Instructions GB
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. | Calls subject to a charge.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Artikelnr.: Z 04521
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses
Ersatz-Walzenset
für
unseren Hornhautentferner (Artikelnummer Z 04520) entschieden
haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese
Anleitung und auch die Anleitung Ihres Hornhautentferners
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen
auf. Bei Weitergabe des Produktes ist auch diese Anleitung
mitzugeben.Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung,
wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
BEACHTEN SIE
• Verwenden Sie die Ersatz-Walzen nur in Verbindung mit unse-
rem Hornhautentferner (Artikelnummer Z 04520).
• Die Walzen sind zur Entfernung von Hornhaut und trockener
Haut an Füßen und Zehen bestimmt. Verwenden Sie das Pro-
dukt an keiner anderen Körperstelle.
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert.
• Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.
Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
• Reinigen Sie die Walzen nach jeder Anwendung! Verwenden
Sie zum Reinigen keine aggressiven, scheuernden oder gifti-
gen Reinigungsmittel.
Lieferumfang
• 1 x grobe Walze (für Hornhaut)
• 1 x feine Walze (für trockene, dünne Hautstellen)
Einsetzen der Walzen
ACHTUNG!
• Eine beschädigte Walze kann Verletzungen der Haut verursa-
chen und muss ausgetauscht werden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie
die Walze auswechseln.
• Tauschen Sie die Walze aus, wenn diese abgenutzt ist!
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und
nehmen Sie den Schutzdeckel ab.
2. Um eine Walze auszuwechseln, drücken Sie
den Entriegelungsknopf am Gerät und ziehen
den Walzenkopf vom Gerät ab.
3. Stecken Sie den neuen Walzenkopf auf das Gerät. Er muss
hörbar einrasten.
Bitte beachten Sie, dass sich der Wal-
zenkopf nur in einer bestimmten Position aufsetzen lässt:
Setzen Sie den Walzenkopf so auf das Gerät auf, dass das
kleine Zahnrad am Walzenkopf in die Zahnräder des Ge-
rätes greifen kann!
4. Vergewissern Sie sich, dass der Walzenkopf fest sitzt.
Reinigung
Reinigen Sie den Walzenkopf mit Hilfe einer weichen Bürste/
Pinsel und bürsten Sie eventuelle Hautschuppen ab.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Set umweltge-
recht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindever waltung.
Z 04521_V1.1_04_2015
Dear customer
We are delighted that you have decided to purchase these
spare
rollers
for our
callus remover (article number: Z 04520)
. Before
using the spare rollers for the
fi
rst time, please carefully read through
these instructions and the instructions of your callus remover, too,
and store them for future reference. These instructions are to
accompany the device when passed on to others. The manufacturer
and importer assume no liability in the event the data in these
instructions have not been observed! If you have questions about
the device or spare parts/accessories, contact customer service via
our website:
www.service-shopping.de
Please note
• Only use the spare rollers in combination with our callus re-
mover (product number Z 04520).
• This spare rollers are designed for removing calluses and dry
skin on feet. Only use the device on your feet and not on any
other part of your body.
• The product is designed for private use and is not intended for
commercial use.
• Only use the product as instructed. Any other use is deemed
improper.
• Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
• Keep children and animals away from the packaging material.
There is a danger of injury and suffocation!
• Clean the spare rollers after every use! Do not use any corro-
sive or abrasive cleaning agents to clean the device!
Product contents
• 1 x coarse roller (for callus)
• 1
x
fi
ne roller (for dry skin and thin callused areas)
Inserting the rollers
ATTENTION!
• A damaged roller could cause injury to skin and must be re-
placed.
• Make sure that the device is deactivated before you change
the roller.
• Replace the roller if it is worn!
1. Ensure that the device is switched off and remove the protec-
tive lid.
2. To change a roller, depress the release button
on the device and pull the roller head off of the
device.
3. Mount the new roller head on the device. It must audibly lock
into place.
Please keep in mind that the roller head can
only be mounted in a speci
fi
c position: Mount the roller
head on the device so that the small gear on the roller
head is able to extend into the gears of the device!
4. Make sure that the roller head is
fi
rmly seated.
Cleaning
Use a cleaning brush to clean the roller head and if necessary
brush off any skin
fl
akes.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally-friendly manner and make
it available to the collection service for recyclable materials.
Dispose of the set in an environmentally-friendly manner.
For more information, please contact the administration in
your community.
Article No.: Z 04521
