A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote – Sospensioni – Freni
Wheels – Suspensions – Brakes
sezione / section
G 8
41
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ispezione trasmissione
secondaria
Per verificare l’usura della
trasmissione secondaria è necessario
procedere al controllo visivo
del pignone (3) e della corona (9).
Se il profilo dei denti risulta come in
figura (linea tratteggiata) procedere
alla sostituzione.
Nel caso della catena (4) occorre
misurare
16
passi mantenendola
ben tesa.
Se la quota (L) riscontrata risulta
superiore a
256,5
mm, sostituire la
catena.
Importante
La sostituzione della corona (9)
deve avvenire unitamente al pignone
motore (3) e alla catena (4).
Inspecting the final drive
To check wear of the final drive, carry
out a visual inspection of the front
sprocket (3) and the rear sprocket (9).
If the teeth are found to worn as
shown in the figure (dotted line),
the sprocket must be renewed.
To check the amount of wear on the
chain (4), keep the chain taut and
measure
16
links.
If the length (L) is greater than
256.5
mm, the chain should be
renewed.
Important
The rear sprocket (9), front
sprocket (3) and chain (4) must all be
renewed together.
Normale / Normal
Usurata / Worn
3
Normale / Normal
Usurata / Worn
9
1
a
1
st
2
a
2
nd
3
a
3
rd
4
a
4
th
15
a
15
th
L
16
a
16
th
4
Summary of Contents for Superbike 749R 2006
Page 12: ......
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Generalità 0 Description 0 ...
Page 26: ......
Page 27: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0 ...
Page 31: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0 ...
Page 75: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0 ...
Page 154: ......
Page 155: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0 ...
Page 175: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0 ...
Page 201: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0 ...
Page 248: ......
Page 249: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0 ...
Page 274: ......
Page 275: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0 ...
Page 306: ......
Page 307: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 0 ...
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 0 ...
Page 514: ......
Page 515: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0 ...
Page 598: ......
Page 599: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0 ...