Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 401 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.1
121
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio componenti
esterni
Note
La rimozione dei componenti di
seguito illustrata è finalizzata alla
sostituzione e/o alla completa pulizia
dei semicarter. In caso di riutilizzo dei
semicarter originali, la loro rimozione
non è indispensabile.
Rimuovere la valvola (1) di sfiato
vapori olio dal basamento, assieme
alla guarnizione O-Ring (
2 ).
Svitare e rimuovere i due nippli (8) di
entrata e di uscita olio dal semicarter
frizione e recuperare le guarnizioni (
9 ).
Svitare e rimuovere la cartuccia filtro
olio come descritto alla Sezione D 4.
Svitare e rimuovere il nipplo (6)
di supporto filtro olio e la molla (7)
di by-pass.
Svitare e rimuovere la vite (22), con
relativa guarnizione (23), per controllo
traferro sensore di fase motore.
Rimuovere dal semicarter frizione il
filtro a rete (26) con relativa
guarnizione, come descritto alla
Sezione D 4.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il motore
dal telaio N 1
Rimuovere l'impianto di
lubrificazione N 2.1
Rimuovere il gruppo
teste completo e gli
organi distribuzione N 4.2
Rimuovere i gruppi
cilindro-pistone N 5
Removing the external
components
Notes
Removing the components
illustrated below is a preparatory
phase to the renewal and/or complete
cleaning of the casings. If re-using the
original casings, it is not indispensable
to remove these parts.
Remove the oil vapour breather
valve (1) from the engine block along
with its O-ring (
2 ).
Unscrew and remove oil inlet and
outlet nipples (8) from the clutch-side
casing and recover seals (
9 ).
Unscrew and remove the oil filter
cartridge as described in Section D 4.
Unscrew and remove oil filter support
nipple (6) and remove also by-pass
spring (7).
Undo and remove screw (22) with
seal (23) to check the air gap of the
engine timing sensor.
Remove mesh filter (26) with seal
from the clutch-side casing
(Sect. D 4).
Operation See Sect.
Remove the engine
from the frame N 1
Remove the lubrication
system N 2.1
Remove the complete
head assembly and the
timing parts N 4.2
Remove the cylinder/
piston units N 5
1
23
22
8
7
6
26