DS Produkte CLSM2905 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 04877_V5_03_2016

Z 04877

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

Summary of Contents for CLSM2905

Page 1: ...Z 04877_V5_03_2016 Z 04877 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 ...

Page 2: ......

Page 3: ... sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite www service shopping de Symbolerklärung S...

Page 4: ...shinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und ...

Page 5: ...hren Arzt bevor Sie das Gerät benutzen Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr dar stellt Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Stromschlag und Brandgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht in Wasser fallen oder nass werden kann Sollte doch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein ziehen Sie sofort den Netzste cker Lassen Sie das Gerät vor ei...

Page 6: ...pter das Kabel sichtbare Schäden aufweisen darf das Gerät nicht benutzt werden Bei Schäden Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwan kungen direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z B Herdplatten oder Öfen Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht gequetscht oder ...

Page 7: ...T Einstellen der Massagestärke Es gibt 4 Intensitäts stufen 10 MODUS Weiterschalten zum nächsten Massagepro gramm Es gibt insgesamt 5 Massageprogramme ein schließlich AUTO bei dem die 4 unterschiedlichen Mas sagearten automatisch durchlaufen werden 11 OBEN UNTEN HÜFTE BEIN Einzelne Massage zonen deaktivieren und wieder aktivieren 12 TIMER Auswahl der Massagedauer Nach 15 30 oder 60 Minuten schalte...

Page 8: ... 3 Setzen Sie sich auf die Massage Sitzauflage und lehnen Sie sich zurück 4 Nehmen Sie den Controller in die Hand und drücken Sie die PWR Taste Daraufhin startet das AUTO Massageprogramm Durch Drücken der Tasten am Controller kön nen Sie die Massage nach Ihren Wünsche einstellen und die Wärmefunktion hinzu schalten siehe Kapitel Geräteübersicht Abschnitt Controller Sie können auch ausschließlich d...

Page 9: ...änglich auf Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben können Versuchen Sie nicht ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa rieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt Kontrollieren Sie ob alle Kabel richtig miteinander verbunden sind der Netza...

Page 10: ...erpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0...

Page 11: ...structions be fore use Protection class II May only be used in doors Energy efficiency class V Polarity of the barrel plug mains adapter Circuit symbol for direct current Protection class III Safe electrical isolation V Dear Customer We are delighted that you have chosen this massage seat cushion Before using the device for the first time please read the instructions through care fully and keep th...

Page 12: ...ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision It must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance Chil...

Page 13: ...ice che cked by a specialist workshop before putting it into operation again Use and store the device only in closed rooms Do not operate it outdoors or in rooms with high humidity Do not use the device if highly flammable gases are present in the air Never operate the device in the vicinity of a gas source To prevent overheating do not use the device under a blanket or similar cover Do not place ...

Page 14: ...rfaces Do not use any other accessories Do not drop the device or allow it to be knocked violently Never place heavy objects on the device Keep sharp objects away from the massage seat cushion Do not insert any safety pins drawing pins or other pointed objects into the massage seat cushion Do not switch on the massage seat cushion when it is folded up The device may only be used when you are seate...

Page 15: ...er of suffocation Unpack all parts and check the items supplied for completeness see Items Supplied also check for transport damage If you find any damage to the components do not use them but contact our customer service department Use CAUTION Make sure that the device is not exposed to extreme temperatures strong tempera ture fluctuations direct sunlight or moisture The massage seat cushion must...

Page 16: ...vice from the mains power before you do any cleaning The massage seat cushion and all the accessories must not get wet Do not use any caustic or abrasive cleaning agents to clean the device These can damage the surface Make sure that the device is not connected to the mains power and has cooled down Clean the device only with a slightly damp cloth When storing it away do not press the device toget...

Page 17: ... deac tivated on the controller Press the button for a massage zone to activate it The associa ted LED ought to light up No heat is produ ced The device is not switched on The heat function is not swit ched on Press the PWR button The LED must light up Press the WÄRME HEAT but ton The LED must light up Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendl...

Page 18: ...rotection II À n utiliser qu en inté rieur Catégorie de rendement énergétique V Polarité de la fiche creuse bloc d alimen tation Signe de commutation pour le courant continu Classe de protection III Coupure électrique sûre V Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce siège de massage Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisa...

Page 19: ...reil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil...

Page 20: ...à votre santé consultez un médecin avant d utiliser l appareil Afin que personne ne risque de trébucher veillez à ce que le cordon d alimentation branché ne gêne pas le passage N utilisez pas l appareil lorsqu il est endommagé Risque d électrocution et risque d incendie Assurez vous que l appareil ne peut pas tomber dans l eau ni être mouillé Si un liquide pénètre malgré tout dans l appareil retir...

Page 21: ... doit pas être utilisé si le cordon l adaptateur secteur présente des dommages apparents En cas de détériorations ou d anomalies quelconques arrêtez immédiatement l ap pareil N exposez pas l appareil à des températures extrêmes à des variations de tempéra ture importantes au rayonnement direct du soleil ou à l humidité Assurez vous de placer l appareil à une distance suffisante de toute source de ...

Page 22: ...n de la fonction de chauffage 9 INT INTENSITÉ Réglage de l intensité de massage Il existe en tout 4 niveaux d intensité 10 MODUS MODE Passage au programme de massage suivant Il existe en tout 5 programmes de massage y compris le mode AUTO dans lequel les 4 différents types de massage défilent automatiquement 11 OBEN UNTEN HÜFTE BEIN HAUT BAS HANCHES JAMBE Désactivation et réactivation de chacune d...

Page 23: ...r le siège de massage et appuyez votre dos 4 Prenez le boîtier de commande en main puis appuyez sur la touche PWR MARCHE ARRÊT Le programme de massage AUTO démarre En appuyant sur les touches du boîtier de commande vous avez la possibilité de régler le massage selon vos préférences et d activer la fonction de chauffage voir paragraphe Vue générale de l appareil section Boîtier de commande Vous ave...

Page 24: ...ement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible Solution L appareil ne fonc tionne pas L appareil n est pas alimenté en courant Contrôlez si les câbles sont bien tous connectés entre eux l adaptateur réseau est branché à la prise la prise est défectueuse le fusibl...

Page 25: ...évu à cet effet À la fin de sa durée de vie éliminez cet appareil conformément aux prescriptions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ména gères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils élec triques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Service après vente Imp...

Page 26: ...Beschermingsklasse II Uitsluitend binnenshuis gebruiken Energie efficiëntieklas se V Polariteit van de coaxi ale stekker voeding Symbool voor gelijkspan ning Beschermingsklasse III Veilige elektrische schei ding V Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze massagezitting Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door le zen en deze te b...

Page 27: ...paraat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over er varing en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instruc ties hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kinderen moge...

Page 28: ...elt over uw gezondheid raadpleeg dan uw arts voordat u het ap paraat gebruikt Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is Gevaar voor elektrische schokken en brand Zorg ervoor dat het apparaat niet in water kan vallen of nat kan worden Wanneer er toch vloeistoffen in het apparaat terecht zijn gekomen trekt u onmiddel lijk de ste...

Page 29: ... beschadi gingen Wanneer het apparaat de netadapter het snoer zichtbare schade vertonen mag het apparaat niet worden gebruikt Bij schade storingen dient u het apparaat direct uit te schakelen Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschom melingen direct zonlicht of vocht Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten of kachels Leg het snoer zo dat het ni...

Page 30: ...ellen van de massagesterkte Er zijn 4 intensi teitsniveaus 10 MODUS Verder schakelen naar het massageprogram ma Er zijn in totaal 5 massageprogramma s waaronder AUTO waarbij de 4 verschillende massagesoorten auto matisch kunnen worden doorlopen 11 OBEN UNTEN HÜFTE BEIN BOVEN ONDER HEUP BEEN Afzonderlijke massagezones deactive ren en weer activeren 12 TIMER Keuze van de massageduur Na 15 30 of 60 m...

Page 31: ...plaats op de massagezitting en leun naar achteren 4 Neem de controller in de hand en druk op de PWR knop Vervolgens wordt het AUTO massageprogramma gestart Door het indrukken van de knoppen op de con troller kunt u de massage volgens uw wensen instellen en de warmtefunctie bij schakelen zie hoofdstuk Apparaatoverzicht sectie Controller U kunt ook alleen de warmtefunctie inschakelen door in plaats ...

Page 32: ...jk is Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat krijgt geen voeding Controleer of alle snoeren op de juiste wijze met elkaar zijn verbonden de netstekker in de cont...

Page 33: ...n breng deze naar een recyclepunt Voer het apparaat op milieuvriendelijke wijze af wanneer u er geen gebruik meer van wilt maken Het apparaat hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recy clingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gall...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for CLSM2905

Reviews:

Related manuals for CLSM2905

Brands by name

Popular brands

DS Produkte CLSM2905, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CLSM2905

Reviews:

Related manuals for CLSM2905

Brands by name

Popular brands