Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 158 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 1
4
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio ruota
anteriore
Rimuovere le pinze freno anteriori (A),
svitando le viti (B) di fissaggio.
Non scollegarle dalla tubazione.
Attenzione
Non azionare la leva del freno
quando le pinze sono smontate.
Ciò potrebbe causare la perdita di
fluido dai pistoncini di spinta delle
pastiglie freno.
Supportare in modo adeguato il
motociclo per poter avere la ruota
da rimuovere sollevata da terra.
Note
L’operazione descritta è
possibile sia con il parafango anteriore
installato che rimosso.
Svitare e rimuovere il dado (6) sul lato
sinistro del perno ruota.
Allentare le viti (2) di bloccaggio perno
sui gambali della forcella.
Con un martello di plastica ribattere
il perno (8) ruota sul lato sinistro e
poi sfilarlo completamente dal lato
opposto.
Sfilare la ruota (1) e recuperare sul
lato sinistro il distanziale (5) e sul lato
destro il distanziale (7).
Removal of the front
wheel
Unscrew the retaining bolts (B) and
remove the front brake calipers (A).
Do not disconnect the calipers from
the hoses.
Warning
Do not operate the brake lever
when the calipers are removed.
This could cause fluid to leak out
from the actuating pistons.
Support the bike so that the front
wheel is raised from the ground.
Notes
The operation described here is
possible with the front mudguard
both fitted and removed from the
motorcycle.
Loosen and remove the nut (6) on left
side of the axle.
Loosen the axle clamp bolts (2) on the
ends of the fork legs.
Working from the left side, use
a plastic mallet to drive the wheel
axle (8) out from the opposite side.
Remove the wheel (1) and recover the
left spacer (5) and the right spacer (7).
6
B
2
8
8
B
A
1
2
5
1
7
1