manualshive.com logo in svg

Duke & Vale Creeper, Operation Manual, Page: 1 / 35

Share
Download
Duke & Vale Creeper Operation Manual Download Page 1

V 3.0

English   Français   Deutsch   Italiano   Español

Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so 

may result in injury, property damage and may void the warranty.

Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions, 

specifications, description or packaging.

Operation Manual 

5 IN 1 WORKBENCH

SCAFFOLD - CUTTING WORKBENCH - 

FIXTURE TABLE - DOLLY - CREEPER

Summary of Contents for Creeper

Page 1: ...r future reference Failure to do so may result in injury property damage and may void the warranty Products covered by this manual may vary in appearance assembly inclusions specifications description or packaging Operation Manual 5 IN 1 WORKBENCH SCAFFOLD CUTTING WORKBENCH FIXTURE TABLE DOLLY CREEPER ...

Page 2: ...5 Push Peg Clamp 06 Peg Fence 07 Technical data 08 Français 15 Deutsch 22 Italiano 29 Español Contents Languages Name and address of the manufacturer Union Mart Ltd Company No 8384155 Registered address Unit 4 Mauretania Road Nursling Industrial Estate Southampton SO16 0YS United Kingdom ...

Page 3: ...spring pin on the legs of the table to extend the legs to the middle positioning hole for the Cutting Workbench mode Press the positioning spring pin on the legs of the table to extend the legs to the bottom positioning hole for the Fixture Table mode Dolly Creeper mode Tear off the burr on the fixture legs Unfold the legs of the table ...

Page 4: ...a downward motion and rotate clockwsie to fix the clamp on the platen Push the clamping handle down to lock in place Pull the clamping handle upwards to loosen the clamping state Turn the adjusting knob to adjust the clamping force Turn right to increase the clamping force and turn left to decrease the clamping force Clamping Force Adjustment Clamping Handle Right side of clamping rod Positioning ...

Page 5: ...n to lock in place By pushing down the clamping handle it will change the displacement of the clamp The further you push down on the clamping handle the greater the tension When you push down on the clamping handle the position of the push shaft changes from left to right The clamping force can then be changed according to the corresponding position of the push shaft and the scale When the clampin...

Page 6: ...eat of aluminum block with the corresponding hole on the worktable plate to be inserted Move aluminum block downwards to insert into the worktable plate Aluminum Block Positioning Seat of Aluminum Aluminum Block Positioning Seat of Aluminum Worktable Plate The aluminum block has grooves on both sides which can be used to install the choosen positioning seat of aluminum block ...

Page 7: ...latches for the top panel have to be locked tightly Do not use or alter this product for any purpose other than specified in this manual Coarse dirt can affect the functions of this product Please keep moving parts clean Liquids on the platform pose a risk of slipping and accidents Before use please make sure that the platform is clean Before use the product must be checked for cracks loose connec...

Page 8: ...e peut entraîner des blessures des dommages matériels et peut annuler la garantie Les produits couverts par ce manuel peuvent varier en termes d apparence d assemblage d inclusions de spécifications de description ou d emballage Manuel d utilisation PLAN DE TRAVAIL 5 EN 1 ÉCHAFAUDAGE PLAN DE DÉCOUPE PLAN DE MONTAGE REMORQUE CHARIOT À ROULETTES ...

Page 9: ...on des Modes 11 Pince Verticale 12 Pince à Pegs 13 Tableau de Pegs 14 Données Techniques Contenu Nom et adresse du fabricant Union Mart Ltd Société n 8384155 Adresse enregistrée Unit 4 Mauretania Road Nursling Industrial Estate Southampton SO16 0YS Royaume Uni ...

Page 10: ...s de la table pour allonger les pieds jusqu au trou de positionnement central pour le mode Plan de Découpe Appuyez sur le ressort de positionnement des pieds de la table pour allonger les pieds jusqu au trou de positionnement inférieur pour le mode Plan de Montage Mode Remorque Chariot à Roulettes Arrachez la bavure sur les pattes de l appareil Dépliez les pieds de la table ...

Page 11: ...des aiguilles d une montre pour fixer la pince sur le plateau Poussez la poignée de serrage vers le bas pour la verrouiller en place Tirez la poignée de serrage vers le haut pour desserrer l état de serrage Tournez le bouton de réglage pour ajuster la force de serrage Tournez à droite pour augmenter la force de serrage et tournez à gauche pour la diminuer Ajustement de la Force de Serrage Poignée ...

Page 12: ... verrouiller en place En poussant la poignée de serrage vers le bas il modifie le déplacement de la pince Plus vous poussez sur la poignée de serrage plus la tension est forte Lorsque vous appuyez sur la poignée de serrage la position de l axe de poussée change de gauche à droite La force de serrage peut alors être modifiée en fonction de la position correspondante de l arbre de poussée et de l éc...

Page 13: ...pondant sur la plaque de la table de travail à insérer Déplacez le bloc d aluminium vers le bas pour l insérer dans la plaque de la table de travail Bloc d aluminium Siège de positionnement en aluminium Bloc d aluminium Siège de positionnement en aluminium Plateau de table de travail Le bloc d aluminium comporte des rainures sur les deux côtés qui peuvent être utilisées pour installer le siège de ...

Page 14: ...rrouillés N utilisez pas ou ne modifiez pas ce produit dans un but autre que celui spécifié dans ce manuel Une saleté grossière peut affecter les fonctions de ce produit Veuillez garder les pièces mobiles propres Les liquides sur la plate forme présentent un risque de glissade et d accident Avant de l utiliser veuillez vous assurer que la plate forme est propre Avant l utilisation le produit doit ...

Page 15: ...chtbeachtung können Verletzungen und Sachschäden auftreten und der Anspruch auf Garantieleistungen erlöschen Produkte die in diesem Handbuch aufgeführt sind können in Aussehen Montage Einschlüssen Spezifikationen Beschreibung oder Verpackung variieren Bedienungsanleitung 5 IN 1 WERKBANK GERÜST SCHNEIDEWERKBANK SPANNTISCH ROLLWAGEN KRIECHGANG ...

Page 16: ... 18 Vertikale Klemme 19 Druckdornklemme 20 Pflockzaun 21 Technische Daten Inhalt Name und Adresse des Herstellers Union Mart Ltd Firmennummer 8384155 Eingetragene Adresse Unit 4 Mauretania Road Nursling Industrial Estate Southampton SO16 0YS Vereinigtes Königreich ...

Page 17: ... an den Tischbeinen um die Beine bis zur mittleren Positionierungsbohrung für den Modus Schneidewerkbank auszufahren Drücken Sie den Positionierungsfederstift an den Tischbeinen um die Beine bis zur unteren Positionierungsbohrung für den Modus Spanntisch auszufahren Rollwagen Kriechgang Modus Reißen Sie den Grat an den Fixturbeinen ab Klappen Sie die Beine des Tisches aus ...

Page 18: ...ung ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um die Klemme auf der Platte zu fixieren Drücken Sie den Spanngriff nach unten damit er einrastet Ziehen Sie den Klemmgriff nach oben um den Klemmzustand zu lösen Drehen Sie den Einstellknopf um die Klemmkraft einzustellen Nach rechts drehen um die Klemmkraft zu erhöhen und nach links drehen um die Klemmkraft zu verringern Einstellung der Klemmkraft Span...

Page 19: ... Klemmgriff in einer Abwärtsbewegung um zu arretieren Durch Herunterdrücken des Klemmgriffs wird die Verschiebung der Klemme verändert Je weiter Sie den Spanngriff nach unten drücken desto grösser ist die Spannung Wenn Sie den Spanngriff nach unten drücken ändert sich die Position des Schubschafts von links nach rechts Die Klemmkraft kann dann entsprechend der entsprechenden Position der Schubstan...

Page 20: ...mblocks mit dem entsprechenden Loch auf der einzufügenden Arbeitstischplatte aus Aluminiumblock zum Einsetzen in die Arbeitstischplatte nach unten schieben Aluminium Block Positioniersitz aus Aluminium Aluminum Block Positioniersitz aus Aluminium Arbeitstisch Platte Der Aluminiumblock hat auf beiden Seiten Nuten in die der gewählte Positionierungssitz des Aluminiumblocks eingesetzt werden kann ...

Page 21: ...latte müssen fest verriegelt werden Verwenden oder verändern Sie dieses Produkt nicht für einen anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Zweck Grober Schmutz kann die Funktionen dieses Produkts beeinträchtigen Bitte halten Sie die beweglichen Teile sauber Flüssigkeiten auf der Plattform stellen eine Gefahr für Ausrutschen und Unfälle dar Bitte vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass die...

Page 22: ...re lesioni danni materiali e invalidare la garanzia I prodotti trattati in questo manuale possono variare nell aspetto nell assemblaggio in ciò che vi è incluso nelle specifiche nella descrizione o nella confezione Manuale di Istruzioni BANCO DA LAVORO 5 IN 1 PONTEGGIO BANCO DA LAVORO DA TAGLIO TAVOLO DA FISSAGGIO CARRELLO DA LAVORO CARRELLINO ...

Page 23: ...onvertibile 25 Morsetto Verticale 26 Morsa a Leva 27 Piolo da Recinzione 28 Dati tecnici Indice Nome e indirizzo del produttore Union Mart Ltd Società n 8384155 Indirizzo registrato Unit 4 Mauretania Road Nursling Industrial Estate Southampton SO16 0YS Regno Unito ...

Page 24: ...del tavolo per estendere le gambe fino al foro di posizionamento centrale per la modalità Banco da Lavoro da Taglio Premere il perno a molla di posizionamento sulle gambe del tavolo per estendere le gambe fino al foro di posizionamento inferiore per la modalità Tavolo da Fissaggio Carrello da lavoro Carrellino Rimuovere il supporto dalle gambe del dispositivo Aprire le gambe del tavolo ...

Page 25: ...sare il morsetto sulla piastra Spingere la maniglia di bloccaggio verso il basso per bloccarla in posizione Tirare la maniglia di serraggio verso l alto per allentare il serraggio corrente Ruotare la manopola di regolazione per regolare la forza di serraggio Girare a destra per aumentare la forza di serraggio e a sinistra per diminuire la forza di serraggio Regolazione della Forza di Serraggio Man...

Page 26: ...gendo la maniglia di serraggio verso il basso cambierà lo spostamento del morsetto Più si spinge la maniglia di serraggio verso il basso maggiore sarà la tensione Quando si spinge la maniglia di serraggio verso il basso la posizione dell albero di spinta cambierà da sinistra a destra La forza di serraggio potrà quindi essere modificata in base alla posizione corrispondente dell albero di spinta e ...

Page 27: ...spondente sulla piastra del piano di lavoro nel quale si deve inserire Spostare il blocco di alluminio verso il basso per inserirlo nella piastra del piano di lavoro Blocco di Alluminio Sede di Posizionamento di Alluminio Blocco di Alluminio Sede di Posizionamento di Alluminio Piastra del Piano di lavoro Il blocco di alluminio ha delle scanalature su entrambi i lati che possono essere utilizzate p...

Page 28: ... devono essere bloccati saldamente Non utilizzare o alterare questo prodotto per scopi diversi da quelli specificati in questo manuale Lo sporco più grosso può influire sulle funzioni di questo prodotto Mantenere pulite le parti in movimento I liquidi sulla piattaforma possono comportare il rischio di scivolamento e incidenti Prima dell utilizzo assicurarsi che la piattaforma sia pulita Prima dell...

Page 29: ...ario pueden producirse lesiones daños materiales y anular la garantía Los productos cubiertos por este manual pueden variar en apariencia ensamblaje inclusiones especificaciones descripción o empaque Operación Manual BANCO DE TRABAJO 5 EN 1 ANDAMIO BANCO DE TRABAJO PARA CORTE MESA DE ACCESORIOS DOLLY CREEPER ...

Page 30: ...razadera Vertical 33 Abrazadera de Clavija de Empuje 34 Valla de Clavija 35 Datos Técnicos Contenido Nombre y dirección del fabricante Union Mart Ltd Número de empresa 8384155 Dirección registrada Unit 4 Mauretania Road Nursling Industrial Estate Southampton SO16 0YS Reino Unido ...

Page 31: ...e la mesa para extender las patas hasta el orificio de posicionamiento central para el modo de Banco de Trabajo de Corte Presione el pasador de resorte de posicionamiento en las patas de la mesa para extender las patas hasta el orificio de posicionamiento inferior para el modo de Mesa de Accesorios Modo Dolly Creeper Quite las rebabas en las patas del accesorio Desdobla las patas de la mesa ...

Page 32: ...do de las agujas del reloj para fijar la abrazadera en la platina Empuje el mango de sujeción hacia abajo para bloquearlo en su lugar Tire del mango de sujeción hacia arriba para aflojar el estado de sujeción Gire la perilla de ajuste para ajustar la fuerza de sujeción Gire a la derecha para aumentar la fuerza de sujeción y gire a la izquierda para disminuir la fuerza de sujeción Ajuste de la Fuer...

Page 33: ...oquearlo en su lugar Al presionar hacia abajo el mango de sujeción cambiará el desplazamiento de la abrazadera Cuanto más presione hacia abajo el mango de sujeción mayor será la tensión Cuando empuja hacia abajo el mango de sujeción la posición del eje de empuje cambia de izquierda a derecha La fuerza de sujeción se puede cambiar de acuerdo con la posición correspondiente del eje de empuje y la es...

Page 34: ...cio correspondiente en la placa para insertar de la mesa de trabajo Mueva el bloque de aluminio hacia abajo para insertarlo en la placa de la mesa de trabajo Bloque de Aluminio Asiento de Posicionamiento de Aluminio Bloque de Aluminio Asiento de Posicionamiento de Aluminio Placa de Mesa de Trabajo El bloque de aluminio tiene ranuras en ambos lados que se pueden utilizar para instalar el asiento de...

Page 35: ...superior deben estar bien bloqueados en su posición No utilice ni modifique este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado en este manual La suciedad gruesa puede afectar las funciones de este producto Mantenga limpias las piezas móviles Los líquidos en la plataforma representan un riesgo de resbalones y accidentes Antes de usar asegúrese de que la plataforma esté limpia Antes...

Reviews:

No comments