Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 180 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 4
26
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Revisione ruota
posteriore
Rimuovere la flangia porta corona
dalla ruota.
Per il controllo dei cuscinetti (3) e (7),
del perno ruota (2)
e per la revisione
del cerchio (5) dei raggi (16) e dei
nippli (17) fare riferimento al paragrafo
“Revisione ruota anteriore”
(Sez. G 1).
A differenza del cerchio anteriore,
il posteriore presenta un anello di
tenuta (15) solo sul lato disco freno.
È possibile sfilare i parastrappi (6) dal
cerchio ruota e, se necessario,
sostituirli.
Overhauling the rear
wheel
Remove the sprocket flange from the
wheel.
For information on checking the
bearings (3) and (7) and the axle (2)
and overhauling the rim (5), the
spokes (16) and the nipples (17) refer
to “Overhauling the front wheel”
(Sect. G 1).
Unlike the front wheel, the rear wheel
has a seal (15) on the disc side only.
The cush drive bushes (6) may be
removed from the wheel and
renewed if necessary.
6
6
7
16
16
15
3
2