DUPLEX 340-420-620
155
ES
1.22
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fabricada en conformidad con las directivas EN/IEC 60335-2-67.
Las máquinas lavasuelos Duplex han sido aprobadas por los Institutos de Calidad que se
detallan a continuación:
ENEC
NORMATIVAS: EN 5036:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, EN 55014-2:97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1:02 +A1:04 +A11:04 +A2:06 +A12:06 + A13:08, EN 60335-2-67:09, EN 61000-3-
2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
En conformidad con las disposiciones y las directivas 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (LVD)
GREEN CLEANING
DUPLEX
STANDARD
DUPLEX
TEKNA
STEAM
STEAM
PLUS
340 420 620 420 620 340 420 420 620
TK
Largo
mm
430
Ancho
mm
340 420 620 420 620 340 420 420 620
Altura
mm
240
250
Peso en vacío
Kg
27,5 27,5
36
30
40
29
29
31,6 41,5
Diámetro cepillos
mm
102
Ancho cepillos
mm
280 350 550 350 550 280 350 350 550
Tensión
V
115 ÷ 240
Frecuencia
Hz
60/50
Potencia
W
1000 1000 1600 1000 1600 1000 1000 1000 1600
Clase de aislamiento
I
a
Superficie teórica de trabajo
m
3
/h 180 350 550 350 550 180 350 350 550
Capacidad del tanque
L
4,2
5,4
9,5
5,4
9,5
2,1
2,7
2,7 4,75
Capacidad del tanque de
recuperación
L
1,9
2,3
3,6
2,3
3,6
1,9
2,3
2,3
3,6
Número revoluciones cepillos
por 1’
rpm
650-750
Presión sobre el piso
g/
cm
3
190 190 160 200 175 190 195 200 195
Ancho del chorro de vapor
mm
-
-
250 330 330 530
Autonomía del chorro de vapor
mín
-
-
60
Potencia caldera
W
-
-
1300
1400
Potencia bomba
W
-
-
16
Nivel de ruido
dB
< 64
Valor de aceleración ponderada m/s
2
1
Valor de las vibraciones de conformidad con la norma ISO 5349-1 = ɑhv 0,95 m/s²
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......