Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 365 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 6.2
85
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Scomposizione
coperchio frizione
Rimuovere dal coperchio il tappo ( 3 ) e
relativa guarnizione OR ( 7 ), il sensore
pressione olio motore ( 9 ) e relativa
guarnizione ( 8 ), il tappo ( 16 ) e la
relativa guarnizione ( 17 ).
Rimuovere l'anello seeger (13) e
sfilare il rasamento (12) e l'anello
di tenuta (11).
La boccola forata (10) è montata a
interferenza sul coperchio. Per la sua
rimozione è necessario disporre di
un estrattore adatto.
Verificare visivamente le condizioni
dell'anello di tenuta (11) ed
eventualmente sostituirlo.
Per verificare le condizioni dell'anello
di tenuta (6) montato nel coperchio
frizione, tra campana frizione e
ingranaggio primario, è necessario
rimuovere detti componenti
(Sez. N 6.1).
Disassembly of the clutch
cover
Remove plug ( 3 ) and O-ring ( 7 ),
engine oil pressure sensor ( 9 ) and
gasket ( 8 ), plug ( 16 ) and gasket ( 17 )
from the cover.
Remove circlip (13) and withdraw
shim (12) and oil seal (11).
The drilled bush (10) is mounted to
the cover by a forced interference fit.
Remove it with a suitable puller.
Visually check seal (11) and renew it
if necessary.
To check the condition of the oil
seal (6) installed in the clutch cover
between the housing and primary
drive gear, remove first the latter two
components (Sect. N 6.1).
11
10
12
13
10
11
12
13
6