background image

Remarques importantes

fr

70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW  

5

 

ATTENTION

 

 Risque d’endommagement du 

produit dû à la condensation !

 

> Laisser le système hors tension pendant 

quelques heures s’il a été déplacé 

auparavant d’un local froid vers un local 

chaud.

Instructions de sécurité

 

DANGER

  Danger de mort par  

 électrocution !

 

> Ne PAS retirer de composants individuels du 

WC douche.

 

> Si le câble d’alimentation de l’unité est 

endommagé, il doit être remplacé par 

le fabricant, l’agent de service ou des 

personnes tout aussi qualifiées afin d’éviter 

tout danger.

 

> Les appareils doivent être correctement 

raccordés à la terre.

 

> Le produit en lui-même n’a pas de fonction 

de protection contre les fuites électriques ; il 

doit être installé dans un circuit équipé d’un 

dispositif de protection contre les fuites. 

 

> Des moyens de déconnexion sont à inclure 

dans le câblage fixe, conformément aux 

règles de câblage, avec une séparation 

de contact au niveau de tous les pôles qui 

assure une déconnexion complète en cas de 

surtension de catégorie III.

 

> La spécification pour la section des fils du 

câble est 1 – 2,5 mm

2

 (17 – 14 AWG).

 

> S’assurer que le fil de terre est 10 mm (⅜") 

plus long que les fils L et N.

Informations relatives à la notice de 

montage

Cette notice de montage fait partie intégrante 

du WC douche Duravit et doit être lue 

attentivement avant le montage.

Explication des mots clés et des symboles

 

DANGER

  

Indique une situation 

dangereuse qui, si elle n'est 

pas évitée, occasionnera 

la mort ou de sérieuses 

blessures.

ATTENTION

 

 

Est utilisée pour mettre en 

avant des pratiques qui ne 

sont pas en lien avec des 

blessures.

Lien vers les 

informations de montage

 

dans cette section 

Groupe cible et qualification

Le WC douche et le raccord d’eau 

correspondant doivent uniquement être 

installés par des plombiers qualifiés. Les 

raccordements électriques relèvent du 

domaine exclusif des installateurs électriques 

qualifiés.

ATTENTION

 

 Risques  d’endommagement 

du produit et/ou du bien ! 

 

> Les réglementations locales concernant 

l'installation et les normes spécifiques au 

pays doivent être respectées à tout moment.

ATTENTION

 

 Risque d’endommagement du 

produit dû au gel de l'eau !

 

> Ne pas installer le WC douche dans des 

locaux présentant un risque de gel. La 

température du local ne doit pas être 

inférieure à 4 °C (39 °F).

Summary of Contents for SensoWash 611000001501300

Page 1: ...SensoWash Slim Mounting instructions Shower toilet unit Notice de montage WC douche Instrucciones de montaje Unidad de inodoro con lavado 611000001501300 611200001501300 ...

Page 2: ...2 70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW ...

Page 3: ...70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW 3 Important information 4 Remarques importantes 5 Información importante 7 Installation Installation Instalación 9 fr en es ...

Page 4: ...WC ceramics have been installed and mounted according to the instructions and regulations 35 Testing Connect the power and water supply Confirm that the product functions properly according to the operating instructions Mounting instructions information These mounting instructions come as part of the Duravit shower toilet and should be read carefully prior to installation Explanation of the key wo...

Page 5: ...ion pour la section des fils du câble est 1 2 5 mm2 17 14 AWG S assurer que le fil de terre est 10 mm plus long que les fils L et N Informations relatives à la notice de montage Cette notice de montage fait partie intégrante du WC douche Duravit et doit être lue attentivement avant le montage Explication des mots clés et des symboles DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas év...

Page 6: ...tion du raccordement pour l eau pour les toilettes et l électricité est décrite dans une notice d instructions séparée Veiller à ce que le boîtier de connexion électrique soit fixé au mur avant l installation S assurer que les raccordements pour l alimentation et la cuvette ont été ins tallés et montés conformément aux instructions et aux règlementations 35 Test Raccorder l alimentation electrique...

Page 7: ...trucciones de montaje forman parte del inodoro con lavado Duravit y tienen que leerse de forma detenida antes de proceder a la instalación Explicación de las palabras clave y los símbolos PELIGRO Indica una situación de peligro que si no se evita puede producir lesiones graves o incluso mortales AVISO Se utiliza para referirse a prácticas no relacionadas con lesiones físicas Enlace a la informació...

Page 8: ...on las tomas preinstaladas de corriente y agua para el inodoro con lavado se describe en unas instrucciones específicas Confirme que la caja de conexión eléctrica debe estar fijada en la pared antes de la instalación Compruebe que las redes de suministro y la pieza de cerámica del inodoro se han instalado y montado de acuerdo con las instrucciones y con las normativas vigentes 35 Prueba Conecte la...

Page 9: ...70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW 9 611000001501300 611200001501300 ...

Page 10: ...1 2 10 70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 11: ...4 Nm 4 Nm 4 Nm 2 1 70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW 11 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 ...

Page 12: ... 1 2 1 2 30 mm 1 Ø 5 mm Ø 2x S5 2x ST3 5x 30 1 2 2 3 1 26 27 28 35 32 35 12 70000063_MAL_SensoWash_Slim_PP_RE_TW 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ... 70000063 21 12 1 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info duravit com www duravit com ...

Reviews: