❯
The sealed and empty sterilisation packages of
the same type should be added to different
sterilisation batches of the defined sterilisation
program (the batch documentation for the ster-
ilisation processes forms part of the validation).
The different sterilisation packages only need
to be included in the sterilisation programs in
which they are used.
❯
Send the sterilisation packages that have been
prepared in this way to Dürr Dental – further
information on "Seal Test Order – the Certifi-
cated Service from Dürr Dental" can be found
in the Download Center at www.duerrden-
tal.com.
15 Document the sealing pro-
cess
The batch documentation is required as proof of
successful completion of the sterilisation process
and as a mandatory quality assurance measure.
It is possible to output the sealing records to the
following output media and to archive them
accordingly.
– SD memory card
– Computer (via the network)
15.1 Securing the sealing log
❯
Remove the SD card from the unit.
❯
Read the sealing records (see "20 Sealing log")
on the PC and save them.
❯
After saving the data, delete the sealing
records from the SD card.
❯
Insert the empty SD card into the unit.
We recommend taking out the SD card at
regular intervals and additionally backing
up the cycle data on a computer.
NOTICE
Data loss due to removal of the SD
card during read/write access
❯
Never remove the SD card while it is
being read/written to.
❯
If no SD card is inserted but this option is
enabled, a warning will appear on the touch
screen.
We recommend always operating the unit
with an SD card inserted.
If the unit is not integrated in a network,
this will avoid the risk of documentation
being lost.
Even if the the device is also integrated in
a network, the sealing records will still be
saved on the SD card in the event of a
transmission error.
Usage
22
6024100132L02 1906V003
EN
Summary of Contents for 6024100001
Page 1: ...EN Hygopac View Installation and operating instructions 6024100132L02 6024100132L02 1906V003 ...
Page 2: ......
Page 34: ......
Page 35: ......