DUROFIX RV2052-WR8 Information Manual Download Page 1

:HUHVHUYHWKHULJKWWRFKDQJHVSHFLILFDWLRQVZLWKRXWSULRUQRWLFH( 2(

RV2052-WR8 

TRANSDUCERIZED PRECISION TOOL 

PRODUCT INFORMATION MANUAL 

Manuel informations du produit 

Manual información del producto 

 

English 

Français 

Español 

7+,6 0$18$/ &217$,16 ,03257$17 ,1)250$7,21 5(*$5',1* 6$)(7<

23(5$7,210$,17(1$1&($1'6725$*(2)7+,6352'8&7
&(0$18(/&217,(17'(6,1)250$7,216,03257$17(&21&(51$17/$

6(&85,7( /23(5$7,21 /$ 0$,17(1$1&( (7 /( 672&.$*( '( &(

352'8,7
(67( 0$18$/ &217,(1( ,1)250$&,Ï1 ,03257$17( $&(5&$ '( /$

6(*85,'$')81&,21$0,(1720$17(1,0,(172<$/0$&(1$0,(172'(

(67(352'8&72

'2127

$77(0377223(5$7(7+(722/817,/<28+$9(5($'$1'81'(56722'$//

,16758&7,216 $1' 6$)(7< 58/(6 &217$,1(' ,1 7+,6 0$18$/ )$,/85( 72 &203/<

0$< 5(68/7 ,1 $&&,'(176 ,192/9,1* ),5( (/(&75,& 6+2&. 25 6(5,286 3(5621$/

,1-85< 6$9( 7+,6 2:1(5¶6 0$18$/ )25 )8785( 5()(5(1&( $1' 5(9,(: ,7

)5(48(17/<)256$)(23(5$7,21

1(3$6

7(17(5'23(5(5/287,/7$1748(92861$9(=3$6/8(7&2035,67287(6

/(6,16758&7,216(75(*/(6'(6(&85,7(&217(18(6'$16&(0$18(/6,1219286

5,648(= '(6 $&&,'(176 7(/6 4881 ,1&(1',( 81( (/(&752&87,21 28 '(6

%/(6685(6&25325(//(6*5$9(6&216(59(=&(02'('(03/2,(1&$6'(%(62,1(7

5(/,6(=/(6289(17328587,/,6(59275(287,/(17287(6(&85,7(

12

 87,/,&( (67$ +(55$0,(17$ +$67$ +$%(5 /(Ë'2 < &2035(1','2 72'$6 /$6

,16758&&,21(6 < 1250$6 '( 6(*85,'$' &217(1,'$6 (1 (67( 0$18$/ 6, 12 /2

+$&( 32'5Ë$ 35292&$5 $&&,'(17(6 &21 )8(*2 '(6&$5*$ (/e&75,&$ 2 /(6,21(6

3(5621$/(66(5,$6*8$5'((67(0$18$/'(,16758&&,21(63$5$68&2168/7$(1

(/)87852<5(9Ë6(/2)5(&8(17(0(17(3$5$818626(*852

25,*,1$/,16758&785(

40733523-NA

Summary of Contents for RV2052-WR8

Page 1: ...22 817 28 9 5 1 81 56722 16758 7 216 1 6 7 58 6 217 1 1 7 6 0 18 85 72 203 0 5 68 7 1 176 192 9 1 5 75 6 2 25 6 5 286 3 5621 1 85 6 9 7 6 2 1 5 6 0 18 25 8785 5 5 1 1 5 9 7 5 48 17 25 6 23 5 7 21 1 3 6 7 17 5 23 5 5 287 7 17 48 9286 1 9 3 6 8 7 2035 6 7287 6 6 16758 7 216 7 5 6 6 85 7 217 18 6 16 0 18 6 121 9286 5 648 6 176 7 6 48 81 1 1 81 752 87 21 28 6 6685 6 25325 6 5 9 6 216 59 02 03 2 1 6 62...

Page 2: ...DANGER WARNING CAUTION and NOTE statements of this manual This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation whi...

Page 3: ...rk with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WARNING Handling the power cord on corded products may expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling GENERAL SAFETY RULES Read all safety warnings instructions illustrations and s...

Page 4: ...erious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power to...

Page 5: ...inal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire k Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control l Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have th...

Page 6: ... operator Be aware that this tool is always in an operating condition because it does not have to be plugged into an electrical outlet Always set the trigger switch to the locked OFF position when installing or removing the battery pack or bits Do not use bits or sockets larger than those recommended Large bits or drills may overload the wrench driver and damage the motor and gears Do not use if c...

Page 7: ...NAL DESCRIPTION CONTROLS AND COMPONENTS 1 1 4 Hex Shank 2 LED Lamp 3 Trigger 4 Handle 5 Battery Pack 6 Release Button 7 Forward Reverse Lever 8 Display Screen SPECIFICATIONS Model Number Unit RV2052 WR8 Voltage V d c 20 Drive Anvil in 1 4 Hex Max Tightening Torque ft lbs Nm 0 74 5 93 1 8 No Load Speed rpm 50 1200 Accuracy Cmk value based on 6 sigma 1 67 at 10 Tool Weight w battery Kg lbs 1 40 3 08...

Page 8: ...as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time Charger Model Number DC20US28 C30 Input 100 240 Va c 50 60 Hz Output 21 0 Vd c Output Amps 3 0A Input Power 85W Charger Weight 0 88 lbs 0 4kg Battery Pack Model Number B2036LA B2036LB B2036LA 2 B2036LB 2 Type Li ion Capacity 2 0Ah 2 5Ah 4 0Ah 5 0Ah OPERATION Install or Remove Battery Pack Install...

Page 9: ...r B see Fig 3 toward left side of the tool To select reverse rotation RELEASE THE SWITCH A see Fig 3 and push the forward reverse lever B see Fig 3 toward right side of the tool The centre position of the lever locks the tool in the off position NOTE When change the position of the lever making sure the trigger is released NOTE The lever should be moved in the centre position with no operation Fig...

Page 10: ...wise the sleeve cannot fit it Fig 5 Battery Power Indicator Tool display screen shows battery level see Fig 6 A which also be checked on Battery Indicator see Fig 6 B 1 One light ON 30 remaining capacity 2 Two lights ON 60 remaining capacity 3 All lights ON 100 remaining capacity Fig 6 A B A B ...

Page 11: ...s shall be used as follows Green The last tightening cycle ended between its high low limits with beep sound Red The last tightening cycle ended exceed or below its limits with beep sound Red Green blink The tool set in reverse direction Fig 7 Symbol Function Enter Edit Escape Exit Up Increase Down Decrease Left Right ...

Page 12: ...n DUROFIX screen Power up RV2052 WR Series tool Main screen Press key Shunt calibration iPad or I O connection Press to enter EDIT mode Press or to select configurations and press to EDIT Press to increase or decrease the value Press to select the digit of the value Press to SAVE and EXIT Press or to select another configurations ...

Page 13: ... configuration Strategy torque or angel Select torque unit Set target torque and upper lower limit Set target angle and upper lower limit Shift down torque Shift down speed Gang count Direction clockwise or anticlockwise iPad or IO Group ID ...

Page 14: ...el and units Secondary left shows OK or NG depends on set control limit of torque or angle Secondary right show latest cycle number of setting gang count 2 Setting This screen indicates Setting User may enter to set all function and parameters 3 Enter Password This screen indicates Password Press password and to enter EDIT mode The default is 0000 If the display is locked the tool parameters canno...

Page 15: ...ntrol limit 6 Angle This screen indicates target angle and the upper lower control limit Press to enter EDIT mode Press to adjust Press to SAVE and EXIT Primary section target torque Secondary left lower control limit Secondary right upper control limit 7 Shift down Torque This screen indicates torque threshold for shift down point Press to enter EDIT mode Press to adjust Press to SAVE and EXIT 8 ...

Page 16: ...orque displayed 4 kinds of units Nm ft lb in lb kgf cm can be set The maximum is 1000 Press to enter EDIT mode Press to select Press to SAVE and EXIT 11 Time This screen displays tool time in YYYY MM DD HH MM SS format Press to enter EDIT mode Press to set Press to SAVE and EXIT 12 Group ID This screen indicates given group ID of tool Group can be set from 0 to 15 ID can be set from 0 to 9 Press t...

Page 17: ...ess to enter EDIT mode Press to change password Press to SAVE and EXIT 15 Configuration This screen indicates configuration setting used in the tool There are up to 8 sets to configuration User need to load configuration first to programme and memorise settings Press to enter EDIT mode Press to select configuration number that would like to programme Press to SAVE and EXIT 16 iPad or IO This scree...

Page 18: ...the tool Troubleshooting Code Description Troubleshooting Code Description Troubleshooting E001 Over current Detach and reinstall battery E006 Electric short Call service centre E002 Low Battery Change battery E007 Motor stall Detach and reinstall battery E003 Battery overheating Cool down or change battery E008 Motor overheating Cool tool down E004 Battery low temp Warm up or change battery E009 ...

Page 19: ...ired A battery pulse tool is a precision tool Disassembly assembly adjustment require exclusive JIGS plus testers and trained techniques Incorrect disassembly reassembly or adjustment can cause not only insufficient power but also accidents Ask for these services from an authorized service centre The maker or supplier will not be held liable for any damages caused by factors found to be the cause ...

Page 20: ...d merely because an accessory fits your power tool PROTECTING THE ENVIRONMENT Before disposing of damaged check with your state Environmental Protection Agency to find out about special restrictions on the disposal of tool or return them to a certified service centre for recycling For technical support please call 1 877 693 8665 Service Address Durofix Inc 9168 Pittsburgh Avenue Rancho Cucamonga C...

Page 21: ...ans ce manuel C est le symbole d alerte de sécurité Il est utilisé pour vous avertir d un risque de dommages corporels Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tous risques de dommages corporels DANGER indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée risque d entraîner la mort ou des dommages corporels graves AVERTISSEMENT indique une situa...

Page 22: ...ent Votre risque d exposition dépend de votre fréquence de travail Pour réduire votre exposition à ces composants chimiques Travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec des équipements de sécurité certifiés comme des masques anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT La manipulation de cordon d alimentation vous expose à du plomb un co...

Page 23: ...e Tenez le cordon à l écart de la chaleur de l huile des arêtes vives ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque de choc électrique e Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur L utilisation d un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique f Si l ut...

Page 24: ...blessures graves en une fraction de seconde UTILISATION ET ENTRETIEN D OUTIL a Ne forcez pas l outil Utilisez le bon outil pour votre application Le bon outil fera le travail mieux et plus en sécurité au rythme auquel il est conçu b N utilisez pas d outil si l interrupteur ne l allume ni ne l éteint Un outil qui ne peut pas être contrôlé avec l interrupteur est dangereux et doit être réparé c Débr...

Page 25: ...soires pouvant convenir à un outil peuvent créer un risque de blessure s ils sont utilisés avec un autre outil UTILISATION ET ENTRETIEN D UNE BATTERIE a Vérifiez que l interrupteur est sur la position d arrêt avant d installer la batterie L installation d une batterie dans un outil allumé risque de causer des accidents b Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant U...

Page 26: ...structions de maintenance créera un risque de choc électrique ou de blessures RÈGLES ET SYMBOLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ Maintenez l outil par les surfaces antidérapantes isolantes quand vous effectuez une tâche ou l outil de coupe risque d entrer en contact avec des câbles électriques cachés Le contact avec des câbles sous tension mettra les pièces métalliques exposées de l outil également sous t...

Page 27: ...z et respectez toutes les informations de sécurité disponibles auprès du fabricant du matériau SYMBOLES L étiquette sur votre outil inclut les symboles suivants Les symboles et leurs définitions sont SYMBOLE NOM DESCRIPTION V Volts Tension potentiel no Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide kg Kilogrammes Poids d c Courant direct Type de courant min Tours par minute Tours vitesse de surface cou...

Page 28: ...rité de protection de l opérateur basées sur une estimation de l exposition dans les conditions réelles d utilisation en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement telles que les moments où l outil est éteint et quand il est fonctionnement inactif en plus du temps de déclenchement Numéro de modèle du chargeur DC20US28 C30 Saisir 100 240 Va c 50 60 Hz Sortir 21 0 Vd c Ampères de...

Page 29: ...age Pour sélectionner le sens de rotation vers l avant RELÂCHER LE COMMUTATEUR A voir Fig 3 et pousser le levier avant arrière B voir Fig 3 vers le côté gauche de l outil Pour sélectionner le sens de rotation inverse RELÂCHER LE COMMUTATEUR A voir Fig 3 et pousser le levier avant arrière B voir Fig 3 vers le côté droit de l outil La position centrale du levier verrouille l outil en position d arrê...

Page 30: ...manchon pour fixer le foret Fig 4 REMARQUE Le foret doit avoir une longueur de 9 5 mm comme indiqué sur la Fig 5 Sinon il ne pourra pas s adapter au manchon Fig 5 Indicateur de charge de la batterie L écran d affichage de l outil indique le niveau de la batterie voir Fig 6 A qui peut également être vérifié sur l indicateur de batterie voir Fig 6 B 1 Un voyant ALLUMÉ 30 de la capacité restante 2 De...

Page 31: ...lu comme suit Vert Le dernier cycle de serrage s est terminé entre ses limites haute et basse avec un bip sonore Rouge Le dernier cycle de serrage s est terminé au dessus ou au dessous de ses limites avec un bip sonore Clignotement rouge vert L outil est réglé en sens inverse Fig 7 Symbole Fonction Entrer Modifier Échap Quitter Haut Augmenter Bas Diminuer Gauche Droite A B ...

Page 32: ... la série RV2052 WR Ecran principal Appuyer sur la touche Etalonnage du shunt iPad ou connexion E S Appuyer sur pour entrer en mode MODIFIER Appuyer sur ou pour sélectionner les configurations et appuyer sur pour MODIFIER Appuyer sur pour augmenter ou diminuer la valeur Appuyer sur pour sélectionner le chiffre de la valeur Appuyer sur pour ENREGISTRER et QUITTER Appuyer sur ou pour sélectionner un...

Page 33: ... Stratégie couple ou angle Sélectionner l unité du couple Définir le couple cible et la limite supérieure inférieure Définir l angle cible et la limite supérieure inférieure Diminuer le couple Diminuer la vitesse Nombre de gangs Sens horaire ou antihoraire iPad ou EOS Groupe ID ...

Page 34: ... avec le niveau de batterie et les unités Secondaire gauche affiche OK ou NG en fonction de la limite de contrôle définie du couple ou de l angle Secondaire droit affiche le dernier numéro de cycle de réglage du nombre des gangs de réglages 2 Réglage Cet écran indique Réglage L utilisateur peut y accéder pour définir toutes les fonctions et tous les paramètres 3 Entrer le mot de passe Cet écran in...

Page 35: ...GISTRER et QUITTER Section principale couple cible Secondaire gauche limite de contrôle inférieure Secondaire droit limite de contrôle supérieure 6 Angle Cet écran indique l angle cible et la limite de contrôle supérieure inférieure Appuyez sur pour entrer en mode MODIFIER Appuyez sur pour régler Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER Section principale couple cible Secondaire gauche limite de co...

Page 36: ...r pour entrer en mode MODIFIER Appuyez sur pour paramétrer Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER 10 Unité de couple Cet écran indique l unité de couple affichée 4 types d unités Nm ft lb in lb kgf cm peuvent être définis Le maximum est de 1000 Appuyez sur pour entrer en mode MODIFIER Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER 11 Temps Cet écran affiche l heure de l out...

Page 37: ... mode MODIFIER Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER 14 Mot de passe Cet écran indique le réglage du mot de passe utilisé dans l outil Appuyez sur pour entrer en mode MODIFIER Appuyez sur pour modifier le mot de passe Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER 15 Configuration Cet écran indique les paramètres de configuration utilisés dans l outil Il y a jusqu à 8 jeux...

Page 38: ...necté à l outil Appuyez sur pour entrer en mode MODIFIER Appuyez sur pour sélectionner le type Appuyez sur pour ENREGISTRER et QUITTER 18 Comptage cumulés Cet écran indique le nombre total de comptages cumulés dans l outil 19 Valeur du shunt et mode sans fil L écran de gauche indique la valeur du shunt L écran de droite indique le mode sans fil de l outil Dépannage Code Description Dépannage Code ...

Page 39: ...ire quelssignauxproviennent de quelsoutils Une utilisation continue à des vitesses variables n est pas recommandée Ce type de fonctionnement peut endommager l interrupteur et doit être évité Quand vous changez la position du bouton de commande assurez vous que l interrupteur de vitesse variable est relâché La première fois que l outil est démarré après un changement du sens de rotation vous entend...

Page 40: ...RTANT Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ les réparations la maintenance et les réglages doivent être effectués par des centres de services certifiés ou d autres organisations de services agréées en utilisant toujours des pièces de rechange identiques ACCESSOIRES Montage de la poignée auxiliaire Montez la poignée auxiliaire sur le couvercle avant La main se resserre Connexion de suspension I...

Page 41: ...1Français1 Français Français 21 Pour le support technique appelez 1 877 693 8665 Adresse de service Durofix Inc 9168 avenue Pittsburgh Rancho Cucamonga Californie 91730 www durofix com ...

Page 42: ...IÓN y NOTA en este manual Éste es el símbolo de alerta de seguridad Se utiliza para avisarle de posibles peligros de lesiones personales Siga todos los mensajes de seguridad junto a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO indica una situación de peligro inminente que si no se evita tendrá como resultado la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA indica una situación potencialmente...

Page 43: ...ecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estos químicos trabaje en un área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado como mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas ADVERTENCIA Si coge el cable de corriente de los productos con cable podría exponerle al plomo un químico que provoca según el estado de California c...

Page 44: ...a a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No maltrate el cable No utilice nunca el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre use un cable d...

Page 45: ...ienta eléctrica Utilice la herramienta correcta para su aplicación La herramienta correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga Una herramienta que no se puede controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse c Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y o retire ...

Page 46: ... antes de insertar la batería Insertar la batería en herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido puede provocar accidentes b Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías c Use herramientas eléctricas solo con paquetes de bater...

Page 47: ...miento pues no tiene que ser enchufada en un enchufe eléctrico Coloque siempre el interruptor en la posición de bloqueo OFF cuando instale o quite la batería o las brocas No utilice brocas o llaves más grandes que los recomendados Las brocas o llaves grandes pueden sobrecargar el taladro destornillador y dañar al motor y los engranajes No utilizar si el portabrocas u otros componentes están rotos ...

Page 48: ...idad de superficie impactos etc por minuto rpm Revoluciones por Minuto Revoluciones velocidad de superficie impactos etc por minuto DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES CONTROLES Y COMPONENTES 1 Hex De 1 4 Caña 2 Luz LED 3 Gatillo 4 Mango 5 Paquete de baterías 6 Botón de liberación 7 Palanca de avance retroceso 8 Pantalla Número de Unidad RV2052 WR8 Voltaje V d c 20 Eje in 1 4 Hex ESPECIFICACIONES 7 2 5 3...

Page 49: ... reales de uso teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como los momentos en que la herramienta se apaga y cuando se funcionando inactivo además del tiempo de activación Número de modelo del cargador DC20US28 C30 Aporte 100 240 Va c 50 60 Hz Producción 21 0 Vd c Amperios de salida 3 0A Potencia de entrada 85W Peso del cargador 0 88 lbs 0 4kg Número de modelo del paquete de baterías ...

Page 50: ... adelante SUELTE EL INTERRUPTOR A ver la Fig 3 y presione la palanca de avance retroceso B ver la Fig 3 hacia el lado izquierdo de la herramienta Para seleccionar la rotación inversa SUELTE EL INTERRUPTOR A ver la Fig 3 y presione la palanca de avance retroceso B ver la Fig 3 hacia el lado derecho de la herramienta La posición central de la palanca bloquea la herramienta en la posición de apagado ...

Page 51: ...r con las especificaciones de 9 5 mm de largo en la Fig 5 De lo contrario el mandril no encajará Fig 5 Indicador de alimentación de la batería La pantalla de la herramienta muestra el nivel de la batería consulte la Fig 6 A que también se verifica en el indicador de batería consulte la Fig 6 B 1 Una luz ENCENDIDA 30 de capacidad restante 2 Dos luces ENCENDIDAS 60 de capacidad restante 3 Todas las ...

Page 52: ...de la siguiente manera Verde El último ciclo del apretado terminó entre sus límites alto y bajo con un pitido Rojo El último ciclo del apretado terminó por encima o debajo de sus límites con un pitido Parpadeo rojo verde La herramienta está colocada en dirección inversa Fig 7 Símbolo Función Enter Editar Esc Salir Arriba Aumentar Abajo Reducir Izquierda Derecha A B ...

Page 53: ...Ejecutar pantalla DUROFIX Encender herramienta serie RV2052 WR Pantalla principal Presionar Calibración de derivación Pulse para entrar en modo EDITAR Pulse o para seleccionar ajustes y pulse para EDITAR Pulse para aumentar o disminuir el valor Pulse para seleccionar el dígito del valor Pulse para GUARDAR y SALIR Pulse o para seleccionar otras configuraciones ...

Page 54: ...eccionar unidad de par de torsión Establecer el par a conseguir y el límite superior inferior Establecer el ángulo a conseguir y el límite superior inferior Par de deslizamiento hacia abajo Velocidad de deslizamiento hacia abajo Conteo de agrupación Dirección horaria o antihoraria iPad o IO Grupo e ID ...

Page 55: ...e ángulo con nivel y unidades de batería Secundaria izquierda muestra OK o NG depende del límite de control establecido de par de apriete o ángulo Secundaria derecha muestra el último número de ciclo de configuración del recuento de agrupaciones 2 Configuración Esta pantalla indica Configuración El usuario puede entrar para configurar todas las funciones y parámetros 3 Introducir contraseña Esta p...

Page 56: ... SALIR Sección primaria par de apriete a conseguir Secundaria izquierda límite de control inferior Secundaria derecha límite de control superior 6 Ángulo Esta pantalla indica el ángulo a conseguir y el límite de control superior e inferior Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para ajustar Presione para GUARDAR y SALIR Sección primaria par de apriete a conseguir Secundaria izquierda lími...

Page 57: ... es 1000 Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para configurar Presione para GUARDAR y SALIR 10 Unidad de par de apriete Esta pantalla indica la unidad de par de apriete mostrada Se pueden establecer 4 tipos de unidades nm ft lb in lb kgf cm El máximo es 1000 Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para seleccionar Presione para GUARDAR y SALIR 11 Tiempo Esta pantalla muestra la ...

Page 58: ... sentido antihorario Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para seleccionar Presione para GUARDAR y SALIR 14 Contraseña Esta pantalla indica la configuración de contraseña utilizada con la herramienta Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para cambiar la contraseña Presione para GUARDAR y SALIR 15 Configuración Esta pantalla indica la configuración utilizada con la herramienta ...

Page 59: ...ltiplicador Esta pantalla indica el tipo de multiplicador conectado a la herramienta Presione para entrar en el modo EDITAR Presione para seleccionar tipo Presione para GUARDAR y SALIR 18 Conteo acumulado Esta pantalla indica el conteo acumulado total de la herramienta 19 Valor de derivación y Modo inalámbrico La pantalla izquierda indica el Valor de derivación La pantalla derecha indica el modo i...

Page 60: ... al servicio técnico autorizado 1 Solo se emparejan la herramienta y el receptor durante la configuración del mismo grupo e ID No configure todas las herramientas o receptores en el mismo grupo e ID Más de dos herramientas o receptores configurados en el mismo grupo e ID significa que están en el mismo canal y los usuarios no pueden saber qué señales provienen de qué herramientas No se recomienda ...

Page 61: ...tes deberán realizarse en centros de servicio oficiales u otros servicios técnicos cualificados utilizando siempre componentes idénticos ACCESORIOS MONTAJE DE LA MANIJA AUXILIAR Monte la manija auxiliar en la cubierta frontal La mano se aprieta CONEXIÓN DE SUSPENSIÓN Inserte los extremos de los colgantes en los orificios para colgar en la parte superior de la carcasa No utilice accesorios que no e...

Page 62: ...1Español1 Español 21 Para soporte técnico llame al 1 877 693 8665 Dirección de servicio Durofix Inc 9168 Pittsburgh Avenue Rancho Cucamonga CA 91730 www durofix com ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews: