background image

DC 3800c - 1

Art Nr 9438  

model: DC 3800c

serial no:

instruktion

user instruction

Betriebsanleitung

manuel d’instruction

gebruikers handleiding

Summary of Contents for DC 3800c

Page 1: ...DC 3800c 1 Art Nr 9438 model DC 3800c serial no instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d instruction gebruikers handleiding ...

Page 2: ... 8 531 703 05 support dustcontrol se www dustcontrol com Såld av Sold by Verkauft von Vendu par Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés Dustcontrol n est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret Dustcontrol is niet aansprakelijk voor drukfouten in deze gebruikers han...

Page 3: ...__ 12 Funktionsbeschreibung ________ 13 Betrieb _____________________ 13 Wartung ____________________ 14 Zubehör ____________________ 14 Fehlersuche _________________ 15 Garantie ____________________ 15 Ersatzteile _________________24 25 CE Zertifikat _______________26 27 Dustcontrol Worldwide ________ 28 ______________________________ Sommaire Conditions de sécurité _________ 16 Caractéristiques ...

Page 4: ...inte användas om kabeln eller kontakten är skadad 5 Viktig åtgärd Vid rengöring och skötsel ska maskinen göras strömlös genom avstängning och utdragning av kontakten 6 Omsorg Håll maskinen ren och se till att sugslangen är hel och att alla packningar är täta Följ instruk tionerna Håll bärhandtagen torra och fria från olja och fett 7 Kontroll Kontrollera alltid att maskinen är oskadad innan använda...

Page 5: ...re Grovavskiljning sker i enhe Anslut maskinen till ett eluttag med spänning enligt specifikationerna på maskinens märkplåt Vid skarv ning av elkabeln ska skarvsladden vara vattenskyd dad Starta alltid båda motorerna med strömbrytare på respektive motorenhet Filtren ska rensas 1 2 gånger om dagen vid kontinu erlig användning Eller när tryckmätaren visar rött GÖR SÅ HÄR 1 Starta maskinen 2 Ta loss ...

Page 6: ...gångsoverall och vidta åtgärder så att annan personal ej utsätts för dammet Utbytta filter ska läggas i en plastsäck som försluts Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad DC 3800c ska funktionsprovas och ses över minst en gång per år eftersom det är en maskin för häl sofarligt material Slitna delar måste bytas ut Även tyra aldrig funktion och livslängd Använd endast originaldelar Maskin...

Page 7: ...Slangen delvis igensatt Vänd slangen eller rensa Maskinens topp dåligt Justera monteringen monterad Stoft har fastnat i cyklonen Ta bort toppen och rensa cyklonen Ena fläkten ej påslagen Starta fläkten Maskinen blåser ut damm Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov gått sönder Onormalt ljud från maskinen Beställ service FELSÖKNING SVENSKA Garantitiden är två år och avser fabrikatio...

Page 8: ...sharp edges Check the electric cable regularly if damage 5 Important measure With cleaning and maintenance on the mach ine the power cable should be dis connected from the supply 6 Maintain the machine with care Keep machine clean and check that the hose is entired and that all gaskets are tight Follow instructions Keep handles dry and free from oil and grease 7 Checking of damage Before futher us...

Page 9: ...ed material is easily handled in this way for disposal or recycling Description Operation Connect the machine to a suitable power source ac cording to the specification plate on the machine If the electrical cord on the machine becomes damaged it should be replaced Always start both motors with the switches on the respective motor units The filter should be cleaned 1 2 times per day with continuou...

Page 10: ...e The operation should be performed in a closed area Used filters should be sealed in a plastic sack and disposed of properly Check regularly that the electrical cable is not da maged The DC 3800c should be performance tested at least once per year because it may be used with hazar dous materials Worn parts must be replaced Never compromise the function of the DC 3800c use only original spare part...

Page 11: ...and free Machine top is mounted Adjust the mounting incorrectly Dust is packed in the Take off the top and clean cyclone out One of the fans is turned Start it off Machine blows dust Filter is perforated or has Check the filters and change come loose if necessary Abnormal sound from Order service machine TROUBLE SHOOTING ENGLISH The warranty period for this machine is two years and covers manufact...

Page 12: ...skåpa vippströmbrytare 40453 Filterrensklaff 40461 Handtag 40482 Packning 40488 Chassi cyklon 40489 Chassi hjul 40492 Fläktmotor 40497 Hjul 40504 Foderplåt Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 40524 Styrfläns 40539 Plasthandtag 40577 Axel 40600 Mutterstycke 40645 Borstmekanism 4089 Spännbandshållare 42024 Mikrofilter 42025 Finfilter polyester 42026 Finfilter cellulosa 42030 Fjäder 42...

Page 13: ...ichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 40524 Flansch 40539 Handgriff 40577 Achse 40600 Schraubstahl 40645 Kohlebürsten 4089 Spannbandhalter 42024 Mikrofilter 42025 Feinfilter Polyester 42026 Feinfilter Zellulose 42030 Feder 42031 Zyklon 42033 Bogen 90o 42049 Deckel 42051 Scheibe 42065 Futterblech 4243 Dichtung 4313 Spannband 4811 Spannschloß 4847 Austragungsklappe 4866 Gummimanschette 4867 ...

Page 14: ...umber and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped with microfilter If any changes will be done without our permission or if not using original filter the above responsibi lity is not valid KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir deklarieren hiermit in eigener Verantwortung daß dieses Produkt mit den folgenden a...

Page 15: ...1 São Paulo CEP 04715 005 Tel Fax 55 11 5182 6419 atsource atsource com br www atsource com br CA Dustcontrol Canada Inc 39 Florence Park Road CA Barrie Ontario L4N 6Y9 Tel 1 705 733 1613 1 877 844 8784 Fax 1 705 733 1614 info dustcontrol ca www dustcontrol ca CH Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG Ebersmoos CH 6204 Sempach Stadt Tel 41 41 462 50 70 Fax 41 41 462 50 80 info rosset technik ch...

Reviews: