Ducati DCS4200 Page 4 Owner'S Manual Download

Page: 4 / 52

Manual de usuario

DSC4200

MOTOSIERRA

Español

Índice

1. Información de Seguridad

2. Definición de los simbolos de seguridad

3. Símbolos sobre la máquina

4. Medidas de precacución

5. Instalación de la espada y la cadena

6. Carburante y aceite para la cadena

7. Funcionamiento del motor

8. Serrando

9. Mantenimiento

10. Mantenimiento de la cadena y de la espada

11. Especificaciones

Summary of Contents for DCS4200

Page 1: ...DCS4200 chain saw Owner s manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...DSC4200 MOTOSIERRA 3 Atenci n Antes de usar nuestras motosierras por favor lea este manual cuidadosamente para saber c mo usar correctamente esta unidad Tenga este manual a mano Espa ol...

Page 4: ...inici n de los simbolos de seguridad 3 S mbolos sobre la m quina 4 Medidas de precacuci n 5 Instalaci n de la espada y la cadena 6 Carburante y aceite para la cadena 7 Funcionamiento del motor 8 Serra...

Page 5: ...ci n delantera de la mano 8 Pomo de cierre 2 Maneta de arranque 9 Conmutador del motor 3 Tapa filtro del aire 10 Dep sito de carburante 4 Pomo del aire 11 Dep sito del aceite 5 Acelerador con bloque 1...

Page 6: ...6...

Page 7: ...o y el mantenimiento de la motosierra que est basada en la informaci n m s reciente sobre el producto disponible en el momento de su aprobaci n para su impresi n Nos reservamos el derecho a realizar c...

Page 8: ...trucciones dadas utilice este producto Equipo y ropa de trabajo a Cuando use este producto deber a llevar la ropa y el equipo de protecci n que se indica a continuaci n 1 Casco 2 Gafas de protecci n o...

Page 9: ...otor este funcionando Funcionamiento Mantenga las manos secas limpias y libres de mezcla de carburante Nunca toque el escape la buj a o cualquier otra parte met lica del motor mientras este en uso o i...

Page 10: ...ujete la unidad antes de moverla o transportarla en su veh culo Almacene la unidad y el carburante en una zona donde los el ctrica Extreme las precauciones cuando vaya a cortar arbustos de peque o tam...

Page 11: ...que sus tiernas ramas pueden engancharse en la cadena y lanzarlas de vuelta contra usted haciendo vapores del combustible no puedan entrar en contacto con chispas o llamas provenientes de calderas mot...

Page 12: ...ntilados No utilice la motosierra sobre un rbol al menos que est formado para ello Todo el mantenimiento excepto del contenido en este manual debe ser llevado a cabo por personal de mantenimiento espe...

Page 13: ...uavidad y que tiene la tensi n correcta con la mano Si es necesario reajuste la tensi n con la tapa de la cadena quitada 8 Apriete los tornillos de tensionado 2 Aflojar 3 Apretar 5 INSTALACI N DE LA E...

Page 14: ...frecuencia ya que la cadena puede salirse y desgastarse r pidamente o la espada 6 CARBURANTE Y ACEITE PARA LA CADENA Carburante Mezcle una gasolina de octanaje normal con plomo o sin plomo libre de al...

Page 15: ...como se muestra en la imagen 1 1 Aceite para la cadena El flujo de aceite de la cadena se puede regular mediante la inserci n de un destornillador en el orificio situado junto a la parte inferior del...

Page 16: ...da Para soltar el freno levante el protector hacia el mango delantero hasta o r el clic AVISO Aseg rese de comprobar el funcionamiento del freno en inspecci nelo diariamente Como comprobarlo 1 Apague...

Page 17: ...uebe el freno de la cadena antes de cada uso que la cadena esta afilada para evitar rebotes y aumentar el nivel de seguridad de esta sierra 2 Manteniendo la cadena de la sierra en posici n horizontal...

Page 18: ...clinaci n del rbol la ubicaci n de las ramas y otros factores 2 Mientras limpie el rea alrededor del rbol prepara una v a de escape 3 Haga una musca un tercio de la profundidad ancho del rbol sobre el...

Page 19: ...tros Compruebe si hay fugas de carburante y si las fijaciones est n sueltas o da as en especial 9 MANTENIMIENTO AVISO Antes de limpiar inspeccionar o reparar la unidad aseg rese de que el motor este a...

Page 20: ...da Si observa alg n defecto aseg rese de se lo reparen antes de usarla de nuevo Puntos de mantenimiento peri dico 1 Aletas del cilindro La acumulaci n de polvo entre las aletas del cilindro causar el...

Page 21: ...ielo por uno nuevo Nunca calce la cadena sobre una rueda dentada desgastada ni una cadena desgastada en una rueda dentada nueva 1 Arandela de apertura 2 Arandela 3 Tambor del embrague 4 Aguja de rodam...

Page 22: ...e cambiarse por una nueva o corregirse el problema 1 Regla 2 Hueco 3 No hay hueco 4 La cadena se ladea AVISO Aseg rese de redondear el canto delantero para reducir la posibilidad de rebotes o la rotur...

Page 23: ...comendado Groway Capacidad del dep sito de aceite ml 220 Carburador Walbro WT1128 Sistema de encendido Digital Buj a L8RTF Nanjing BOSCH Sistema de engrase Bomba autom tica con regulador Pi n Dientes...

Page 24: ......

Page 25: ...English Caution Before using our chain saw please read this manual carefully to understand the proper use of your unit Keep this manual handy DSC4200 CHAIN SAW...

Page 26: ...warnings 3 Explanation of Symbols on the Machine 4 Installing Guide Bar and Saw Chain 5 Fuel and Chain Oil 6 Operating the Engine 7 Sawing 8 Maintenance 9 Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 10 Tr...

Page 27: ...9 5 8 6 4 14 12 13 11 10 1 Front hand guard 8 Lock button 4201 2 Starter handle 9 Engine switch 3 Air filter cover 10 Fuel tank 4 Choke knob 11 Oil tank 5 Throttle interlock 12 Front handle 6 Rear ha...

Page 28: ......

Page 29: ...d without incurring any obligation for sequences This manual should be considered a permanent part of the chain saw and remain with it if it is resold 1 SAFETY INFORMATION Safety is very important for...

Page 30: ...w children or anyone unable to fully understand the directions given in this manual to use this product Working gear and clothing a When using the product you should wear proper clothing and protectiv...

Page 31: ...rt for spring back so that you will not be struck when the tension in the wood fibers is released Check the tree for dead branches that could fall during the felling operation Always shut off the engi...

Page 32: ...uel filter fuel hose or fuel tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to fuel mixture separation and formation of acids du...

Page 33: ...ar and saw chain Never operate a chain saw that is damaged or improperly adjusted or that is not completely and securely assembled Be Other safety precautions Do not operate a chain saw with one hand...

Page 34: ...against kickback Kickback is the upward motion of the guide bar that occurs when the saw chain at the nose of the guide bar contacts an object Kickback can lead to dangerous loss of control of the cha...

Page 35: ...chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness 6 While holding up the tip of the bar adjust the chain tension by turning the tension screw until the tie straps just touch the b...

Page 36: ...ed first push in the choke knob and pull the starter again to start the engine 7 Allow the engine to warm up with the throttle lever pulled slightly Keep clear of the saw chain as it will start rotati...

Page 37: ...aw chain does not turn If idling speed is too slow turn the screw clockwise 5 Make a test cut and adjust the H needle for best cutting power not for maximum speed 1 L needle 2 H needle 3 Idle adjustin...

Page 38: ...nd the requirements of the safety regulations would not be respected Do not use the chain saw as a lever for lifting moving or splitting objects Do not lock it over fixed stands It is forbidden to hit...

Page 39: ...Operation to avoid kickback of the saw Before starting work check the direction of bending force inside the log to be cut When the saw chain is caught in the cut do not attempt to pull it out by forc...

Page 40: ...m until it clicks NOTE When installing the main filler make sure that the grooves on the filter edge are correctly fit with the projections on the cylinder cover Always finish cutting from the opposit...

Page 41: ...ving the filter use a pinch to hold the end of the suction pipe When assembling the filter take care not to allow filter fibers or dust inside the suction pipe 3 Oil tank With a wire hook take out the...

Page 42: ...es Fuel consumption increases CAUTION Cutter setting standards Make sure the saw chain is held securely Make sure the engine is stopped Use a round file of proper size for your chain Chain type 21BP F...

Page 43: ...hem the rail is normal Otherwise the bar rail is worn Such a bar needs to be corrected or replaced 1 Ruler 2 Gap 3 No gap 4 Chain tilts forward Keep the file position as illustrated F34 After every cu...

Page 44: ...Owner s manual DSC4200 CHAIN SAW English 44...

Page 45: ...220 Carburetor Walbro WT1128 Ignition system Digital Spark plug L8RTF Nanjing BOSCH Oil feeding system Automatic pump with adjuster Sprocket Teeth Pitch 6T 3 8 Dimensions L W H mm 450 x 255 x 295 Dry...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...50...

Page 51: ...Plataforma Log stica de Zaragoza PLAZA C Isla de Ischia 2 4 50197 ZARAGOZA Spain Tfno 34 976 786 686 Fax 34 976 771 0 53 http www ducatigarden com...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for DCS4200

Reviews:

Related manuals for DCS4200

Brands by name

Popular brands

Ducati DCS4200, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DCS4200

Reviews:

Related manuals for DCS4200

Brands by name

Popular brands