

Page 37: ...eschwindigkeit 1 1 10 7 8 10 11 12 13 14 15 16 2 2 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 19 18 3 3 4 5 6 7 8 9 Anzeige f r hohe L ftungsgeschwindigkeit Anzeige Anzeige Nachtmodus Anzeige Timer Modus Swing Anzeig...

Page 38: ...matisch wieder Nachtmodus Wenn du im K hlbetrieb die Taste Nachtmodus bet tigst wird die eingestellte Temperatur nach einer Stunde um 1 C erh ht nach zwei Stunden um weitere 1 C und bleibt dann auf di...

Page 39: ...er entzogen Wenn der Wasserbeh lter voll ist schalten sich sowohl der Kompressor als auch der Motor ab geben ein summendes Ger usch ab und das Symbol Wassertank voll leuchtet auf Gehe bitte wie folgt...

Page 40: ...n Wirkfl che 38 46m2 Anzeige Digitale LEDs Luftvolumen 380 450m3 h K ltemittel R290 K hlleistung 14000 18000btu h Stromverbrauch 1538 2000 Watt Bedienfeld Kapazitiver Touch Timer 0 24h Modell Nr DXMA1...

Page 41: ...in jedem Fall an deine Verkaufsstelle oder Servicestelle vor Ort um eine Reparatur durchf hren zu lassen F F F F A A A A F A E0 Der Raumtemperatursensor ist ausgefallen Wende dich in jedem Fall an dei...

Page 42: ...e de aire interior Jornadas de trabajo improductivas cenas sudorosas o noches sin dormir Los veranos cada vez son m s largos y m s calurosos por lo que se necesita un aliado que haga los d as m s llev...

Page 43: ...reducidas o sin experiencia ni conocimientos siempre que est n supervisadas o se les haya instruido sobre el uso 1 Descripci n general del producto Salida del aire Panel de control Panel frontal Adapt...

Page 44: ...uen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por ni os sin supervisi n Apague el aparato y desench felo cuando no est en uso Nunca deje un aparato en funcionamiento s...

Page 45: ...suya ya que esto podr a causar un mal funcionamiento de la unidad Atenci n Si la temperatura exterior es durante mucho tiempo elevada el calor se acabar notando en la casa Objetos como muebles s bana...

Page 46: ...la 3 Mantenimiento Nota No ponga nunca en funcionamiento la unidad sin el filtro Almacenamiento a largo plazo Drene el agua restante en la unidad Ponga en funcionamiento la unidad en modo de ventilaci...

Page 47: ...15 16 2 2 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 19 18 3 3 4 5 6 7 8 9 Indicador de velocidad de ventilaci n alta Pantalla Indicador de modo nocturno Indicador de modo temporizador Indicador de oscilaci n del air...

Page 48: ...camente Modo nocturno Al pulsar el bot n de modo nocturno en el modo de refrigeraci n la temperatura configurada aumentar un 1 C despu s de una hora otro grado despu s de dos horas y luego se mantiene...

Page 49: ...traer algo de agua del aire en la unidad Si el dep sito est lleno tanto el compresor como el motor se apagar n y la unidad emitir un zumbido y se encender el icono de dep sito de agua lleno Cuando el...

Page 50: ...LED digital Volumen del aire 380 450m3 hr Refrigerante R290 Capacidad de enfriamiento 14000 18000btu h Consumo de energ a 1538 2000 vatios Panel de control Control t ctil Temporizador 0 24h N de model...

Page 51: ...os los casos p ngase en contacto con su punto de venta o servicio t cnico local para la reparaci n P P P P R R R R P R E0 El sensor de temperatura ambiente falla P ngase en contacto con su punto de ve...

Page 52: ...103 102 Notes notities les notes notas Notitzen Notes notities les notes notas Notitzen...

Page 53: ...AC Uden Netherlands www duux com 2021 Duux All rights reserved DUUX is a trademark of Duux BV registered in the EU and other countries The brand cited belongs exclusively to the respective owners Spe...

Search results

Summary of Contents for North DXMA10

Reviews:

Related manuals for North DXMA10

Brands by name

Popular brands

Duux North DXMA10, User Manual

Search results

Summary of Contents for North DXMA10

Reviews:

Related manuals for North DXMA10

Brands by name

Popular brands