A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 1
3
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
1 - FUEL SYSTEM
Fuel tank components
The key components of the fuel
system are fitted to a flange inside
the fuel tank.
The flange includes a pump (1) and
a replaceable filter (2).
Inside the flange is a sensor (5) which
signals the fuel level, and a pressure
regulator.
The regulator is required to keep
the pressure head constant on the
injectors.
The delivery (4) and return (3) fittings
are connected to the hoses which
supply fuel to the throttle body
injectors.
1 - IMPIANTO DI
ALIMENTAZIONE
Componenti nel serbatoio
I componenti dell’impianto di
alimentazione sono fissati ad una
flangia montata all’interno del
serbatoio.
La flangia comprende una pompa (1)
ed un filtro (2) sostituibile
All’interno della flangia è presente un
sensore (5) che segnala il livello
carburante ed un regolatore di
pressione.
Il regolatore è necessario per
mantenere costante il salto di
pressione sugli iniettori.
Dai raccordi rapidi di mandata (4) e
ritorno (3) della flangia, partono le
tubazioni che alimentano gli iniettori
del corpo farfallato.
2
5
1
3
4
L
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...