Ducati monster 400 i.e., Service Manual, Page: 348 / 546

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
40
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio cappellotti
laterali
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentata la testa
rimossa del blocco motore.
Svitare le viti (1) di fissaggio e
rimuovere il cappellotto in gomma (2)
sulla testa verticale (10).
Eseguire la stessa operazione per la
testa orizzontale (
11 ).
Note
Durante la rimozione dei
cappellotti fare attenzione alle
linguette (15) posizionate sugli alberi
distribuzione (16) e (
22 ).
Svitare le viti (21) di fissaggio
cappellotto (20) di supporto albero
distribuzione (
16 ).
Sfilare il cappellotto (20) di supporto
albero distribuzione dalla testa e
relativa guarnizione (17).
Scomposizione cappellotto
Rimuovere l’anello elastico (18) di
ritegno cuscinetto e, utilizzando un
opportuno estrattore, rimuovere il
cuscinetto (19) di supporto albero
distribuzione dal cappellotto.
Importante
I cuscinetti rimossi non devono
essere più rimontati.
Verificare le condizioni del cuscinetto
(19) e dell’anello elastico (18) ed
eventualmente sostituirli prima di
procedere al rimontaggio. Verificare
l’integrità della guarnizione (17).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere la scatola
filtro L 7
Rimuovere il supporto
batteria P 2
Rimuovere i coperchi e
le cinghie distribuzione N 4.2
Rimuovere le pulegge
distribuzione sulle teste N 4.2
Removing the cam
covers
Note
For precision purposes, the
figures show the head removed from
the engine.
Unscrew the retaining screws (1) and
remove the rubber cap (2) from the
vertical head (10).
Repeat procedure for the horizontal
head (
11 ).
Note
Be careful not to displace the
keys (15) in the camshafts (16) and
(
22 ) when removing the cam covers.
Unscrew the retaining screws (21) of
the cover (20) supporting camshaft
(
16 ).
Take off the cam cover (20) and its
gasket (17).
Disassembling the cam cover
Remove the circlip (18) that holds the
bearing in place. Remove the
camshaft bearing (19) from the cam
cover using a suitable puller.
Caution
Do not reuse the bearings after
removal.
Check bearing (19) and circlip (18) and
replace as required. Check the gasket
(17).
Operations Ref.Sect.
Remove the filter box L 7
Remove the battery
mount P 2
Remove the timing
covers and the timing
belts N 4.2
Remove the timing belt
rollers from the heads N 4.2
1
2
16
15
20
21
20
17
10
20
17
19
18