Ducati sport 100 2006, Owner'S Manual, Page: 131 / 510

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 4
7
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio parafango
anteriore
Rimuovere le viti di fissaggio (1).
Rimuovere il gruppo parafango
anteriore (3) e (4).
Scomposizione paragrafo
anteriore
Svitare le viti (6), recuperare le
rosette (5) e sfilare il paragrafo (3)
dal supporto (4).
Ricomposizione
parafango anteriore
Nel rimontaggio effettuare le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso.
In particolare assicurarsi che siano
montati i gommini (2) e se
danneggiati sostituirli.
Rimontaggio parafango
anteriore
Attenzione
Non provare il motociclo senza
il parafango anteriore, per evitare che
la tubazione freno vada ad interferire
con la ruota, durante la frenata.
Nel rimontaggio effettuare le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso.
In particolare serrare le viti (1) alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
Removing the front
mudguard
Undo the retaining bolts (1).
Remove the front mudguard
assembly (3) and (4).
Disassembly of the front
mudguard
Unscrew the bolts (6), recover the
washers (5) and slide the mudguard (3)
out of the support (4)
Reassembly of the front
mudguard
Refitting is the reverse of removal.
Check that the rubber mounting
pads (2), which should be renewed if
damaged, are correctly installed.
Refitting the front
mudguard
Warning
Do not use the motorcycle
without the front mudguard fitted
to avoid the risk of the brake pipes
fouling the wheel on braking.
Refitting is the reverse of removal.
Tighten the bolts (1) to the specified
torque (Sect. C 3).
3
4
1
6
4
3
5
5
2
4 3