Ducati monster 400 i.e., Service Manual, Page: 145 / 546

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 1
5
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio cupolino
(solo per versione 620)
Svitare i dadi (12) e le viti (11) dalla
sede (A) sul supporto fanale anteriore.
Sfilare il cupolino, facendo attenzione
al gommino (4).
Per rimuovere il gommino (4), svitare
la vite (5), facendo attenzione
all'indicatore di direzione (Sez. P 5).
In caso sia necessaria la sostituzione
del parabrezza (8), svitare le viti (10)
facendo attenzione alle rosette (9).
Sfilare il parabrezza (8).
Importante
La rimozione del parabrezza
può essere eseguita anche da moto
completa.
Nel rimontaggio del parabrezza fare
attenzione al posizionamento degli
inserti (6) sul cupolino (7).
Rimontaggio cupolino
(solo per versione 620)
Montare il cupolino posizionandolo
sui gommini (4).
Inserire le due viti (11) e i dadi (12).
Serrare le viti (11) alla coppia
prescritta (Sez. C.3).
Removing the headlight
fairing (620 version only)
Loosen nuts (12) and screws (11)
from the seat (A) on headlight
support.
Withdraw the headlight fairing,
making sure to collect the rubber (4).
Unscrew the screw (5) to remove the
rubber (4). Pay attention to the turn
indicator (Sect. P 5).
If the windscreen (8) needs replacing,
unscrew the screws (10) and collect
the washers (9).
Ease off the windscreen (8).
Caution
The windscreen may also be
removed with the headlight fairing in
place.
When refitting the windscreen, make
sure the inserts (6) are correctly
positioned in the headlight fairing (7).
Refitting the headlight
fairing (620 version only)
Position the headlight fairing to the
rubber blocks (4).
Insert the two screws (11) and the
nuts (12).
Tighten the screws (11) to the
specified torque (Sect. C.3).
11
12
4
5
A
5
6
8
7
10
9
1
11