Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 166 / 606

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 3
16
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Rimontaggio assieme
serbatoio – sella – codone
Prima di rimontare l’assieme
assicurarsi che siano presenti i
gommini (8) nella parte inferiore della
sella e quelli sul telaio i corrispondenza
dei perni (C) del serbatoio.
Lubrificare questi ultimi per agevolare
l’inserimento.
Posizionare l’assieme sul veicolo
infilando i perni (C) nelle sedi sul
telaio.
Installare i tubi di sfiato e drenaggio (B)
nei raccordi della parte anteriore del
serbatoio.
Montare la protezione ( 31 ) serrando
alla coppia prescritta (Sez. C 3) le
viti (
30 ).
Collegare il connettore della sonda
carburante (A) al cablaggio.
C
Refitting the fuel tank –
seat – rear fairing
assembly
Before refitting the assembly, make
sure the rubber blocks (8) at the base
of the seat and those on the frame
aligned with the tank pins (C) are
present.
Lubricate the latter to facilitate
insertion.
Fit the assembly to the vehicle by
inserting pins (C) into their seats on
the frame.
Install the breather and drain hoses (B)
into their fittings on the front of the
tank.
Fit the guard ( 31 ) and tighten down
screws ( 30 ) to the specified torque
(Sect. C 3).
Connect the fuel sensor connector (A)
to the wiring harness.
8
B
A