DS Produkte NS-301 Instruction Manual Download

Page: 1 / 54

Z 03946_V1_05_2015

Z 03946

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 15

Mode d’emploi

à partir de la page 26

Handleiding

vanaf pagina 38

Summary of Contents for NS-301

Page 1: ...Z 03946_V1_05_2015 Z 03946 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 15 FR Mode d emploi partir de la page 26 NL Handleiding vanaf pagina 38...

Page 2: ......

Page 3: ..._ 12 Technische Daten ______________________ 13 Entsorgung ___________________________ 14 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r diesen Nagelpolierer ent schieden hab...

Page 4: ...t zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicher heit zust ndige Person beaufsichtigt oder er hielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden...

Page 5: ...luckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungs material fern Es besteht Erstickungsgefahr Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es be sch digt...

Page 6: ...nicht mit den Fingern an Pr fen Sie zwischendurch die bearbeite te Stelle um zu vermeiden dass Sie zu tief in den Nagel vordringen und damit Verlet zungen verursachen Sollten Sie einen Herzschrittmach...

Page 7: ...entstehen k nnen Sollte die Batterien ausgelaufen sein vermei den Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimh uten mit der Batteries ure Bei Kon takt mit Batteries ure sp len Sie die betroffe nen Stel...

Page 8: ...erkstatt auf um die eigene Sicherheit zu gew hrleisten Verwenden Sie das Ger t nur mit einem kor rekt angebrachten Aufsatz Verwenden Sie ausschlie lich die Aufs tze des Herstellers Verwenden Sie die A...

Page 9: ...Ger t keinen extremen Tem peraturen starken Temperaturschwankungen direkten Sonnenstrahlen oder Feuchtigkeit aus Bewahren Sie das Ger t und Zubeh r an ei nem trockenen f r Kinder und Tiere unzu g ngl...

Page 10: ...rung zur Auswahl einer Option siehe Nr 5 2 4 5 6 1 3 7 Vor dem ersten Gebrauch Packen Sie alle Teile aus und berpr fen Sie den Lieferum fang auf Vollst ndigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Transpor...

Page 11: ...Drehen Sie den Batteriefach deckel sodass die Markierung zum Symbol zeigt 4 5 6 Stecken Sie das Batteriefach ins Ger tegeh use Es muss einras ten Schieben Sie dazu ggf den Riegel etwas nach au en Set...

Page 12: ...nbrauen Textilien Kabeln oder Schn rsenkeln etc fern Aufs tze anbringen abnehmen Anbringen Stecken Sie den Aufsatz mit dem breiteren Ende voran auf den Stift 1 Abnehmen Ziehen Sie den Aufsatz einfach...

Page 13: ...am und ohne Druck auf dem Nagel bis dieser glatt ist Pr fen Sie zwischendurch die bearbei tete Stelle um zu vermeiden dass Sie zu tief in den Nagel vordringen und damit Verletzungen verursachen 6 Wenn...

Page 14: ...ichen Gemeindeverwaltung Batterien und Akkus sind vor der Entsorgung des Ge r tes zu entnehmen und getrennt vom Ger t zu entsor gen Im Sinne des Umweltschutzes d rfen Batterien und Akkus nicht ber den...

Page 15: ..._________________________ 23 Technical data _________________________ 24 Disposal______________________________ 25 Dear customer We are delighted that you have decided to purchase this nail polisher B...

Page 16: ...ed by a person responsible for their safety or have received instructions from that person as to how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device The d...

Page 17: ...e device if it is damaged Each time before you use the device check to make sure that the device and the adapters are in good condition In the event of dam age or wear injuries may result Never work a...

Page 18: ...your physician before using the device Fire hazard Do not use the device if easily flammable gases are present in the air Proper handling of batteries Before inserting the batteries check whether the...

Page 19: ...ry compartment Clean the contacts before you insert new batteries The batteries may not be charged or reacti vated with other means and they may not be disassembled thrown in a fire submerged in a liq...

Page 20: ...ey could damage the surface When needed wipe the device off with a clean damp cloth and then dry it off Keep the device and the accessories away from sources of heat Do not subject the device to extre...

Page 21: ...ttery compartment cover 7 Mark for selecting an option see no 5 2 4 5 6 1 3 7 Before first use Unpack all parts and make sure that the product contents are complete see chapter Product contents and ch...

Page 22: ...will pop out Turn the battery compartment cover so that the mark points towards the symbol 4 5 6 Insert the battery compartment in the device housing It must lock into place For this push the latch a...

Page 23: ...prevent accidents keep the rotating adapter away from the hair of your head eyelashes eyebrows textiles cables or laces etc Attaching removing adapters Attaching Mount the adapter on the pin 1 with th...

Page 24: ...r wishes 5 Place the rotating adapter up against a nail and slowly move it on the nail without applying pressure until it is smooth Check the treated area from time to time to prevent pene trating too...

Page 25: ...nformation please con tact the administration in your community Batteries and rechargeable batteries must be removed and disposed of separately before disposing of the device To protect the environmen...

Page 26: ...hniques ____________________ 36 limination____________________________ 36 Ch re cliente cher client Nous nous r jouissons que vous ayez d cid d acheter ce polissoir ongles Avant d utiliser pour la pre...

Page 27: ...leur s curit ou si elles ont re u de cette personne des instruc tions pour utiliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s as surer qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil est c...

Page 28: ...age Il y a risque d asphyxie N utilisez pas l appareil s il est endommag Avant chaque utilisation v rifiez si l appareil et les embouts sont en bon tat En cas de dom mage ou d usure vous pourriez vous...

Page 29: ...lter votre m decin avant l utilisation de l appareil Risque d incendie N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz facilement inflammables dans l air La bonne manipulation des piles Avant de mettre l...

Page 30: ...n Retirez imm diatement du logement une pile qui coule Nettoyez les contacts avant de mettre des piles neuves Les piles ne doivent pas tre charg es ou r activ es avec d autres moyens ne doivent pas tr...

Page 31: ...l appareil et les embouts dans de l eau ou d autres liquides Pour nettoyer l appareil n utilisez aucun d tergent agressif et abrasif Ceux ci pourraient endommager la surface Si n cessaire net toyez l...

Page 32: ...5 V type AAA Vue g n rale de l appareil 1 Tige de fixation de l embout 2 Embout 3 Lumi re 4 Bo tier Poign e 5 Choix entre d verrouiller le couvercle du logement piles verrouiller le couvercle du logem...

Page 33: ...rtaient des dommages ne les utilisez pas mais contactez notre service apr s vente Placez les piles voir chapitre Placer les piles Placer les piles ATTENTION Veillez toujours ce que l appareil soit tei...

Page 34: ...ent piles Remplacez les piles temps lorsque la puissance de l appareil baisse Utilisation ATTENTION Utilisez l appareil uniquement sur des ongles des doigts et des orteils Ne l utilisez pas sur la pea...

Page 35: ...Nous vous recommandons de lisser ou polir vos ongles au plus deux fois par mois pour les pr server 1 Assurez vous que vos ongles sont propres secs et ne com portent ni huile ni graisse 2 Retirez le ca...

Page 36: ...liminez l appareil en respectant l environnement Il ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Appor tez le un centre de recyclage pour les appareils lec triques et lectroniques usag s De plus ampl...

Page 37: ...37 FR Service apr s vente importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne T l 49 38851 314650 Appel payant...

Page 38: ...____________________________ 46 Technische gegevens ___________________ 48 Verwijdering___________________________ 48 Geachte klant We zijn blij dat u hebt gekozen voor deze nagelvijlmachine hebt geko...

Page 39: ...n die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan zo dat wordt gegarandeerd dat ze niet met het app...

Page 40: ...eriaal Er bestaat gevaar voor verstikking Gebruik het apparaat niet als het is bescha digd Controleer voor elk gebruik of het ap paraat en de accessoires in goede staat zijn Bij een beschadiging of sl...

Page 41: ...araat uw arts consulteren Brandgevaar Gebruik het apparaat niet als er licht ont vlambare gassen in de lucht aanwezig zijn De juiste hantering van de batterijen Controleer voor de plaatsing van de bat...

Page 42: ...rijenvak Reinig de contacten alvo rens nieuwe batterijen te plaatsen De batterijen mogen niet met andere midde len geladen of gereactiveerd niet gedemon teerd in het vuur geworpen in vloeistoffen onde...

Page 43: ...ffen Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmidde len Daardoor kan de bovenlaag worden be schadigd Reinig het apparaat indien nodig met een schone vochtige doe...

Page 44: ...jen van het type AAA Overzicht van het apparaat 1 Pin voor de bevestiging van het accessoire 2 Accessoire 3 Licht 4 Behuizing greep 5 Keuze tussen deksel van batterijenvak ontgrendelen deksel van batt...

Page 45: ...an niet maar contacteer onze klantenservice Plaats batterijen zie hoofdstuk Batterijen plaatsen Batterijen plaatsen OPGELET Zorg er steeds voor dat het apparaat is uitgeschakeld alvo rens de batterije...

Page 46: ...iteit aan gegeven in het batterijenvak Vervang de batterijen als het vermogen van het apparaat af neemt Gebruik OPGELET Gebruik het apparaat uitsluitend op vinger en teennagels Gebruik het niet op de...

Page 47: ...esp te polijsten zodat ze gezond blijven 1 Zorg ervoor dat uw nagels schoon droog en olie of vetvrij zijn 2 Trek de beschermkap van het apparaat 3 Maak eerst uw nagels glad Steek het grovere grijze gl...

Page 48: ...t bij het huisvuil Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk ge meentebestuur Batterijen en accu s moeten voor de ve...

Page 49: ...49 NL Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratis...

Page 50: ...NL 50...

Page 51: ...51 NL...

Page 52: ...NL 52...

Page 53: ...53 NL...

Page 54: ......

Search results

Summary of Contents for NS-301

Reviews:

Related manuals for NS-301

Brands by name

Popular brands

DS Produkte NS-301, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NS-301

Reviews:

Related manuals for NS-301

Brands by name

Popular brands