DS Produkte Coffee Maxx 2 Go Thermo Star Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Coffee Maxx 2 Go Thermo Star

Gebrauchsanleitung (Seite 2)

Instruction manual (Page 12)

Mode d’emploi (Page 22)

Handleiding (Pagina 32)

Z 01132_DE-GB-FR-NL_V2

01132_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1

18.03.11 13:25

Summary of Contents for Coffee Maxx 2 Go Thermo Star

Page 1: ... Star Gebrauchsanleitung Seite 2 Instruction manual Page 12 Mode d emploi Page 22 Handleiding Pagina 32 Z 01132_DE GB FR NL_V2 DE GB NL FR 01132_DE GB FR NL_V2 indb 1 01132_DE GB FR NL_V2 indb 1 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 2: ..._______________________________________________________ 4 Gewährleistungsbestimmungen ___________________________________________ 5 Lieferumfang Geräteübersicht____________________________________ 6 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 7 Auspacken __________________________________________________________ 7 Reinigen ______________________________________________________...

Page 3: ...afür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit ein geschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicher heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mi...

Page 4: ...n aufweisen darf das Gerät nicht benutzt werden Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist Sollte das Gerät defekt sein versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu reparieren Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice siehe Abschnitt Kundenser vice Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum n...

Page 5: ...n Sie könnten sich im ungünstigsten Fall durch einen plötzlich auftretenden Dampfstoß verbrühen Verwenden Sie nur Zubehör das im Lieferumfang enthalten ist oder ausschließlich vom Hersteller empfohlen wird Stellen Sie das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o Ä Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mä...

Page 6: ...zum Einstellen der Stunde 5 MIN Taste zum Einstellen der Minuten 6 PROG Taste zum Aktivieren des Timers 7 Start Stop Taste zum An Ausschalten des Gerätes 8 Thermobecher Nicht abgebildet Filtereinsatz Dauerfilter Diese Gebrauchsanleitung 01132_DE GB FR NL_V2 indb 6 01132_DE GB FR NL_V2 indb 6 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 7: ...fen zu lassen ohne Kaffee um die Leitungen etc durchzuspülen Beachten Sie vor der Inbetriebnahme auch die Hinweise im Abschnitt Benutzung Benutzung ACHTUNG Überfüllen Sie den Wassertank nicht Füllen Sie nie mehr Wasser als bis zur MAX Markierung in den Wassertank Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser VERBRÜHUNGSGEFAHR Öffnen Sie niemals während des Brühvorganges das Filterfach Es kann heißer...

Page 8: ...rfach und setzen den Filtereinsatz ein Achten Sie darauf dass Sie den Filtereinsatz korrekt in das Filterfach einsetzen Die Feder zum Öffnen des Tropfschutz ventils muss in Richtung des Wassertanks zeigen 6 Setzen Sie den Dauerfilter in den Filtereinsatz und befüllen ihn mit der benötigten Menge Kaffeepulver 7 Achten Sie darauf dass der Henkel des Filtereinsatzes und des Dauerfilters herunterge kl...

Page 9: ...ntrollleuchte erlischt und die rote Start Stop Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt Ihnen an dass der Brühvorgang beginnt 7 Sie können den Brühvorgang auch jeder Zeit vor der eingestellen Startzeit starten Drücken Sie dazu einfach einmal die Start Stop Taste Die rote Start Stop Kontroll leuchte leuchtet auf und zeigt Ihnen an dass der Brühvorgang gestartet wurde 8 Nach Beendigung des Brühvorgang...

Page 10: ...m selbst beheben können Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice Versuchen Sie nicht ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren Problem mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere Steckdose Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Ist der Filtereinsatz korrekt eingesetzt Ste...

Page 11: ...e haben die Möglichkeit weitere Thermobecher unter www service shopping de nachzube stellen Kundenservice Sollten Sie Fragen zu dem Gerät haben wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice DS Produkte GmbH 19258 GALLIN DEUTSCHLAND Tel 0180 5003530 E mail service dspro de 14 Ct Min aus dem deutschen Festnetz der Telekom AG Mobilfunkpreise können abweichen max 42 Ct Min Im Rahmen unserer ständigen...

Page 12: ...__________________________________________ 14 Warranty Terms _____________________________________________________ 15 Scope of Supply and Device Overview ______________________________ 16 Before Initial Use______________________________________________ 17 Unpacking__________________________________________________________ 17 Cleaning ___________________________________________________________ 17 U...

Page 13: ...ldren with impaired sensory or mental faculties or who do not have adequate experience and or knowledge of such devices unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the device Danger of scalding During use hot steam emerges Avoid...

Page 14: ...en dropped If the device is broken do not attempt to repair it yourself In the event of damage please contact our Customer Service department see the Customer Service section Remove the mains plug from the mains socket if you are not going to use the device over a lengthy period of time if a fault occurs during operation before a thunderstorm before you clean it When you want to remove the mains p...

Page 15: ... the manufacturer Do not place the device below kitchen wall units or similar cupboards The rising steam could cause damage to them Warranty Terms The following are excluded from the warranty all defects and damage caused by improper handling or unauthorised attempts to repair The same applies for normal wear 01132_DE GB FR NL_V2 indb 15 01132_DE GB FR NL_V2 indb 15 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 16: ... STD button for setting the hour 5 MIN button for setting the minutes 6 PROG button for activating the timer 7 Start Stop button for switching the device on off 8 Thermal cup Not shown Filter insert Permanent filter These operating instructions 01132_DE GB FR NL_V2 indb 16 01132_DE GB FR NL_V2 indb 16 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 17: ...ice three times with just water no coffee to flush through all the lines etc Before first using the device please also note the information in the Use section Use PLEASE NOTE Do not overfill the water reservoir Never pour water into the water reservoir above the MAX marking Never operate the device without water RISK OF SCALDING Never open the filter compartment during the brewing procedure Hot st...

Page 18: ...the worst case scenario it will overflow 5 Open the filter compartment and insert the filter insert Make sure that you place the filter insert into the filter compartment correctly The spring for opening the non drip valve must be pointing in the direction of the water reservoir 6 Place the permanent filter into the filter insert and fill it with the necessary amount of coffee powder 7 Make sure t...

Page 19: ... lamp will light up and indicate to you that the brewing procedure is beginning 7 You can also start the brewing procedure at any time before the set starting time To do this simply press the Start Stop button once The red Start Stop control lamp will light up and indicate to you that the brewing procedure has been started 8 Once the brewing procedure has ended you can remove the thermal cup from ...

Page 20: ...y device yourself Problem Possible cause solution The device does not work Is the plug inserted in the mains socket correctly Is the mains socket defective Try another mains socket Check the fuse of your mains connection Is the filter insert correctly inserted Is the thermal cup placed correctly beneath the cof fee discharge opening Is water in the water reservoir The device overflows or brews onl...

Page 21: ...authorities Ordering Replacement Parts You have the option of ordering additional thermal cups at www service shopping de Customer service If you have any questions about this device please contact our customer service department DS Produkte GmbH 19258 GALLIN GERMANY Tel 0180 5003530 E mail service dspro de Calls subject to a charge We reserve the right to modify the product packaging or enclosed ...

Page 22: ...__ 24 Utilisation __________________________________________________________ 24 Dispositions relatives à la garantie ________________________________________ 25 Composition vue générale de l appareil____________________________ 26 Avant la première utilisation _____________________________________ 27 Déballage __________________________________________________________ 27 Nettoyage_________________...

Page 23: ...sonnes enfants compris ne disposant pas de toute leur intégrité sensorielle ou mentale ou bien manquant d expérience ou de connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser ce produit que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Risque de brû...

Page 24: ... même présente des dommages apparents N utilisez pas l appareil en cas de dysfonctionnement ou s il est tombé Si l appareil est défectueux n essayez pas de le réparer vous même En cas de panne contactez le service après vente voir le paragraphe Service après vente Retirez la fiche de la prise de courant si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée si un dysfonctionnement survient ...

Page 25: ...inopiné Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l appareil ou ceux exclusivement recommandés par le fabricant Ne placez pas l appareil en dessous de placards muraux suspendus ou d autres éléments de même type La vapeur se dégageant pourrait détériorer ceux ci Dispositions relatives à la garantie Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à des endommagements ou à des tentatives d...

Page 26: ... pour le réglage de l heure 5 Touche MIN pour le réglage des minutes 6 Touche PROG pour activer la minuterie 7 Touche Start Stop pour la mise en marche l arrêt de l appareil 8 Gobelet isotherme Sans illustration Filtre Filtre permanent Le présent mode d emploi 01132_DE GB FR NL_V2 indb 26 01132_DE GB FR NL_V2 indb 26 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 27: ...suyez ensuite toutes les pièces avant de les remonter sur la machine à café 3 Avant la première utilisation nous vous recommandons de faire fonctionner l appareil trois fois de suite avec uniquement de l eau sans café afin de rincer la tuyauterie Avant la mise en service respectez également les indications données au paragraphe Utilisation Utilisation ATTENTION Ne remplissez pas trop le réservoir ...

Page 28: ... verseur et placez le gobelet en dessous de la sortie du café L embout verseur doit impérativement être ouvert afin de pouvoir ouvrir l antigoutte Si l embout verseur n est pas ouvert l eau ne peut pas s écouler du compartiment à filtre et dans le pire des cas il peut arriver que l eau déborde 5 Ouvrez le compartiment à filtre et insérez y le filtre Veillez à ce que le filtre soit correctement en ...

Page 29: ... automatique en appuyant sur la touche PROG jusqu à ce que l affichage de l heure clignote 3 Réglez l heure de démarrage automatique à l aide des touches STD heures et MIN minutes 4 Appuyez sur la touche PROG pour confirmer la saisie de l heure 5 Le témoin lumineux vert s allume et vous indique que vous avez mis en route la fonction de minuterie 6 La machine à café commencera alors la préparation ...

Page 30: ...eau et mettez l appareil en marche Pour les proportions de produit détartrant et d eau veuillez respecter les consignes d utilisation données par le fabricant de l agent détartrant 2 Laissez entièrement s écouler le mélange à travers la machine Répétez éventuellement la procédure si l eau coule toujours aussi lentement 3 Après le détartrage laissez au moins trois fois de l eau sans café couler à t...

Page 31: ...éparation du café Caractéristiques techniques Modèle YCM 2019 Appareil Coffee Maxx 2 Go Thermo Star Duo Alimentation 230 V 50 Hz Puissance 650 W Classe de protection 1 Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Eliminez ce produit conformément aux prescriptions p...

Page 32: ...urriel service dspro de Appel payant Dans le cadre du développement continuel de nos produits nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le produit son emballage ainsi que la documentation jointe Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 GALLIN ALLEMAGNE Tous droits réservés 01132_DE GB FR NL_V2 indb 32 01132_DE GB FR NL_V2 indb 32 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 33: ...33 01132_DE GB FR NL_V2 indb 33 01132_DE GB FR NL_V2 indb 33 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 34: ...____________________________________________________ 36 Garantievoorwaarden _________________________________________________ 37 Leveringsomvang apparaatoverzicht ______________________________ 38 Vóór het eerste gebruik_________________________________________ 39 Uitpakken __________________________________________________________ 39 Reinigen ______________________________________________________...

Page 35: ... Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe het apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met ...

Page 36: ...pparaat niet worden gebruikt Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneert of is gevallen Wanneer het apparaat defect is probeer het dan niet zelf te repareren Neem in geval van schade contact op met de klantenservice zie hoofdstuk Klantenservice Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wanneer tijdens het gebruik een sto...

Page 37: ... stoomstoot kunnen verbranden Gebruik uitsluitend toebehoren die bij de leveringsomvang zijn inbegrepen of uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen Zet het apparaat niet onder bovenste keukenkastjes en dergelijke Door opstijgende damp zou dit tot schade kunnen leiden Garantievoorwaarden Alle gebreken die door onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen ontstaan zijn van gar...

Page 38: ...t instellen van de uren 5 MIN knop voor het instellen van de minuten 6 PROG knop voor het activeren van de timer 7 Start Stop knop voor het in uitschakelen van het apparaat 8 Thermobeker Niet afgebeeld Filtereenheid Permanente filter Deze gebruiksaanwijzing 01132_DE GB FR NL_V2 indb 38 01132_DE GB FR NL_V2 indb 38 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Page 39: ...m voor het eerste gebruik het apparaat drie keer alleen met water te laten lopen zonder koffie om de leidingen etc door te spoelen Let voor ingebruik name ook op de aanwijzingen in het hoofdstuk Gebruik Gebruik LET OP Vul de watertank niet te vol Vul nooit meer water dan tot de MAX markering in de watertank Gebruik het apparaat nooit zonder water VERBRANDINGSGEVAAR Open tijdens het koffiezetten no...

Page 40: ...t de filterhouder wegvloeien en loopt in het deze in het ongunstigste geval over 5 Open de filterhouder en plaats het filterelement Let erop dat u het filterelement correct in de filterhouder plaatst De veer voor het openen van het antidrupventiel moet in de richting van de watertank wijzen 6 Plaats de permanente filter in het filterelement en vul deze met de benodigde hoeveelheid koffiepoeder 7 L...

Page 41: ...ntrolelampje brandt en geeft weer dat het koffiezettten begint 7 U kunt het koffiezetten ook op elk gewenst tijdstip vóór de ingestelde starttijd starten Druk daartoe gewoon eenmaal op de Start Stop knop Het rode Start Stop controlelampje gaat branden en geeft aan dat het koffiezetten is begonnen 8 Na beëindiging van het koffiezetten kunt u de thermobeker uit het apparaat halen 9 Druk eenmaal op d...

Page 42: ...tact op met de klantenservice Probeer niet om een defect apparaat zelf te repareren Probleem mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat werkt niet Zit de stekker goed in het stopcontact Is het stopcontact defect Probeer een ander stopcontact Controleer de zekering van uw netaansluiting Is de filtereenheid correct geplaatst Staat de thermobeker goed onder de koffieuitloop Bevindt zich water in de wat...

Page 43: ...atselijke gemeenteadministratie Nabestellen Extra thermobekers kunt u nabestellen via www service shopping de Klantenservice Wanneer u vragen hebt over het apparaat kunt u zich wenden tot onze klantenservice DS Produkte GmbH 19258 D GALLIN DUITSLAND Tel 49 0 180 5003530 E mail service dspro de Niet gratis In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om pr...

Page 44: ...44 01132_DE GB FR NL_V2 indb 44 01132_DE GB FR NL_V2 indb 44 18 03 11 13 25 18 03 11 13 25 ...

Search results

Summary of Contents for Coffee Maxx 2 Go Thermo Star

Reviews:

Brands by name

Popular brands

DS Produkte Coffee Maxx 2 Go Thermo Star, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Coffee Maxx 2 Go Thermo Star

Reviews:

Brands by name

Popular brands