8
9
DEUTSCH
L1315004 Installationsanleitung für DucoBox Energy Premium (Revision J | 19.10.2021)
03
Vorschriften und
Sicherheitshinweise
a) Der Installateur ist für die
Installation und Inbetriebnahme des
Geräts verantwortlich.
b) Installieren Sie dieses Produkt nicht
in Bereichen, in denen Folgendes
vorkommt oder vorkommen könnte:
• Übermäßig fetthaltige Atmosphäre
• Ätzende oder entflammbare Gase, Flüssigkeiten
oder Dämpfe
• Raumlufttemperatur über 40 °C oder unter -5 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit von mehr als 90 % oder
im Freien
• Hindernisse, die den Zugang zum Gebläse oder
den Ausbau des Geräts verhindern
• Biegungen in den Kanälen unmittelbar vor der
Ventilatoreinheit
• Die DucoBox darf nicht an eine (motorlose)
Dunstabzugshaube bzw� einen Ventilator oder
einen Wäschetrockner angeschlossen werden
c) Allgemeine und spezielle
Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ein
einphasiges, geerdetes Wechselstromnetz mit 230 V
und 50/60 Hz ist� Das Gerät muss an eine geerdete
und abgesicherte Wandsteckdose angeschlossen
werden�
Montieren Sie das Gerät, vorzugsweise in einem
geschlossenen Raum, mit den entsprechenden
Schrauben und Montageklemmen an eine Wand
oder mit einem Montagesockel auf einen Boden mit
ausreichender Tragfähigkeit�
Die Ventilatoreinheit kann nur mit dem
entsprechenden Duco-Zubehör und der/den
Benutzerregelung(en) betrieben werden�
Der Installateur muss sicherstellen, dass
die Ventilatoreinheit mind� 3 m von einer
Abluftrohrleitung entfernt ist�
Das Gerät darf nicht an Orten aufgestellt werden, an
denen es direktem Wassersprühnebel ausgesetzt
sein könnte�
In bestimmten Situationen kann die Verwendung von
schalldämmenden Materialien erforderlich sein�
Überprüfen Sie beim Auspacken, ob das Gerät
vollständig und unbeschädigt ist� Im Zweifelsfall
wenden Sie sich bitte an Duco bzw� Ihren
Duco Händler�
Elektrische Geräte müssen mit Vorsicht behandelt
werden�
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten
Händen�
• Berühren Sie das Gerät niemals barfuß�
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
brennbaren oder flüchtigen Substanzen wie Alkohol,
Insektiziden, Benzin usw�
Vergewissern Sie sich, dass das elektrische
System, an das das Gerät angeschlossen wird, den
vorgeschriebenen Bedingungen entspricht�
Setzen Sie das Gerät niemals der Witterung aus�
Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab�
Verwenden Sie das Gerät nicht als Absaugung für
Warmwasserbereiter, Heizungsanlagen usw�
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in eine einzige
Abluftleitung mündet, die für diesen Zweck geeignet
und installiert ist und ins Freie führt�
Achten Sie darauf, dass der elektrische Stromkreis
nicht beschädigt wird�
Tauschen Sie die beiden Filter im Gerät spätestens
alle 6 Monate aus, damit das Gerät stets vor
Verunreinigungen geschützt ist und die angesaugte
Luft in jedem Fall gesund ist und bleibt�
Halten Sie sich bei der Installation des Gerätes
immer an die Sicherheitshinweise in der Anleitung�
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften,
Warnungen, Hinweise und Anweisungen kann zu
Schäden an der DucoBox Energy Premium oder zu
Personenschäden führen, für die Duco N�V� nicht
haftbar gemacht werden kann�
Die DucoBox Energy Premium muss gemäß
den allgemeinen und örtlich geltenden Bau-,
Sicherheits- und Installationsvorschriften der
örtlichen Behörden und anderer Regulierungsstellen
installiert werden�
Die Installation, der Anschluss und die
Inbetriebnahme der DucoBox Energy Premium,
wie in dieser Anleitung beschrieben, dürfen nur
von einem zugelassenen Installateur durchgeführt
werden�
Bewahren Sie die Anleitung in der Nähe Ihres Geräts
auf�
Die Instandhaltungsanleitungen müssen genau
befolgt werden, um Schäden und/oder Verschleiß zu
vermeiden�
Wir empfehlen Ihnen, einen Wartungsvertrag
abzuschließen, um eine regelmäßige Inspektion
und Reinigung des Geräts zu gewährleisten� Das
Gerät muss berührungssicher montiert werden�
Das bedeutet unter anderem, dass unter normalen
Betriebsbedingungen niemand ungewollt an
bewegliche oder stromführende Teile des Ventilators
gelangen kann, dazu gehören:
• Abnehmen der Abdeckung
• Herausnehmen des Motormoduls aus dem
Ventilator nach Abnehmen der Abdeckung
• Trennen eines Kanals oder eines Regelventils von
der Anschlussöffnung während des normalen
Betriebs
Dabei darf nicht möglich sein, den Ventilator mit der
Hand zu berühren� Daher müssen alle Kanäle immer
an die DucoBox Energy Premium angeschlossen
werden, bevor diese in Betrieb genommen wird�
Mindestens 900 mm Rohrleitung müssen an das
Gerät angeschlossen werden�
Die DucoBox erfüllt die gesetzlichen Anforderungen
an Elektrogeräte�
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vor Beginn
der Arbeiten vom Stromnetz getrennt ist, indem
Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen oder
die Sicherung ausschalten� (Prüfen Sie mit einem
Messgerät, ob das Gerät tatsächlich stromlos ist!)
Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät geeignetes/
angemessenes Werkzeug�
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen,
für die es gemäß den Angaben in dieser Anleitung
konzipiert wurde�
Das Lüftungsgerät muss ständig in Betrieb sein, d� h�
die DucoBox Energy Premium darf nie ausgeschaltet
werden� (Gesetzliche Vorschrift gemäß NBN D50-001,
Abschnitt 4�2, System C)
Die elektronischen Komponenten des
Lüftungsgeräts können unter Spannung stehen�
Wenden Sie sich im Falle einer Störung an einen
professionellen Installateur, und lassen Sie
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen�
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
oder mangelndes Wissen verwendet zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu verwenden ist�
Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, damit
sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem Gerät
spielen�
Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, vom Kundendienst oder von Personen mit
vergleichbarer Qualifikation ausgetauscht werden,
um jegliche Gefahr zu vermeiden�
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das
Lüftungsgerät am Ende seiner Nutzungsdauer
gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen oder
Vorschriften sicher zu entsorgen� Sie können
das Gerät auch bei einer Sammelstelle für
Elektroaltgeräte abgeben�
Das Gerät ist nur für den Wohnungsbau und
nicht für den gewerblichen Einsatz, wie z� B� in
Schwimmbädern und Saunen, geeignet�
Ergreifen Sie beim Umgang mit Elektronik immer
Maßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer
Entladung, wie z� B� das Tragen eines
Antistatikbandes�
Änderungen am Gerät oder an den in diesem
Dokument angegebenen Spezifikationen sind nicht
zulässig�
Ziehen Sie nicht an Kabeln, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen�
Wenden Sie sich immer an den Installateur Ihrer
Anwendung, um zu prüfen, ob die Gefahr eines
Rauchgaseintritts in die Wohnung besteht�
Vergewissern Sie sich, dass die auf den
Typenschildern angegebene Spannung mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie
das Gerät anschließen� Das Typenschild befindet sich
auf der Oberseite des Geräts�
3_IM Energy Premium.indb 8
3_IM Energy Premium.indb 8
22/10/2021 11:49:06
22/10/2021 11:49:06
