DS Produkte PFL-002 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

Z 07923_V2_11_2015

Z 07923

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 10

Mode d’emploi

à partir de la page 17

Handleiding

vanaf pagina 24

Summary of Contents for PFL-002

Page 1: ...Z 07923_V2_11_2015 Z 07923 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi à partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ...nsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diese Tageslichtstandleuchte entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Produktes ist auch die...

Page 4: ...brennungsgefahr Gehen Sie beim Einsetzen und Auswechseln des Leuchtmittels vorsichtig vor Es besteht Bruch und damit Verletzungsgefahr Elektrizität Stromschlaggefahr Halten Sie die Leuchte von Feuchtigkeit fern Schließen Sie die Leuchte nur an eine vorschriftsmäßig instal lierte Steckdose an Die Steckdose muss auch nach dem An schließen gut zugänglich sein Die Netzspannung muss mit den technischen...

Page 5: ...wie z B Gardinen etc aufgestellt wer den Stellen Sie die Leuchte immer auf einen ebenen festen und trockenen Untergrund Stellen Sie sicher dass die Leuchte nicht in Wasser fallen oder nass werden kann Legen Sie keine Abdeckungen z B Tücher o Ä über die Leuchte Dies könnte zu einem Brand führen Verwenden Sie ausschließlich Leuchtmittel die in den techni schen Daten angegeben sind siehe Abschnitt Te...

Page 6: ... 4 2 Leuchtenkopf 8 11 9 10 2 Stufenlos einstellbarer Leuchtenhals 3 Verbindungsstück verbindet Mittelstange und Standfuß 4 Standfuß 5 Steckverbindung 2x 6 Mittelstange 7 Lampenoberteil 8 Halterung 9 Ein Aus Schalter 10 Fassung 11 Leuchtmittel Schraube ...

Page 7: ... und schrauben Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest Inbetriebnahme ACHTUNG Schließen Sie die Leuchte nur an Steckdosen an die mit den technischen Daten der Leuchte übereinstimmen siehe Abschnitt Technische Daten Die Leuchte darf nur mit einem Mindestabstand von 20 cm zu brennbaren Materiali en wie z B Gardinen etc aufgestellt werden 1 Stellen Sie die Leuchte auf einen ebenen...

Page 8: ...hen Sie den Leuchtenkopf so dass Sie das Leuchtmittel bequem austauschen können 3 Ziehen Sie das alte Leuchtmittel vorsichtig am Sockel aus der Fassung und nehmen Sie es aus der Halterung 4 Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Fassung und drücken Sie es vorsichtig wie abgebildet in die Halte rung Es muss hörbar einrasten Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netz...

Page 9: ...Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kos...

Page 10: ...s and damage caused by improper handling or unauthorised attempts to repair The same applies for normal wear Dear customer We are delighted that you have decided on this day light floor lamp Before using the product for the first time please carefully read through the instruc tions and store them for future reference These instructions are to accompany the product when passed on to others The manu...

Page 11: ...f injury Electricity Risk of Electric Shock Keep the lamp away from humidity The lamp should only be connected to a properly installed sock et The socket must also be readily accessible after connection The mains voltage must be the same as that stated in the tech nical data of the lamp see section Technical Data Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the la...

Page 12: ... on an even stable and dry underground Ensure that the lamp cannot fall into water or become wet Do not cover the lamp e g with draps or anything else This could lead to fire Do only use bulbs which correspond to the technical data see section Technical Data Do not drop the lamp or allow it to be knocked violently Do not expose the lamp to extreme temperatures strong tem perature fluctuations or m...

Page 13: ...6 5 3 4 2 Head of lamp 8 11 9 10 2 Continuously adjustable lamp neck 3 Connecting element connects the middle pole with the base 4 Base 5 Plug connection 2x 6 Middle pole 7 Upper part of the lamp 8 Mounting 9 On Off switch 10 Lamp holder 11 Bulb Screw ...

Page 14: ... other 5 Insert the enclosed screw in the hole of the middle pole and tighten it using a screwdriver Start up ATTENTION Connect the lamp only to a wall socket which correspond to the technical data of the lamp see section Technical Data Place the lamp only at a min distance of 20 cm to flammable materials such as cur tains etc 1 Place the lamp on an even stable and dry underground so she can t fal...

Page 15: ...n the head of lamp so you can insert the bulb without problems 3 Pull the old bulb carefully out of the lamp holder and take it off the mounting 4 Insert the new bulb into the lamp holder and press it carefully as illustrated into the mounting It has to snap in acoustically Cleaning and Storage ATTENTION Remove the plug from the mains socket before cleaning the lamp Let the lamp always cool down c...

Page 16: ...ection service for recy clable materials Dispose of the product in an environmentally friendly manner It does not belong in the household garbage Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic devices For more information please contact the administration in your community Customer service im porter DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 ...

Page 17: ...lu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Chère cliente cher client nous nous réjouissons que vous ayez décidé d acheter cette lampadaire à lumière du jour Avant d utiliser pour la première fois le produit veuillez lire attentivement ce mode d em ploi et le conserver précieusement pour le consulter ultérieurement Si vous cédez le produit à un tiers veuillez également lu...

Page 18: ...ger de brûlure Insérez ou changez l ampoule avec précaution Risque de bri sure et ainsi risque de blessures Électricité Danger d électrocution Tenez la lampe à l écart d humidité Branchez la lampe uniquement sur une prise installée de façon réglementaire La prise doit rester facilement accessible même après le branchement La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l...

Page 19: ...stance minimale de 20 cm Placez toujours la lampe sur une surface plane solide et résis tante à l humidité Assurez vous que la lampe ne puisse pas tomber dans l eau ni être mouillé Ne couvrez pas la lampe p ex avec des draps ou autres Dan ger de brûlure Utilisez uniquement des ampoules indiquées dans les données techniques Cf paragraphe Caractéristiques techniques Ne faites pas tomber la lampe et ...

Page 20: ...ête de lampe 8 11 9 10 2 Cou flexible réglable en continu 3 Raccord relie la barre du milieu et la base 4 Base 5 Fiche mâle et prise femelle 2x 6 Barre du milieu 7 Partie supérieure de lamp 8 Support de fixation 9 Interrupteur marche arrêt 10 Douille 11 Ampoule Vis ...

Page 21: ...urnie dans le trou de la barre du milieu et vissez la vis à fond avec un tournevis cruciforme Mise en service ATTENTION Branchez la lampe uniquement sur une prise de courant qui est conforme aux don nées techniques de la lampe Cf parapgraphe Caractéristiques techniques Posez la lampe près des matériaux inflammables comme p ex des rideaux unique ment à distance minimale de 20 cm 1 Posez la lampe su...

Page 22: ... lampe afin que vous pourriez insérer l ampoule de manière confor table 3 Retirez la vieille ampoule avec précaution de la douille et prenez la du support de fixation 4 Mettez la nouvelle ampoule sur la douille et insérez la avec précaution comme illustré dans le support de fixation Elle doit s enclencher acoustiquement Nettoyage et rangement ATTENTION Avant d entreprendre tout nettoyage retirez l...

Page 23: ...clage Éliminez le produit en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 38851 314650 Prix d un appe...

Page 24: ...oor onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogin gen ontstaan zijn van garantie uitgesloten Dit geldt ook voor de normale slijtage Geachte klant We zijn blij dat u deze daglichtstaandelamp hebt gekozen Voordat u het product voor het eerst in gebruik neemt dient u de handleiding zorgvul dig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage Geeft u het product aan iemand anders overhandig da...

Page 25: ...isselen van de lampver lichting Kans op breuk en zodoende gevaar voor verwonding Elektriciteit gevaar voor elektrische schok Houdt de lamp uit de buurt van vochtigheid Sluit de lamp uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn De netspanning moet over eenstemmen met de technische gegevens van de l...

Page 26: ...20 cm van brandbare materialen als b v gordijnen enz Plaats de lamp altijd op een vlakke stevige en droge onder grond Zorg ervoor dat de lamp niet in water kan vallen of nat kan worden Dek de lamp nooit af met b v doeken e a Dit kan brand tot ge volg hebben Gebruik uitsluitend lampverlichting welke aangegeven is in de technische gegevens zie paragraaf Technische gegevens Laat de lamp niet vallen e...

Page 27: ...r het product 1 7 1 6 5 3 4 2 Lampenkap 8 11 9 10 2 Traploze instelbare lampenhals 3 Verbindingsstuk 4 Voetstuk 5 Stekerverbinding 2x 6 Middenstang 7 Bovenstuk van de lamp 8 Houder 9 Aan Uit schakelaar 10 Fitting 11 Lampverlichting Schroef ...

Page 28: ... stang en schroef ze vast met een kruisschroevendraaier Ingebruikname OPGELET Sluit de lamp aan op een stopcontact die overeenstemt met de technische gege vens van de lamp zie paragraaf Technische gegevens De lamp mag alleen neergezet worden op een minimale afstand van 20 cm van brandbare materialen als b v gordijnen enz 1 Plaats de lamp op een vlakke stevige en droge ondergrond zodat deze niet ka...

Page 29: ...uit het stopcontact 2 Draai de lampenkap zodanig dat men de lampverlichting gemakkelijk kan plaatsen 3 Draai de oude lampverlichting voorzichtig uit de fitting en neem deze uit de houder 4 Zet de nieuwe lampverlichting in de fitting en druk ze voorzichtig als afgebeeld in de houder Deze moet hoorbaar vastklikken Reinigen en opbergen OPGELET Trek voor elke reiniging de netstekker uit het stopcontac...

Page 30: ... met de inzameling van recycleerbare ma terialen Verwijder het product op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratis voor ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for PFL-002

Reviews:

Related manuals for PFL-002

Brands by name

Popular brands

DS Produkte PFL-002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PFL-002

Reviews:

Related manuals for PFL-002

Brands by name

Popular brands