DS Produkte Touch and Go SI-0301E Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Touch and Go

Gebrauchsanleitung (Seite 2)

Operating instructions (Page 8)

Mode d’emploi (Page 14)

Handleiding (Pagina 20)

Touch_and_Go_V2

Touch_Go_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1

02.08.12 16:11

Summary of Contents for Touch and Go SI-0301E

Page 1: ...Touch and Go Gebrauchsanleitung Seite 2 Operating instructions Page 8 Mode d emploi Page 14 Handleiding Pagina 20 Touch_and_Go_V2 DE GB NL FR Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 1 02 08 12 16 11 ...

Page 2: ...n Abbildungen können leichte Abweichungen zum tatsächlichen Produkt aufweisen Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung_____________________________ 3 Sicherheitshinweise______________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch__________________________________________ 3 Verletzungsgefahren___________________________________________________ 3 Der richtige Umgang mit Batte...

Page 3: ...zt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Produkt zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Achtung Gehen Sie vorsichtig mit dem Schneidemesser um es ist scharf Halten Sie Ihre Finger Haare Schmuck und Kleidung davon fern Öffnen Sie ...

Page 4: ...deren Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Der richtige Gebrauch Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen Es darf nicht verwendet werden wenn es sichtbare Schäden aufweist Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander versuchen Sie nicht es eigenständig zu reparieren oder das Schneidmesser s...

Page 5: ...gsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Produktübersicht und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie den Kundenservice Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 5 02 08 12 16 12 ...

Page 6: ...Sie die Ein Aus Taste Der Motor beginnt zu arbeiten und der Dosenöffner schneidet den Deckel auf 3 Wenn das Schneidmesser einmal ganz um den Doserand gefahren ist kann der Motor ausgeschaltet werden Drücken Sie dazu erneut die Ein Aus Taste 4 Nehmen Sie den Dosenöffner von der Dose Durch den Magneten auf der Unterseite des Dosenöffners wird der Deckel direkt mit abgenommen Reinigung und Aufbewahru...

Page 7: ...tterien Typ AA Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Die B...

Page 8: ...in these instructions may vary slightly from the real product Contents Meaning of symbols in these instructions_______________________________ 9 Safety instructions_______________________________________________ 9 Intended use_ _______________________________________________________ 9 Risks of injury_ ______________________________________________________ 9 Handling the batteries properly_________...

Page 9: ...aid party in how to use the product Children must be under supervision to ensure that they do not play with the product Attention Be careful when handling the cutting blade it is sharp Keep your fingers hair jewellery and clothing away from it Do not open any tins that are under pressure e g aerosol tins or tins containing flammable liquids and or lighter fluids Remove the batteries from the produ...

Page 10: ...n on a fire immersed in liquid or short circuited Proper use Check the product for damages prior to each use The product may not be used if it exhibits visible damages Do not disassemble the product and do not attempt to repair it or to replace the cutting blade yourself In the event of damage contact the customer service In the event of damages malfunctions turn off the product immediately Do not...

Page 11: ...ion Danger of suffocation Keep the packaging away from children and pets Unpack all parts make sure that the product contents are complete see the Product contents and product overview chapter and check for any damages from transport If you identify damages to the components do not use them instead contact the customer service Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 11 02 08 12 16 12 ...

Page 12: ...cated on the lid see figure 2 Push the On Off button The motor will activate and the tin opener will cut open the lid 3 Once the cutting blade has run around the edge of the tin the motor may be deactivated For this push the On Off button again 4 Take the tin opener off of the tin The lid will be removed directly by the magnet on the bottom of the tin opener Cleaning and storage Attention Risk of ...

Page 13: ...s type AA Disposal The packaging material can be recycled Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection service Dispose of the product in an environmentally friendly manner The product does not belong in the household waste Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic appliances For more informat...

Page 14: ...tices Faites attention Les illustrations dans ce mode d emploi peuvent différer facilement du produit réel Sommaire Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi________________ 15 Consignes de sécurité_ __________________________________________ 15 Utilisation adéquate __________________________________________________ 15 Risques de blessure_ __________________________________________...

Page 15: ... restreintes ou ayant un manque d expérience et ou un manque de connaissance sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette personne des instructions pour utiliser le produit Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Attention Manipulez la lame avec précaution elle est coupante Éloignez vos do...

Page 16: ...e charger les piles ou de les réactiver avec d autres moyens de les démonter de les jeter dans le feu de les plonger dans des liquides ou de les court circuiter Le bon usage Avant chaque mise en service vérifiez que l appareil n est pas endommagé Il ne doit pas être utilisé s il présente des dommages visibles Ne démontez pas le produit n essayez pas de le réparer par vos propres soins ni de rempla...

Page 17: ...rdez le matériel d emballage éloigné des enfants et des animaux domestiques Déballez toutes les pièces et vérifiez si la livraison est complète voir chapitre Étendue de la livraison et vue générale du produit et qu elle ne comporte pas de dommages de transport Si des composants devaient présenter des dommages veuillez ne pas les utiliser mais contactez le service après vente Touch_Go_DE GB FR NL_V...

Page 18: ...re boîte doit reposer sur le couvercle voir illustration 2 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt Le moteur commence à fonctionner et l ouvre boîtes découpe le couvercle 3 Lorsque la lame a fait tout le tour sur le bord de la boîte le moteur peut être arrêté Appuyez de nouveau sur le bouton Marche Arrêt 4 Retirez l ouvre boîtes de la boîte Grâce à l aimant se trouvant sous l ouvre boîtes le couvercle ...

Page 19: ...se au rebut Le matériel d emballage peut être réutilisé Il faut mettre l emballage au rebut en respectant l environnement et l apporter au service de collecte de matières recyclables Mettez le produit au rebut en respectant l environnement Ne jetez pas le produit aux ordures ménagères Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électronique usés De plus amples informa...

Page 20: ...kunnen iets van het werkelijke product afwijken Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding_________________________ 21 Veiligheidsinstructies____________________________________________ 21 Reglementair gebruik_________________________________________________ 21 Verwondingsgevaren_________________________________________________ 21 De juiste hantering van batterijen_ _____________________...

Page 21: ... ervaring en of kennis tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen voor het gebruik van het product Kinderen moeten onder toezicht staan zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het product spelen Opgelet Ga voorzichtig om met het mes het is scherp Houd vingers haar sieraden en kleren weg van het apparaat Open geen blik...

Page 22: ... te plaatsen De batterijen mogen niet geladen of gereactiveerd worden met andere middelen niet gedemonteerd in het vuur geworpen in vloeistoffen ondergedompeld of kortgesloten worden Het juiste gebruik Kijk het product voor elk gebruik na op beschadigingen Het mag niet worden gebruikt als het zichtbare schade vertoont Demonteer het product niet probeer het niet eigenhandig te repareren of het mes ...

Page 23: ...voor verstikking Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid zie hoofdstuk Leveringspakket en productoverzicht en transportschade Indien er bestanddelen beschadigd zouden zijn gebruik ze dan niet maar contacteer de klantenservice Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 23 02 08 12 16 12 ...

Page 24: ...ggen zie afbeelding 2 Druk op de aan uit knop De motor begint te lopen en de blikopener snijdt het deksel open 3 Als het mes helemaal rond de blikrand is gegaan kan de motor worden uitgeschakeld Druk daarvoor opnieuw op de aan uit knop 4 Neem de blikopener van het blik Door de magneet op de onderkant van de blikopener wordt het deksel direct meegenomen Reiniging en bewaring Opgelet Verwondingsgeva...

Page 25: ...et verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het product op een milieuvriendelijke manier Het product hoort niet thuis bij het huisvuil Breng het naar de gemeentewerf of naar een inzamelstation voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie vindt u bij uw p...

Page 26: ...26 Platz für Ihre Notizen Room for your notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 26 02 08 12 16 12 ...

Page 27: ...27 Platz für Ihre Notizen Room for your notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 27 02 08 12 16 12 ...

Page 28: ...Touch_Go_DE GB FR NL_V2 indb 28 02 08 12 16 12 ...

Search results

Summary of Contents for Touch and Go SI-0301E

Reviews:

Related manuals for Touch and Go SI-0301E

Brands by name

Popular brands

DS Produkte Touch and Go SI-0301E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Touch and Go SI-0301E

Reviews:

Related manuals for Touch and Go SI-0301E

Brands by name

Popular brands