Ducati 749DARK, Manual

Page: 230 / 628

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 4
26
749/749 DARK/749S Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Removing the rear wheel
Before removing the rear wheel, the
rear brake calliper must be removed
(Sect. G 6), leaving it connected to
the pipe.
Place the bike on a stand so as to
raise the rear wheel from ground.
Undo and remove the nut (6).
Loosen the nuts (2) and screw in
the adjuster screws (3) to slacken
off the chain.
Slide out the wheel spindle (1),
recovering the chain adjustment
sliders (4) and (5) from the sides of
the swing arm.
Push the wheel forward to take the
chain off the rear sprocket.
Withdraw the wheel complete with the
sprocket flange while holding the brake
calliper plate (Sect. G 6) so that it does
not hit the brake disc (13): if necessary,
secure the calliper support plate to the
swing arm using a cable tie.
Recover the disk side spacer (15).
Smontaggio ruota
posteriore
Prima di procedere allo smontaggio
della ruota posteriore è necessario
rimuovere la pinza freno posteriore
(Sez. G 6), lasciandola collegata alla
tubazione.
Posizionare il veicolo su un
cavalletto per poter avere la ruota
posteriore sollevata da terra.
Allentare e rimuovere il dado (6).
Allentare i dadi (3) e avvitare le viti
speciali (2) per allentare la catena.
Sfilare il perno ruota (1), recuperando
i cursori tendicatena (4) e (5)
posizionati ai lati del forcellone.
Spingere in avanti la ruota per
permettere alla catena di scarrucolare
dalla corona posteriore.
Sfilare la ruota completa di flangia
portacorona trattenendo la piastra
porta pinza freno (Sez. G 6) affinchè
non urti il disco (13): eventualmente
fissare la piastra porta pinza al
forcellone con una fascetta.
Recuperare il distanziale (15) sul
lato disco.
5
6
13
2 3
3
1
2
4
1
15
13