DURKOPP ADLER H-Type 969, Service Instructions Manual, Page: 70 / 90

Adjusting the thread system
68 Service Instructions 969 - 01.0 - 12/2015
13.2 Setting the winder
The winder is driven by its own electric motor. After it has wound the bob-
bin, it switches off automatically.
Proper setting - part 1
The regulating screw (2) is tightened in such a way that the arms of the
winder lever (1) are approximately parallel.
The winder is switched off mechanically when the winder pulley (5) reach-
es a distance of L = 8 mm from the internal diameter of the bobbin (4) –
the roller is approx. 1 mm below the outer diameter of the bobbin.
When the winder has switched off and is locked at its home position:

The winder pulley (5) is located at a distance of L=14 mm from the
internal diameter of the bobbin.
Cover
• Thread tensioning plate (

p. 13).
WARNING
Risk of injury!
Crushing injuries from moving parts.
Switch off the machine before setting the winder.