Ducati DGR 1300 Owner'S Manual Download Page 1

DGR 1300 
DGR 2500 
DGR 3200 
DGR 4500 
DGR 5500 
DGR 5500E 
DGRT 5500 
DGR 7000E
DGR 8000E

DGR 1300S
DGR 2500S
DGR 3200S
DGR 4500S
DGR 5500S
DGR 5500ES
DGRT 5500S
DGR 7000ES
DGR 8000ES

generators

Owner´s manual

Summary of Contents for DGR 1300

Page 1: ...1300 DGR 2500 DGR 3200 DGR 4500 DGR 5500 DGR 5500E DGRT 5500 DGR 7000E DGR 8000E DGR 1300S DGR 2500S DGR 3200S DGR 4500S DGR 5500S DGR 5500ES DGRT 5500S DGR 7000ES DGR 8000ES genera tors Owner s manu...

Page 2: ......

Page 3: ...GENERADORES 3 Atenci n Antes de usar nuestro generador por favor lea este manual cuidadosamente para saber c mo usar correctamente esta unidad Tenga este manual a mano Espa ol...

Page 4: ...2 Datos t cnicos 3 Comprobaciones iniciales antes de usar 4 Encendido del motor 5 Uso del generador 6 Parar el motor 7 Mantenimiento 8 Arranque 9 Almacenaje y transporte 10 Problemas y soluciones 11...

Page 5: ...erador produce alto voltaje Puede Gracias por adquirir nuestro generador Este manual contiene informaci n sobre el uso y el mantenimiento del generador que est basado en la informaci n m s reciente so...

Page 6: ...io ADVERTENCIA Peligro de incendio y de da os al equipo Una conexi n inadecuada puede da ar al generador as como causar un incendio 1 4 Mantenga cualquier producto inflamable a 1 metro de distancia de...

Page 7: ...burador si no lo va a usar durante un largo periodo de tiempo ya que el carburante se degrada y puede resultarle dif cil arrancar el motor m s adelante 3 3 Filtro del aire 3 3 1 Quite el contenedor de...

Page 8: ...parte inferior derecha del panel de control Conecte firmemente la tuerca a un cable de toma de tierra antes de usarla ADVERTENCIA PELIGRO Peligro de electrocuci n Puede resultar electrocutado si no c...

Page 9: ...s personales y al equipo recuerde que puede rebotar 4 8 Una vez haya arrancado el motor ponga el cebador en la posici n ON Fig 9 Fig 9 4 ENCENDIDO DEL MOTOR NOTA Aseg rese de realizar todas las inspec...

Page 10: ...ectado a una carga 5 3 Secuencia de conexi n Si hay dos o m s elementos que necesiten carga proveniente del generador de energ a aseg rese de conectarlos uno a uno empezando por el que demanda mayor c...

Page 11: ...rador no est equipado con selector de corriente Habr un enchufe de 110V ay otro de 220V respectivamente por favor enchufe un cable el ctrico adecuado a la carga el ctrica que vaya a necesitar Si el ge...

Page 12: ...de electrolito de la bater a Buj a Holgura de la v lvula Limpie la tapa del cilindro Lave el dep sito de carburante Cada 3 meses Bater a C mbiela cuando sea necesario 7 2 Cambie el aceite del motor P...

Page 13: ...2 2 Desenrosque el tap n de drenaje y quite el aceite del c rter 7 2 3 Ponga de vuelta el tap n de drenaje 7 2 4 Llene con aceite para motor hasta la marca superior en la varilla Aceite de motor reco...

Page 14: ...el conmutador de encendido a la posici n START durante 2 3 segundos PRECAUCI N Si la unidad no arranca en 10 segundos por favor suelte la llave durante 10 segundos y repita la operaci n anterior para...

Page 15: ...nimiento recomendado Inferior a un mes No es necesario De 1 a 2 meses A ada gasolina fresca y la cantidad necesaria de esta bilizante para gasolina De 2 a 12 meses A ada gasolina fresca y la cantidad...

Page 16: ...encendido est en la posici n ON Fig 22 Fig 22 10 1 2 Compruebe si nivel de aceite esta bajo 10 1 3 Compruebe la cantidad de carburante que hay en el dep sito 10 1 4 Quite la buj a y compruebe si lleg...

Page 17: ...rlo y transportarlo Pueden quitarse cuando vaya a usar el generador Modelo Model Par de funcionamiento Operation Torque Par de arranque Starting Torque 1300S 4 5N m 1 5N m 2500S 11N m 1 5N m 3200S 12N...

Page 18: ...18...

Page 19: ...GENERATORS 19 Atention Before using this generator please read carefully this manual to have clear knowledge on how to use the unit Have this manual at reach English...

Page 20: ...Instructions 2 Introduction to parts and components 3 Pre operation check 4 Starting the engine 5 Use of the generator set 6 Stopping the engine 7 Maintenance 8 Electrical start 9 Storage and transpor...

Page 21: ...ces heat when it is working Operation near flammables Thank you for purchasing our gasoline generator and hope that you will enjoy operating your unit This manual contains information on operation and...

Page 22: ...ngine oil is recommended for general all temperature usage Other viscosities oil as shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated range for example G...

Page 23: ...2 Fuel Level To ensure the smooth performance of the unit fresh unleaded gasoline 95 or higher is recommended to be added into the engine by the following steps 3 2 1 Put the unit on a level surface 3...

Page 24: ...Don t close the choke when the engine is hot 4 5 Set the Ignition Switch to ON position for hand start models Turn the key switch to ON position for E start units Fig 7 Fig 3 Fig 3 3 4 Battery For Ele...

Page 25: ...Turn the key switch to START position for E start Models Figure 8 4 7 If the engine fails to start please turn on the choke lever and repeat what explained in Section 4 6 Fig 8 WARNING After the engin...

Page 26: ...e Type Examples Start Rating Electric Devices Start Rating Incandescent Lamp Heating Devices X 1 X 1 Incandescent Lamp TV Incandescent Lamp 100W 100VA W 100VA W Fluorescent Lamp X 2 X 1 5 Fluorescent...

Page 27: ...load to cool down the generator set 6 2 3 Set the ignition switch to OFF position Fig 11 6 2 4 Set the fuel switch to OFF position Fig 12 5 4 Instructions on AC Usage NOTE Acquaint yourself with the...

Page 28: ...out the dipstick 7 2 2 Unscrew the drain plug and drain engine oil from the crankcase Fig 11 Fig 12 WARNING Don t touch the heating components before the unit cools down after stopping the engine to a...

Page 29: ...nt the fuel filter cup and gauge to their original position Fig 19 7 2 3 Put the drain plug back 7 2 4 Fill engine oil to the upper level of the dipstick Engine Oil recommended 4 stroke gasoline engin...

Page 30: ...ment of the Battery If your unit can be started by recoil start but cannot be started by electrical start please run the unit with recoil start and have your battery charged for 20 minutes If the unit...

Page 31: ...the engine is running 10 2 2 Check if the AC breaker is at ON position 10 2 3 If the problem still exists after the above steps consult your dealer for help 9 1 1 The storing places should be dry and...

Page 32: ...transportation They can be removed when operating the generator Modelo Model Par de funcionamiento Operation Torque Par de arranque Starting Torque 1300S 4 5N m 1 5N m 2500S 11N m 1 5N m 3200S 12N m 1...

Page 33: ...easured sound power 67dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 72dB Peso Weight 28Kg ESPECIFICACIONES ESPECIFICATIONS Referencia Reference DGR361300 Dimensiones Size L x An x Al 470x3...

Page 34: ...ia sonora medido Measured sound power 67dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 72dB Peso Weight 42 5 Kg Referencia Reference DGR362500 Dimensiones Size L x An x Al 605x455x470 mm De...

Page 35: ...medido Measured sound power 67dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 71dB Peso Weight 45 Kg Referencia Reference DGR363200S Dimensiones Size L x An x Al 605x455x470 mm Dep sito Com...

Page 36: ...encia sonora medido Measured sound power 93dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 97dB Peso Weight 76Kg Referencia Reference DGR364500 Dimensiones Size L x An x Al 680x505x590 mm De...

Page 37: ...asured sound power 93dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 97dB Peso Weight DGR5500 DGR5500AE 78KG 83Kg Referencia Reference DGR365500 DGR365500E Dimensiones Size L x An x Al 695x5...

Page 38: ...encia sonora medido Measured sound power 93dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 97dB Peso Weight 90Kg Referencia Reference DGRT365500 Dimensiones Size L x An x Al 695x535x575 mm D...

Page 39: ...encia sonora medido Measured sound power 95dB Potencia sonora garantizada LwA Guaranteed sound power 99dB Peso Weight 94Kg Referencia Reference DGR367000E Dimensiones Size L x An x Al 680x505x590 mm D...

Page 40: ...ylinder 4 Stroke Forced Air Cooling Petrol Engine Rated Speed 3000 3600 Volt Adjustment AVR Automatic Voltage Regulation Ignition Non contact transistor Start Type Recoil start Electric start Fuel Con...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...English Owner s manual...

Page 58: ......

Page 59: ...Plataforma Log stica de Zaragoza PLAZA C Isla de Ischia 2 4 50197 ZARAGOZA Spain Tfno 34 976 786 686 Fax 34 976 771 0 53 http www ducatigarden com...

Page 60: ...Owner s manual GENERATORS English 60 Manual 2017 V3...

Reviews: