DUGENA Premium DP 9015 Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

72 000 00

Cal. DP 9015, DP 9100-1, DP 9100-2

Summary of Contents for DP 9015

Page 1: ...1 72 000 00 Cal DP 9015 DP 9100 1 DP 9100 2...

Page 2: ...2...

Page 3: ...inweise Seiten 16 21 English Instruction Manuals 3 Hands Day Date Pages 22 24 Full calendar Pages 26 28 Power reserve Pages 30 32 General Information Pages 34 38 Deutsch Garantie Seite 41 English Warr...

Page 4: ...stellung A Aufzug B Datumseinstellung C Zeiteinstellung Bedienungsanleitung Cal DP 9015 Kronendrehrichtung a Handaufzug b Datumseinstellung c Zeigereinstellung Position der Datumsanzeige kann je nach...

Page 5: ...osition A k nnen Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand auf ziehen Zum Ingangsetzen des Werkes gen gen 10 bis 15 Umdrehungen der Krone Besser ist es den Vollaufzug ca 30 Umdrehungen zu erreichen d...

Page 6: ...ge Schaltrad f r den regul ren Datumswechsel belegt ist Hat der Monat weniger als 31 Tage muss das Datum f r den 1 Tag des Folgemonats von Hand korrigiert werden Einstellen der Uhrzeit Krone ziehen Po...

Page 7: ...eit eingestellt werden Durch Hineindr cken der Krone l uft die Uhr an Achtung Um Sch den am Uhrwerk zu vermeiden sollten beim Einstellen der Uhrzeit die Zeiger ge nerell nur im Uhrzeigersinn bewegt we...

Page 8: ...nzeige 3 Monatsanzeige Kronenstellung A Aufzug B Datums und Wochen tagseinstellung C Zeiteinstellung Kronendrehrichtung a Handaufzug b Datumseinstellung c Zeigereinstellung d Wochentagseinstellung Fun...

Page 9: ...Position A k nnen Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand auf ziehen Zum Ingangsetzen des Werkes gen gen 10 bis 15 Umdrehungen der Krone Besser ist es den Vollaufzug ca 30 Drehungen zu erreichen da...

Page 10: ...se Funktion kann nicht in der Zeit von 21 00 bis 3 00 Uhr bet tigt werden da das zust n dige Schaltrad f r den regul ren Datumswechsel belegt ist Hat der Monat weniger als 31 Tage muss das Datum f r d...

Page 11: ...chtung Um Sch den am Uhrwerk zu vermeiden sollten beim Einstellen der Uhrzeit die Zeiger ge nerell nur im Uhrzeigersinn bewegt werden Dreh richtung c Einstellen des Monats Dr cker X bet tigen bis kor...

Page 12: ...itung Cal DP 9100 2 Anzeigen 1 Datumsanzeige 2 Gangreserveanzeige Kronenstellung A Aufzug B Datumseinstellung C Zeiteinstellung Kronendrehrichtung a Handaufzug b Datumseinstellung c Zeigereinstellung...

Page 13: ...Normalstellung Krone in Position A k nnen Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand auf ziehen Zum Ingangsetzen des Werkes gen gen 10 bis 15 Umdrehungen der Krone Besser ist es den Vollaufzug ca 30 U...

Page 14: ...ige Schaltrad f r den regul ren Datumswechsel belegt ist Hat der Monat weniger als 31 Tage muss das Datum f r den 1 Tag des Folgemonats von Hand korrigiert werden Einstellen der Uhrzeit Krone ziehen P...

Page 15: ...zeit eingestellt werden Durch Hineindr cken der Krone l uft die Uhr an Achtung Um Sch den am Uhrwerk zu vermeiden sollten beim Einstellen der Uhrzeit die Zeiger ge nerell nur im Uhrzeigersinn bewegt w...

Page 16: ...dem Geh useboden Allgemeine Hinweise 1 Wasserdichtigkeit water resistance Waschen Regen Spritzer keine waterresistant 3 atm bar waterresistant 5 atm bar waterresistant 10 atm bar waterresistant 20 atm...

Page 17: ...17 Duschen Baden Schwimmen Tauchen ohne Ausr stung ja ja ja ja ja ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein...

Page 18: ...ng vermeiden Die Kn pfe bzw Krone nicht bedienen wenn die Uhr nass oder feucht ist 4 Starke Schl ge vermeiden Diese Uhr widersteht allen St en die im normalen Gebrauch oder bei sportlichen Aktivit ten...

Page 19: ...e starke Chemikalien L sungsmittel und Gase Tragen Sie Ihre Uhr nicht in der N he starker Chemika lien L sungsmitteln oder sch dlicher Gase Wenn Ihre Uhr mit Benzinstoffen mit Farbverd nnern Alkoholen...

Page 20: ...er Form verursachen Ein Uhrenarmband wird durch Ablagerung von Schwei und Staub leicht schmutzig weil es st ndig auf der Haut aufliegt Sogar ein rostfreies oder gold plattiertes Armband k nnte zu korr...

Page 21: ...entfernt ist Tragen Sie Sorge daf r dass kein Wasser in das Innere der Uhr eindringt wenn Sie das Armband waschen 8 Periodische Inspektion Um die Uhr ber lange Jahre im problemlosen Funkti onszustand...

Page 22: ...8 a c b Display 1 Date display Crown position A Mainspring winding B Date adjusting C Time adjusting Direction of rotation a Manual winding b Date adjusting c Hands adjusting The position of the date...

Page 23: ...nd power reserve including after removal of the watch The watch should be worn after winding in order for the automatic winding mechanism to maintain a fully wound state via the rotor movement Quick s...

Page 24: ...stops and the exact time can be set Pull the crown position C Pass the hour hand clockwise over the cipher 12 until the date shifts to the present day correspondent to 12 am According to the respectiv...

Page 25: ...25...

Page 26: ...ection of rotation a Manual winding b Date adjusting c Hands adjusting d Weekday adjusting Function X Quick adjustment of the month Display 1 Date display 2 Weekday display 3 Month display Crown posit...

Page 27: ...power reserve including after removal of the watch The watch should be worn after winding in order for the automatic winding mechanism to maintain a fully wound state via the rotor movement Quick sett...

Page 28: ...e month has less than 31 days the date must be set to the 1st of the following month by hand Time adjust the watch stops and the exact time can be set Pull the crown position C Pass the hour hand cloc...

Page 29: ...hile setting the time direction of movement c Setting the month Press X until the month is shown correctly Attention For the right setting the pusher need to operated correctly Setting the weekday Pul...

Page 30: ...Cal DP 9100 2 A B C 1 8 a c b 2 Direction of rotation a Manual winding b Date adjusting c Hands adjusting Display 1 Date display 2 Power reserve display Crown position A Mainspring winding B Date adju...

Page 31: ...tch completely about 30 times as this guarantees maximum accuracy and power reserve including after removal of the watch The watch should be worn after winding in order for the automatic winding mecha...

Page 32: ...e month has less than 31 days the date must be set to the 1st of the follo wing month by hand Pull the crown position C Time adjust the watch stops and the exact time can be set Pass the hour hand clo...

Page 33: ...33 Attention To avoid movement defects generally hands should be moved only clockwise while set ting the time direction of movement c...

Page 34: ...the backside of the case none waterresistant 3 atm bar waterresistant 5 atm bar waterresistant 10 atm bar waterresistant 20 atm bar General Information 1 Water resistance Washing rain splashes no yes...

Page 35: ...35 Bath Swimming Diving without equipment Shower yes yes yes yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no...

Page 36: ...s This watch is able to withstand all impacts in normally oc curring However you should avoid dropping your watch on the ground or exposing it to excessive shocks in other ways Unproper treatment of y...

Page 37: ...s paints or paint strippers this could impair the quality of or damage the case strap bracelet or other components of the watch 7 Keep your watch clean Use a soft clean cloth to wipe off all traces of...

Page 38: ...with a brush in mild soapy water and dried with a soft absorbent cloth After doing this ensure that all water has been removed Please ensure that no water penetrates the inside of the watch when you...

Page 39: ...ranty This warranty does not comprise bracelet strap crown and glass NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH is not liable for incidental or consequential damages resulting from malfunction of the watch F...

Page 40: ...exact setting of the second high speed date correction gear bridge house with a C tes de Gen ve finishing rotor with a sun pattern Displays second hand small second minute and hour hand date indicato...

Page 41: ...sgeschlossen Verschlei teile wie Armband Krone oder Glas sind ebenfalls ausgeschlossen Eine Haftung f r Neben und Folgesch den ist ausgeschlossen Die Nichtbeachtung der Bedienungs und Pflegehinweise g...

Page 42: ...kundengenauen Stellen der Uhr Datumsschnellkorrektur R derwerksgeh use mit Genfer Streifenschliff Rotoren mit Sonnenschliff Anzeigen Sekundenzeiger zentral dezentral Minuten und Stundenzeiger Datumsan...

Page 43: ...43 DUGENA Fachgesch ft DUGENA Shop Garantie Marke Warranty Stamp Ref Nr Ref No Verkaufsdatum Date of Purchase...

Page 44: ...44 NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH Saarstrasse 9 D 55590 Meisenheim info novatempora de www dugena premium de...

Search results

Summary of Contents for DP 9015

Reviews:

Related manuals for DP 9015

Brands by name

Popular brands

DUGENA Premium DP 9015, Manual

Search results

Summary of Contents for DP 9015

Reviews:

Related manuals for DP 9015

Brands by name

Popular brands