DS Produkte F0359G Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

LED-Weihnachtsbaumkerzen

Bedienungsanleitung (ab Seite 3)

LED christmass candles

Instruction Manual (starting on page 14)

Bougies de Noël LED

Mode d’emploi (à partir de la page 24)

Candele a LED per alberi di Natale

Istruzioni per l’uso (da pagina 34)

LED-sve

ke za boži

no drevesce

Navodila za uporabo (od strani 44 naprej)

IAN 113859

Summary of Contents for F0359G

Page 1: ...B LED christmass candles Instruction Manual starting on page 14 FR Bougies de No l LED Mode d emploi partir de la page 24 IT Candele a LED per alberi di Natale Istruzioni per l uso da pagina 34 SL LED...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ukte GmbH ________________ 10 Kundenservice Importeur _____________________ 12 DE Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf unserer LED Weih nachtsbaumkerzen Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Arti...

Page 4: ...n Modellnummer F0359S creme F0359R creme Stra steine Wachstropfen F0359G gold Wachstropfen Spannungsversorgung Kerzen je 1x 1 5 V Batterie Typ AAA Fernbedienung 3 V DC 2x 1 5 V Batterie Typ AAA LEDs L...

Page 5: ...mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Der richtige Umgang mit Batterien Pr fen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kon takte der Kerzen der Fernbedienung und der Ba...

Page 6: ...zu W rmequellen wie z B Herdplatten fen oder Kaminen Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn kei nen starken St en aus Stellen Sie sicher dass der Artikel nicht nass oder ins Wasser fal...

Page 7: ...in die Kerzen ein siehe Kapitel Batterien einsetzen wechseln Abschnitt Kerzen 3 Legen Sie die brigen zwei Batterien in die Fernbedie nung ein siehe Kapitel Batterien einsetzen wechseln Abschnitt Fern...

Page 8: ...die ON Taste ca 3 Sekunden gedr ckt halten leuchten die Kerzen im Flackermodus Sie k nnen jederzeit zwischen Dauerlicht und Flackermo dus hin und herschalten Mit den Tasten k nnen Sie bei Dauerlicht z...

Page 9: ...ne Kerzen nicht auf die Fernbedienung re agieren berpr fen Sie bitte Folgendes Sind Batterien in Kerzen und Fernbedienung eingelegt Sind die Batterien zu schwach oder falsch eingelegt Befinden sich di...

Page 10: ...ichen Regelungen zur Batterieentsorgung Garantie der DS Produkte GmbH Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf datum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk uf...

Page 11: ...h nicht auf Produktteile die normaler Ab nutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile ange sehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrech lichen Teilen Schalter Akkus oder die aus Gl...

Page 12: ...eilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Anga be worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Si...

Page 13: ...13...

Page 14: ...arranty from DS Produkte GmbH_______________ 21 Customer Service Importer ___________________ 22 GB Congratulations on purchasing our LED Christmas tree can dles Familiarise yourself with the article...

Page 15: ...59S cream F0359R cream rhinestones wax drops F0359G gold wax drops Voltage supply Candles each 1 x 1 5 V battery AAA type Remote control 3 V DC 2 x 1 5 V batteries AAA type LEDs Power 0 06 W Colour Wa...

Page 16: ...con tacts of the candles the remote control and the batteries are clean Clean them if necessary Use only the battery type specified in the technical data Always replace all the batteries at the same...

Page 17: ...aging out of the reach of children and animals in a dry clean place that is pro tected from direct sunlight If the article is broken do not attempt to repair it yourself In the event of any damage con...

Page 18: ...Replace the candles on the clips and make a quarter turn clockwise Remote Control 1 Open the battery compartment lid on the back of the re mote control For this purpose you push the cover in the direc...

Page 19: ...ou can control the candles with the remote control Be aware of the range of the remote control This is around 5 m Then press the ON or OFF button again Note the different length of time for which you...

Page 20: ...h you need to press the ON button depending on what lighting mode you want see the Operation chapter Disposal The packaging material is recyclable Please dis pose of it in an environmentally friendly...

Page 21: ...a brief description is provided in writing out lining what the defect is and when it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired product or a new pro duct shall be returned to you A...

Page 22: ...e by our authorised service office Handling in a Warranty Case To ensure that your issue can be dealt with quickly please follow the following instructions For all enquiries please have the receipt an...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Garantie de DS Produkte GmbH_________________ 31 Service apr s vente importateur _______________ 33 FR Nous vous f licitons d avoir achet nos bougies de No l LED Familiarisez vous avec l article avant...

Page 25: ...iques techniques N de mod le F0359S cr me F0359R cr me strass goutte de cire F0359G or goutte de cire Tension d alimentation Bougies 1 pile de 1 5 V type AAA T l commande 3 V cc 2piles de 1 5 V type A...

Page 26: ...e Manipulation appropri e des piles Avant d ins rer les piles v rifiez que les contacts des bougies de la t l commande et des piles sont propres Nettoyez si n cessaire Utilisez uniquement le type de p...

Page 27: ...ber dans l eau ni tre mouill Pour nettoyer l article n utilisez aucun produit corrosif ni abrasif D poussi rez l article avec un chiffon sec et doux Les salissures plus tenaces peuvent tre net toy es...

Page 28: ...ans le sens inverse des aiguilles d une montre et d ga gez les des clips 2 Retirez les anciennes piles et ins rez dans les bougies une nouvelle pile de 1 5 V type AAA avec le p le plus l avant voir ga...

Page 29: ...commande pour un bon fonctionnement il est important qu il y ait un contact visuel entre toutes les bougies et la t l com mande Le cas ch ant modifiez la position des bougies dans l arbre et ou chois...

Page 30: ...s dans l arbre et ou choisissez un autre empla cement partir duquel vous actionnez la t l commande pour contr ler les bougies Tenez galement compte de la port e de la t l commande Celle ci est d env 5...

Page 31: ...ontre du vendeur de ce produit Ces droits l gaux ne sont pas limit s par la garantie pr sent e ci apr s Conditions de garantie La dur e de garantie commence la date d achat Veillez bien conserver le t...

Page 32: ...normale et qui peuvent donc tre consid r es comme des pi ces d usure ni des endommagements des pi ces fragiles des interrupteurs des batteries ni des pi ces en verre La garantie est r put e caduque si...

Page 33: ...e apr s vente indiqu ci dessous par t l phone ou e mail Vous pouvez envoyer un produit enregistr comme d fectueux franco de port l adresse du service apr s vente qui vous a t communiqu e en prenant so...

Page 34: ...GmbH _______________ 41 Servizio clienti importatore ____________________ 43 IT Complimenti per avere acquistato le nostre candele a LED per alberi di Natale Familiarizzarsi con l articolo prima di ut...

Page 35: ...359S crema F0359R crema pietre strass gocce di cera F0359G dorato gocce i cera Alimentazione Candele per ciascuna candela 1 batteria da 1 5 V tipo AAA Telecomando 3 V DC 2 batterie da 1 5 V tipo AAA L...

Page 36: ...orrente e consultare subito un medico Uso corretto delle batterie Prima di inserire le batterie verificare che i contatti delle candele del telecomando e delle batterie siano puliti Pu lirle se necess...

Page 37: ...icolo Spolverare l articolo con un panno morbido e asciutto Pulire lo sporco pi ostinato con un panno leggermente inumidito Conservare l articolo nella confezione originale al di fuori della portata d...

Page 38: ...le ruotandole di un quarto di giro in senso antiorario e rimuoverle dalle clip 2 Rimuovere le vecchie batterie e inserire in ogni candela una nuova batteria da 1 5 V tipo AAA con il polo positivo in a...

Page 39: ...l orientamento del le candele e del telecomando per un corretto funziona mento infatti importante che ci sia un contatto visivo tra tutte le candele e il telecomando Sistemare eventual mente le candel...

Page 40: ...e le candele e il telecomando Si stemare eventualmente le candele sull albero e o sceglie re un altra posizione dalla quale sia possibile comandare le candele con il telecomando tenendo conto della po...

Page 41: ...sensi di legge non vengono limitati dalla nostra garanzia descritta di seguito Condizioni di garanzia Il termine di garanzia prende avvio con la data d acquisto Si prega di conservare lo scontrino in...

Page 42: ...come pezzi di usura oppure in caso di danneggiamenti a parti fragili interruttori accumulatori o componenti in vetro Questa garanzia viene a decadere qualora il prodotto ve nisse danneggiato non utili...

Page 43: ...tto telefonica mente o via e mail con il Reparto di Assistenza Un prodotto ritenuto difettoso pu essere inviato gratuita mente via posta all indirizzo del Centro di Assistenza indi cato allegando la p...

Page 44: ...50 Garancija podjetja DS Produkte GmbH ____________ 51 Slu ba za stranke uvoznik _____________________ 52 SL estitamo vam za nakup na ih LED sve k za bo i no dre vesce Pred prvo uporabo se seznanite z...

Page 45: ...janti kapljice voska F0359G zlata kapljice voska Oskrba z elektri no napetostjo sve ke po 1x 1 5 V baterija tipa AAA daljinski upravljalnik 3 V DC 2x 1 5 V baterija tipa AAA LED diode mo 0 06 W barva...

Page 46: ...o stiki sve k da ljinskega upravljalnika in baterij isti Po potrebi jih o i stite Uporabite le tip baterij ki je naveden v tehni nih podatkih Vselej zamenjajte vse baterije Ne uporabljajte baterij raz...

Page 47: ...krpo Izdelek shranjujte v originalni embala i izven dosega otrok in ivali na suhem istem in pred neposredno son no svetlobo za itenem mestu e je izdelek pokvarjen ga ne posku ajte popravljati sami V...

Page 48: ...kah 3 Namestite sve ke nazaj na sponke in jih privijte v smeri urinega kazalca za pribli no etrtino kroga Daljinski upravljalnik 1 Odprite pokrov ek predal ka za baterije na hrbtni strani daljinskega...

Page 49: ...e ga upravljalnika Pri tem upo tevajte doseg daljinskega upravljalnika Ta zna a pribl 5 m Nato ponovno pritisni te tipko ON ali OFF Upo tevajte razli no trajanje pritiska tipke ON da dolo ite eleni na...

Page 50: ...po tevajte razli no trajanje pritiska tipke ON da dolo ite eleni na in svetenja glej poglavje Upravljanje Odstranjevanje Embala a je primerna za recikla o Embala o od stranite okolju prijazno in jo od...

Page 51: ...nastopila e na a garancija krije to okvaro vam bomo vrnili popravljen izdelek ali novega V primeru popravila ali zamenjave izdelka garancija ne za ne te i ponovno Obdobje veljavnosti garancije in zak...

Page 52: ...obdelavo va ega zahtevka vas prosi mo da upo tevate v nadaljevanju na tete napotke za vse poizvedbe kot dokazilo o nakupu shranite ra un in tevilko artikla tevilko artikla najdete na naslovnici svojih...

Page 53: ...53...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Z 03152_V1_07_2015...

Search results

Summary of Contents for F0359G

Reviews:

Related manuals for F0359G

Brands by name

Popular brands

DS Produkte F0359G, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for F0359G

Reviews:

Related manuals for F0359G

Brands by name

Popular brands