A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Comandi – Dispositivi
Controls – Devices
sezione / section
F 2
11
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio gruppo
pompa frizione
Attenzione
La casa costruttrice della pompa
frizione, considerando l’importanza in
termini di sicurezza che riveste questo
componente, suggerisce di non
intervenire in nessun modo all’interno
della pompa (5). Una revisione non
eseguita correttamente può mettere
in serio pericolo l’incolumità del pilota.
Le operazioni di sostituzione si
devono limitare; per la pompa; alla
leva di comando, al gruppo serbatoio
e al fissaggio pompa.
Svitare la vite speciale (12),
recuperando le guarnizioni (11) per
liberare il gruppo pompa frizione (5)
dal tubo (13) comando frizione.
Svitare le due viti (6) di fissaggio
pompa al semimanubrio sinistro.
Per lo smontaggio e la sostituzione
dei componenti del gruppo pompa
seguire le indicazioni dell’esploso
riportato a inizio capitolo.
Operazioni
Rif. Sez.
Svuotare l’impianto
frizione
D 4
Removing the clutch
master cylinder assembly
Warning
The clutch master cylinder
manufacturer advises against
servicing of the internal parts of clutch
master cylinder (5) due to the safety-
critical nature of this component.
Incorrect overhaul of this critical
safety component can endanger rider
safety.
Maintenance operations of the master
cylinder are limited to replacing
the following parts: control lever,
reservoir unit, and master cylinder
fasteners.
Undo special screw (12) recovering
seals (11), to release clutch
cylinder assembly (5) from clutch
control pipe (13).
Undo the two screws (6) securing
clutch cylinder assembly to handlebar.
Refer to the exploded view at the
beginning of this section for
indications on disassembly and
replacement of the brake unit
components.
Operation
See Sect.
Drain the clutch system
D 4
13
11
12
5
6
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...