manualshive.com logo in svg

Dustcontrol DC Tromb Turbo, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
Dustcontrol DC Tromb Turbo Translation Of The Original Instructions Download Page 1

DC Tromb Turbo

Bruksanvisning i original

Translation of the Original Instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Traduction des instructions de service d'origine

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Oversettelse av originale instruksjoner

99049-B

2021-05-04

SVENSKA

ENGLISH

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS

FRANÇAIS

SUOMI

NORSK

DANSK

Summary of Contents for DC Tromb Turbo

Page 1: ...tung Traduction des instructions de service d origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traducci n del manual de instrucciones de servicio original Alkuper isk ytt ohjeen k nn s Oversettel...

Page 2: ...s d j livr s Dustcontrol n est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret Dustcontrol is niet aansprakelijk voor drukfouten in deze gebruikers handleiding of voor tussentijdse wijz...

Page 3: ...etrieb 34 Service Wartung 36 Verbrauchsmaterialien 37 Gew hrleistung 37 Fehlerbehebung 38 EG Konformit tserkl rung 38 Ersatzteile Tromb Turbo 39 DC Tromb Turbo 41 Indicaciones de seguridad 41 mbito de...

Page 4: ...aisuusvakuutus 86 Varaosat Tromb Turbo 87 DC Tromb Turbo 89 Sikkerhetsforskrifter 89 Bruksomr de 90 Funksjonsbeskrivelse 90 Tekniske data 93 Drift 94 Service vedlikehold 96 Forbruksartikler 97 Garanti...

Page 5: ...ktiga artiklar eller plagiat framf rallt filter slangar och plasts ckar kan maskinen l cka h lsofarligt damm med personskada som f ljd Milj skydd Emballagematerial kan tervinnas verl mna anv nda embal...

Page 6: ...Se till att sugslangen r hel och att alla t tningar r intakta och felfria H ll b rhandtagen torra och fria fr n olja och fett Kontroll Kontrollera regelbundet att enheten inte har skador eller f rslit...

Page 7: ...r Stoftavskiljaren har f ljande utmatningsm jligheter c Plasts ck Det uppsugna och avskilda materialet samlas upp i en plasts ck som kan tas loss med ett enkelt handgrepp Materialet kan l tt tervinnas...

Page 8: ...rengjorda innan lyftet genomf rs 4 Bandstroppar f rgkod lila eller upp t och med lyftkrok enligt standard klass 8 eller klass 10 rekommenderas f r att lyfta maskinen 5 De tv bandstropparna s tts ihop...

Page 9: ...Undertryck max kPa 28 28 28 Effektuttag W 2200 2200 2200 Finfilter polyester area m2 2 5 2 5 2 5 Avskiljningsgrad finfilter EN 60335 2 69 Klass M 99 9 99 9 99 9 Filteryta mikrofilter m2 2 2 2 2 2 2 Av...

Page 10: ...nta sedan tills maskinen har svalnat det kan ta upp till 30 minuter Filterrensning Filtren ska rensas n r manometern r i r da f ltet 1 L t maskinen vara p slagen och st ng spj llet p cyklonens inlopp...

Page 11: ...rslutas efter att den tagits av maskinen Anv nd endast Dustcontrols originals ckar Montera den nya s cken Anv nd sp nnbandet f r ett dammfritt arbete Anv nd krokarna f r en enkel upph ngning av s cke...

Page 12: ...buntband f sts som bottenf rslutning Service Underh ll Reng ring Vid reng ring och sk tsel av maskinen ska maskinen st ngas av och kontakten dras ur Filterbyte Finfiltret ska bytas minst en g ng per r...

Page 13: ...013 Slangsats 50 38 L 7 M 2125 HEPA filter 44016 Finfilter polyester med integrerat filterskydd 44017 Finfilter cellulosa med integrerat filterskydd 44043 Plasts ck 50 st 4314 Intellibag 10 st rulle 4...

Page 14: ...eller byt Byt slang V nd slangen eller rensa Justera monteringen Ta bort toppen och rensa cyklonen Motorn stannar under drift Turbopumpen verhettad Motorn stannar Kontrollera att maskinen inte r stryp...

Page 15: ...Reservdelar Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 15 SVENSKA...

Page 16: ...eh llare 40L 12 42267 L nkhjul D 75 13 44688 4429 Sugr rsh llare Plast Metall 14 44667 Chassi Tromb Turbo 15 40497 Hjul D 300 16 44692 Sugr rsh llare 17 7257 7265 Sugr r 38 St l 2x Sugr r 50 St l 2x 1...

Page 17: ...ous dust which may result in personal injury Environmental protection Packaging materials can be recycled Do not dispose of the packaging in household waste Instead it should be returned for recycling...

Page 18: ...e from dust deposits Ensure that the suction hose and all seals are intact and undamaged Keep the carrying handles dry and free from oil and grease Inspection Regularly check the device for damage and...

Page 19: ...or has the following discharge options c Plastic bag The extracted and separated material is collected in a plastic bag that can be detached in one simple operation The material can easily be recycled...

Page 20: ...eaned before lifting 4 Lifting slings color code purple or higher and with a lifting hook according to standard Class 8 or Class 10 are recommended for lifting the machine 5 The two lifting slings are...

Page 21: ...ssure max kPa 28 28 28 Power W 2200 2200 2200 Fine filter polyester area m2 2 5 2 5 2 5 Degree of separation fine filter EN 60335 2 69 Class M 99 9 99 9 99 9 Filter area HEPA filter m2 2 2 2 2 2 2 Deg...

Page 22: ...pply and then wait for the machine to cool down this can take up to 30 minutes Filter cleaning The filters should be cleaned when the manometer is in the red field 1 Keep the machine switched on and c...

Page 23: ...ag The bag must be sealed as soon as it is removed from the machine Only use Dustcontrol s original bags Fit the new bag Use the strap for dust free work Use the hooks for simple suspension of the bag...

Page 24: ...as a bottom closure Service Maintenance Cleaning The machine must be switched off and unplugged before cleaning and maintenance Filter replacement The fine filter must be replaced at least once a yea...

Page 25: ...r 44016 Fine lter polyester with integrated lter guard 44017 Fine lter cellulose with integrated lter guard 44043 Plastic bag 50 pcs 4314 Intellibag 10 pcs roll 43619 Plastic bag Longopac 432177 For s...

Page 26: ...st trapped in cyclone Replace hose Clean or replace Replace hose Reverse or clean hose Adjust fitting Remove top and clean cyclone Motor stops during operation Turbo pump overheated Motor stops Make s...

Page 27: ...Spare Parts Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 27 ENGLISH...

Page 28: ...12 42267 Castor wheels D 75 13 44688 4429 Suction pipe holder Plastic Metal 14 44667 Chassis Tromb Turbo 15 40497 Wheel D 300 16 44692 Suction pipe holder 17 7257 7265 Suction pipe 38 steel 2x Suction...

Page 29: ...rwendung von fehlerhaften Artikeln oder Nicht Originalteilen vor allem Filter Schl uche und Plastiks cke kann gesundheitssch dlicher Staub aus der Maschine austreten der Verletzungen verursachen kann...

Page 30: ...Achten Sie darauf dass der Saugschlauch intakt ist dass alle Dichtungen unbesch digt und einwandfrei in Ordnung sind Die Tragegriffe m ssen stets trocken und frei von l und Fett sein Kontrolle Es ist...

Page 31: ...olgende Austragsm glichkeiten c Plastiksack Das abgesaugte abgeschiedene Material wird in Plastiks cken gesammelt die mit einem einfachen Handgriff abgenommen werden k nnen Das Material kann leicht re...

Page 32: ...er m ssen vor dem Anheben geleert und gereinigt werden 4 Zum Anheben der Maschine werden Riemen mit dem Farbcode lila oder aufw rts und mit einem Hubhaken die Standardklasse 8 oder Klasse 10 5 Die bei...

Page 33: ...rdruck max kPa 28 28 28 Leistungsaufnahme W 2200 2200 2200 Feinfilter Polyester Fl che m 2 5 2 5 2 5 Abscheidegrad Feinfilter EN 60335 2 69 Klasse M 99 9 99 9 99 9 Filterfl che Mikrofilter m 2 2 2 2 2...

Page 34: ...s wichtig die Ursache der berhitzung zu untersuchen Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie sie vom Stromnetz Warten Sie dann bis die Maschine abgek hlt ist dies kann bis zu 30 Minuten da...

Page 35: ...chsel Die Maschine muss w hrend des gesamten Sackwechsels eingeschaltet sein Den Sack entfernen Der Sack ist nach der Entnahme aus der Maschine zu verschlie en Den neuen Sack anbringen Zur Sicherstell...

Page 36: ...gung Bei Reinigung und Pflege muss die Maschine ausgeschaltet und der Stecker gezogen sein Filterwechsel Der Feinfilter sollte mindestens einmal im Jahr gewechselt werden Es d rfen nur Originalfilter...

Page 37: ...tatisch 2013 Schlauchset 50 38 L 7 M 2125 HEPA Filter 44016 Fein lter aus Polyester mit integriertem Filterschutz 44017 Fein lter aus Zellulose mit integriertem Filterschutz 44043 Plastiksack 50 St ck...

Page 38: ...festgesetzt Schlauch austauschen Reinigen oder austauschen Schlauch austauschen Den Schlauch umgekehrt einsetzen und freisangen oder reinigen Einbau ndern Oberteil abnehmen und Zyklon reinigen Der Mo...

Page 39: ...Ersatzteile Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 39 DEUTSCH...

Page 40: ...Beh lter 40L 12 42267 Lenkrolle D 75 13 44688 4429 Strohhalter Kunststoff Metall 14 44667 Chassis Posaune Turbo 15 40497 Rad D 300 16 44692 Strohhalmhalterung 17 7257 7265 Strohhalme 38 Stahl 2x Stroh...

Page 41: ...eben seguir las indicaciones de seguridad b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales AVISO Si se utilizan art culos defectuosos o falsificados sob...

Page 42: ...est da ado debe ser sustituido por Dustcontrol o un taller de servicio autorizado por Dustcontrol Cuidados Mantenga la m quina limpia y libre de dep sitos de polvo Aseg rese de que la manguera de aspi...

Page 43: ...nes de salida El separador de polvo tiene las siguientes opciones de salida c Bolsa de pl stico El material succionado y separado se recoge en una bolsa de pl stico que se puede quitar con una acci n...

Page 44: ...ar la elevaci n 4 Para levantar la m quina se recomiendan correas de banda con c digo de color p rpura o superior y con un gancho de elevaci n de acuerdo con el est ndar de la clase 8 o de la clase 10...

Page 45: ...negativa Max kPa 28 28 28 Potencia de salida W 2200 2200 2200 Filtro fino poli ster superficie m 2 5 2 5 2 5 Grado separaci n filtro fino EN 60335 2 69 clase M 99 9 99 9 99 9 Superficie microfiltro m2...

Page 46: ...stas situaciones es importante investigar la causa del sobrecalentamiento Apague y desconecte la fuente de alimentaci n y espere a que la m quina se haya enfriado puede tardar hasta 30 minutos Limpiez...

Page 47: ...lvo La m quina debe estar encendida durante todo el proceso de cambio de la bolsa Extraiga la bolsa La bolsa se debe cerrar despu s de haberla extra do de la m quina Utilice solo bolsas originales de...

Page 48: ...la base Puesta a punto Mantenimiento Limpieza Cuando limpie y mantenga la m quina ap guela y quite el contacto Cambio de los filtros El filtro fino se debe cambiar por lo menos una vez al a o Solo se...

Page 49: ...nguera 50 38 L 7 M 2125 Filtro HEPA 44016 Filtro fino de poli ster con protecci n del filtro integrada 44017 Filtro fino de celulosa con protecci n del filtro integrada 44043 Bolsa de pl stico 50 uds...

Page 50: ...ulado polvo en el cicl n Cambie la manguera L mpiela o c mbiela Cambie la manguera Gire la manguera o l mpiela Ajuste el ensamblaje Quite la parte superior y limpie el cicl n El motor se detiene duran...

Page 51: ...Recambios de Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 51 ESPA OL...

Page 52: ...s D 75 13 44688 4429 Soporte del tubo de aspiraci n pl stico metal 14 44667 Chasis del Tromb Turbo 15 40497 Rueda D 300 16 44692 Soporte del tubo de aspiraci n 17 7257 7265 Tubo de aspiraci n 38 acero...

Page 53: ...n brand elektrische schokken of lichamelijk letsel te verkleinen WAARSCHUWING Indien verkeerde of nagemaakte producten gebruikt worden met name filter slangen en plastic zakken kan er stof uit de mach...

Page 54: ...chadigd zijn Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door Dustcontrol of door een door Dustcontrol geautoriseerde werkplaats Onderhoud Houd de machine schoon en vrij van stofafzetting...

Page 55: ...ft de volgende afvoeropties c Plastic zak Het opgezogen en afgescheiden materiaal wordt in een plastic zak verzameld Deze kan met een eenvoudige handeling worden losgehaald Het materiaal kan gemakkeli...

Page 56: ...schoon zijn voordat de machine wordt opgetild 4 Het optillen van de machine moet gebeuren met hijsbanden met kleurcode paars of hoger en met een hefhaak volgens standaard klasse 8 of klasse 10 5 De t...

Page 57: ...erdruk max kPa 28 28 28 Vermogen W 2200 2200 2200 Fijnfilter polyester oppervlak m2 2 5 2 5 2 5 Filtervermogen fijnfilter EN 60335 2 69 Klasse M 99 9 99 9 99 9 Filteroppervlak microfilter m2 2 2 2 2 2...

Page 58: ...ne afgekoeld is dat kan tot 30 minuten duren Reinigen van het filter Het filter moet bij continu gebruik 1 2 keer per dag gereinigd worden en wanneer de manometernaald in het rode gebied staat 1 Laat...

Page 59: ...htgemaakt nadat deze uit de container is gehaald Gebruik alleen originele zakken van Dustcontrol Monteer de nieuwe zak Gebruik de spanband om stofvrij te kunnen werken Gebruik de haken om de zak gemak...

Page 60: ...rvice onderhoud Schoonmaken Bij het reinigen en onderhoud van de machine moet de machine worden uitgezet en de stekker uit het contact worden gehaald Filter vervangen Het fijn filter moet ten minste e...

Page 61: ...7 M 2125 HEPA filter 44016 Fijn lter polyester met ge ntegreerde lterbescherming 44017 Fijn lter cellulose met ge ntegreerde lterbescherming 44043 Plastic zakken 50 st 4314 Intellibag 10 st rol 43619...

Page 62: ...stof vast komen te ziten in de cycloon Vervang de slang Schoonmaken of vervangen Vervang de slang Draai de slang of maak schoon Plaats op de juiste manier Verwijder de bovenkant en maak de cycloon sc...

Page 63: ...Reserveonderdelen Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 63 NEDERLANDS...

Page 64: ...ontainer 40L 12 42267 Zwenkwielen D 75 13 44688 4429 Zuigbuishouder plastic metaal 14 44667 Chassis Tromb Turbo 15 40497 Wielen D 300 16 44692 Zuigbuishouder 17 7257 7265 Zuigbuis 38 Staal 2x Zuigbuis...

Page 65: ...VERTISSEMENT Lors de l utilisation d articles d fectueux ou non d origine en particulier les filtres les tuyaux et les sacs en plastique des fuites de poussi res nocives avec risque de blessures sont...

Page 66: ...mmag s Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par Dustcontrol ou par un centre de service autoris Dustcontrol Entretien La machine doit toujours tre propre et sans d p ts de pous...

Page 67: ...collecte Le d poussi reur a les options de collecte suivantes c Sac en plastique Les mat riaux aspir s et s par s sont recueillis dans un sac en plastique qui se retire par une manipulation simple Le...

Page 68: ...d s avant de proc der au levage 4 Pour lever la machine il est recommand d utiliser des lingues de code couleur violet ou sup rieur et avec crochet de levage conforme la norme de classe 8 ou 10 5 Les...

Page 69: ...0 Sous pression max kPa 28 28 28 Puissance de sortie W 2200 2200 2200 Filtre fin polyester surface m 2 5 2 5 2 5 Degr de s paration filtre fin EN 60335 2 69 classe M 99 9 99 9 99 9 Surface filtrante m...

Page 70: ...ause de la surchauffe Arr ter et d brancher le courant d alimentation puis attendre que la machine refroidisse cela peut prendre jusqu 30 minutes Nettoyage du filtre Les filtres doivent tre nettoy s 1...

Page 71: ...s poussi re La machine doit tre sous tension pendant tout le changement de sac Enlever le sac Le sac doit tre ferm apr s avoir t retir de la machine N utiliser que des sacs originaux Dustcontrol Monte...

Page 72: ...l entretien de la machine teindre la machine et la d brancher de la prise secteur Remplacement de filtre Le filtre fin doit tre chang au moins une fois par an Seuls des filtres d origine peuvent tre u...

Page 73: ...L 7 M 2125 Filtre HEPA 44016 Filtre fin en polyester avec protection de filtre int gr e 44017 Filtre fin en cellulose avec protection de filtre int gr e 44043 Sac en plastique 50 unit s 4314 Intellib...

Page 74: ...re est pi g e dans le cyclone Changer le tuyau Nettoyer ou remplacer Changer le tuyau Retourner le tuyau ou le nettoyer V rifier le montage Enlever la partie sup rieure et nettoyer le cyclone Le moteu...

Page 75: ...Pi ces de rechange Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 75 FRAN AIS...

Page 76: ...lette D 75 13 44688 4429 Support du tuyau d aspiration plastique m tal 14 44667 Ch ssis Tromb Turbo 15 40497 Roue D 300 16 44692 Support du tuyau d aspiration 17 7257 7265 Tuyau d aspiration 38 acier...

Page 77: ...a letkuja ja muovis kkej voi kone vuotaa hengenvaarallista p ly joka vahingoittaa terveytt Ymp rist nsuojelu Pakkausmateriaali voidaan kierr tt l h vit pakkausta kotitalousj tteiden mukana vaan j t se...

Page 78: ...htaa se Yll pito Pid kone puhtaana ja vapaana p lykerrostumista Varmista ett imuletku on ehj ja kaikki tiivisteet ovat vahingoittumattomia ja kunnossa Pid kahvat kuivina sek ljytt min ja rasvattomina...

Page 79: ...oehdot P lynerottimella on seuraavat purkausvaihtoehdot c Muovis kki Imetty ja erotettu materiaali ker t n k sin helposti irrotettavaan muovis kkiin Materiaali on helppo kierr tt tai h vitt a S ili Li...

Page 80: ...ava ennen nostamista 4 Koneen nostamiseen suositellaan nostorakseja joiden v rikoodi on v hint n violetti ja nostokoukkua joka on standardin luokan 8 tai luokan 10 mukainen 5 Kaksi nostoraksia kiinnit...

Page 81: ...60 Alipaine maks kPa 28 28 28 Teho W 2200 2200 2200 Hienosuodatin polyesteri pinta ala m2 2 5 2 5 2 5 Hienosuodattimen suodatusaste EN 60335 2 69 luokka M 99 9 99 9 99 9 Mikrosuodattimen suodatuspinta...

Page 82: ...t jopa 30 minuuttia Suodattimen puhdistus Suodatin on puhdistettava 1 2 kertaa p iv ss jatkuvassa k yt ss sek silloin kun painemittarin osoitin on punaisella alueella 1 Anna koneen olla p ll ja sulje...

Page 83: ...ki on suljettava koneesta irrottamisen j lkeen K yt vain Dustcontrolin alkuper isi s kkej Asenna uusi s kki Varmista p lytt myys kiinnitt m ll s kki kiristyshihnalla Ripusta s kki koukkuihin Puhdista...

Page 84: ...en puhdistuksen hoidon ajaksi sammutettava ja s hk pistoke on irrotettava Suodattimen vaihto Hienosuodatin on vaihdettava v hint n kerran vuodessa Vain alkuper issuodattimen k ytt on sallittu HEPA suo...

Page 85: ...2013 Letkusarja 50 38 L 7 m 2125 HEPA suodatin 44016 Hienosuodatin polyesteri integroitu suodattimensuojus 44017 Hienosuodatin selluloosaa integroitu suodattimensuojus 44043 Muovis kki 50 kpl 4314 Int...

Page 86: ...aihda letku Puhdista tai vaihda Vaihda letku K nn letkua tai puhdista se Korjaa kiinnityst Irrota yl osa ja puhdista sykloni Moottori pys htyy k yt n aikana Turbopumppu ylikuumenee Moottori pys htyy T...

Page 87: ...Varaosat Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 87 SUOMI...

Page 88: ...ili 40 l 12 42267 Ohjauspy r D 75 13 44688 4429 Imuputken pidin muovi metalli 14 44667 Alusta Tromb Turbo 15 40497 Py r D 300 16 44692 Imuputken pidin 17 7257 7265 Imuputki 38 ter s 2x Imuputki 50 ter...

Page 89: ...tre slanger og plastsekker kan maskinen lekke helseskadelig st v noe som kan f re til personskader Milj vern Emballasjen kan resirkuleres Ikke kast emballasjen i restavfallet men lever den til resirku...

Page 90: ...ceverksteder Pleie Hold maskinen ren og fri fra st vbelegg P se at sugeslangen er hel og at alle tetninger er hele og uten feil Hold b reh ndtakene t rre og fri for olje og fett Kontroll Kontroller re...

Page 91: ...eter St vsugeren har f lgende utmatingsmuligheter c plastsekk Materialet som har blitt sugd opp og skilt ut samles opp i en plastsekk som kan fjernes med et enkelt h ndgrep Materialet kan enkelt resir...

Page 92: ...mmes og rengj res f r l ftingen gjennomf res 4 Stropper med fargekode lilla eller h yere og med l ftekrok i samsvar med standard klasse 8 eller 10 anbefales for l fte maskinen 5 De to stroppene monte...

Page 93: ...260 Undertrykk maks kPa 28 28 28 Effektuttak W 2200 2200 2200 Finfilter polyester areal m2 2 5 2 5 2 5 Utskillingsgrad finfilter EN 60335 2 69 klasse M 99 9 99 9 99 9 Filteroverflate mikrofilter m2 2...

Page 94: ...det kan ta opptil 30 minutter Filterrensing Filtrene skal renses en til to ganger hver dag ved kontinuerlig bruk og n r manometern len er i det r de feltet 1 La maskinen v re sl tt p og steng spjeldet...

Page 95: ...m lukkes etter at den har blitt tatt av maskinen Bruk kun originale sekker fra Dustcontrol Monter den nye sekken Bruk spennb ndet for sikre st vfritt arbeid Bruk krokene for enkelt henge opp sekken Re...

Page 96: ...ukke den i bunnen Service vedlikehold Rengj ring F r rengj ring og vedlikehold av maskinen m maskinen sl s av og stikkontakten m trekkes ut Bytte filter Finfilteret m byttes minst n gang i ret Bruk or...

Page 97: ...2013 Slangesett 50 38 L 7 M 2125 HEPA filter 44016 Finfilter polyester med integrert filterbeskyttelse 44017 Finfilter cellulose med integrert filterbeskyttelse 44043 Plastsekk 50 stk 4314 Intellibag...

Page 98: ...t v i syklonen Bytt slange Rens eller bytt Bytt slange Snu slangen eller rens den Juster monteringen Fjern toppen og rens syklonen Motoren stopper under drift Turbopumpen er overopphetet Motoren stopp...

Page 99: ...Reservedeler Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 99 NORSK...

Page 100: ...r 40 l 12 42267 Svingbart hjul D 75 13 44688 4429 Suger rholder plast metall 14 44667 Chassis Tromb Turbo 15 40497 Hjul D 300 16 44692 Suger rholder 17 7257 7265 Suger r 38 St l 2x Suger r 50 St l 2x...

Page 101: ...e slanger og plasts kke kan maskinen l kke sundhedsskadeligt st v med personskade til f lge Milj beskyttelse Emballagematerialerne kan genbruges Emballagen m ikke bortskaffes som husholdningsaffald me...

Page 102: ...Dustcontrol har autoriseret Vedligeholdelse Maskinen skal holdes ren og fri for st vaflejringer S rg for at sugeslangen er intakt og at alle t tninger er intakte og fejlfri Hold b reh ndtagene t rre o...

Page 103: ...ingsmuligheder St vudskilleren har f lgende opsamlingsmuligheder c Plasts k Det opsugede og udskilte materiale opsamles i en plasts k som kan l snes med et enkelt h ndgreb Materialet kan let genvindes...

Page 104: ...t mmes og reng res inden l ftet foretages 4 B ndstropper farvekode lilla eller opefter og med l ftekrog iht standard klasse 8 eller klasse 10 anbefales for at l fte maskinen 5 De to b ndstropper s tte...

Page 105: ...0 Undertryk maks kPa 28 28 28 Effektudtag W 2200 2200 2200 Finfilter polyester areal m2 2 5 2 5 2 5 Udskilningsgrad finfilter EN 60335 2 69 klasse M 99 9 99 9 99 9 Filterareal mikrofilter m2 2 2 2 2 2...

Page 106: ...derefter indtil maskinen er afk let det kan tage op til 30 minutter Filterrensning Filtrene skal renses 1 2 gange om dagen ved kontinuerlig brug og n r manometern len er i det r de felt 1 Lad maskine...

Page 107: ...kken skal lukkes n r den er taget af maskinen Brug kun Dustcontrols originale s kke Monter den nye s k Brug sp ndeb ndet for at g re arbejdet st vfrit Brug krogene til nemt at h nge s kken op Rens fil...

Page 108: ...nder som lukning i bunden Service vedligeholdelse Reng ring Ved reng ring og vedligeholdelse af maskinen skal du slukke for maskinen og tr kke stikket ud Filterskift Finfiltret skal udskiftes mindst n...

Page 109: ...istatisk 2013 Slanges t 50 38 L 7 M 2125 HEPA filter 44016 Fin lter polyester med integreret lterbeskyttelse 44017 Fin lter cellulose med integreret lterbeskyttelse 44043 Plasts k 50 stk 4314 Intellib...

Page 110: ...st v fast i cyklonen Skift slange Rens eller udskift den Skift slange Vend slangen eller rens den Juster monteringen Tag overdelen af og reng r cyklonen Motoren stopper under drift Turbopumpen er ove...

Page 111: ...Reservedele Tromb Turbo 1 2 4 5 6 7 9 10 11 14 12 15 16 18 22 21 20 26 23 24 25 13 3 8 17 2X 19 DC Tromb Turbo 99049 B 111 DANSK...

Page 112: ...jul D 75 13 44688 4429 Holder til indsugningsr r Plast Metal 14 44667 Chassis Tromb Turbo 15 40497 Hjul D 300 16 44692 Holder til indsugningsr r 17 7257 7265 Holder til indsugningsr r 38 St l 2x Indsu...

Page 113: ...DC Tromb Turbo 99049 B 113...

Page 114: ...DC Tromb Turbo 99049 B...

Page 115: ...DC Tromb Turbo 99049 B...

Page 116: ...Construction Tel 45 98 13 77 22 info ep dk www ep dk Dansk Procesventilation ApS Industry Tel 45 61 270 870 info dansk procesventilation dk www dansk procesventilation dk EE G Color Baltic O Tel 372...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands