DS Produkte BC-01 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

00241 M DS V1 1117

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

00241

Summary of Contents for BC-01

Page 1: ...00241 M DS V1 1117 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 00241 ...

Page 2: ......

Page 3: ...den Für Lebensmittel geeignet SN Klimaklasse SN Anleitung vor Gebrauch lesen Ergänzende Informationen Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen HINWEIS warnt vor Sachschäden Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns das...

Page 4: ...rät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfe...

Page 5: ...en Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Das Gerät muss ausgeschaltet sein wenn der Netzstecker gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird WARNUNG Verletzungsgefahr Strangulationsgefahr Sicherstellen dass das N...

Page 6: ...ät vor Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden Keine schweren Gegenstände auf das Gerät das Netzkabel oder den Netzstecker legen oder stellen Lieferumfang und Geräteübersicht BEACHTEN WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Niemals das Typenschild u...

Page 7: ... Bedienung BEACHTEN Das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten mind 20 cm und nach oben mind 30 cm auf einen trockenen ebenen festen und feuchtigskeitsunempfindli chen Untergrund stellen Die Oberflächen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile die die Stellfü ße des Gerätes angreifen und aufweichen können Gegebenenfalls eine geeignete Unterlage unter die Stellfüße legen Für ein bes...

Page 8: ...n des Herstellers auf dem Bierfass befolgen 8 Das Bierfass so in das Gerät stellen dass der Zapfhahn nach vorne zeigt 9 Die Tür verschließen Dabei darauf achten dass der Zapfhahn durch die Öffnung der Tür geführt wird Die Tür muss hör und spürbar einrasten 10 Den Ein Ausschalter 4 auf die Position I stellen um das Gerät einzuschalten Die Betriebsleuchte im Ein Ausschalter leuchtet und das Bierfass...

Page 9: ... regelmäßig auf Beschädigungen prüfen 7 Das Gerät an einem trockenen sauberen frostfreien Ort aufbewahren der vor direktem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere geschützt ist Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktiere...

Page 10: ...ung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 65 W Temperaturbereich ca 6 C Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Nähere Informationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich Kundenservice Importeur DS ...

Page 11: ...nal injury Suitable for food use SN Climate class SN Read instructions before use Supplementary information Explanation of the Signal Words DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderate injuries NOTICE warns of damage to property Dear Customer We are delighted that you have chosen this beer cool...

Page 12: ...sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age a...

Page 13: ...ug WARNING Danger of Injury Danger of strangulation Make sure that the mains cable is always kept out of the reach of small children and animals Do not move the device during operation Danger of tripping Make sure that the connected mains cable does not present a trip hazard WARNING Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable substances or poisonous and explosive fume...

Page 14: ...n the device the mains plug or the mains cable Items Supplied and Device Overview PLEASE NOTE WARNING Danger of Suffocation Keep children and animals away from the packaging material Never remove the rating plate and any possible warnings 1 Unpack the items supplied and check them for completeness and transport damage If you find any damage to the device or its accessories do not use the device bu...

Page 15: ...an the device before you first use it see the Cleaning and Storage chapter 2 Fully unwind the mains cable 3 Set up the device in a suitable location following the safety instructions and the notes provided at the beginning of this chapter 4 Hook the drip tray 5 with cover 6 into the locking lugs on the device 5 Insert the mains plug into a properly installed socket that is easily accessible 6 Pull...

Page 16: ...e down the housing 1 and the beer keg compartment with a damp cloth If nec essary use a little mild detergent to remove more intense soiling 3 Detach the drip tray 5 with cover 6 from the device by lifting up and clean with warm water and a little mild detergent 4 Dry all parts properly before the device is re used or stored away 5 Store the mains cable in the recess for the mains cable on the bac...

Page 17: ...lops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times Technical Data Article No 00241 Model BC 01 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 65 W Temperature range approx 6 C Protection class II Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environment...

Page 18: ... complémentaires Explication des mentions d avertissement DANGER Vous alerte devant le risque de blessures graves et mortelles AVERTIS SEMENT Vous alerte devant le risque potentiel de blessures graves et mortelles ATTENTION Vous alerte devant le risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité REMARQUE Vous alerte devant le risque de dégâts matériels Chère cliente cher client Nous vous féliciton...

Page 19: ...ilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le n...

Page 20: ... prise de courant correctement installée et mise à la terre et correspondant aux caractéristiques techniques de l appareil La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l alimentation de l appareil Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l appareil Avant de retirer l...

Page 21: ...toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimentation Veillez à ce que l appareil ne soit pas soumis à des chocs maintenez le éloigné de toute source de chaleur ou flamme ne l exposez pas à des températures négatives ni trop longtemps à l humidité et ne le mouillez pas Utilisez uniquement des accessoires d origine du fabricant Ne posez pas d objets lourds sur l appareil le cordon d alimentatio...

Page 22: ...ode d emploi Utilisation À OBSERVER Placez toujours l appareil sur une surface sèche plane solide et résistante à l humi dité en laissant toujours suffisamment d espace de part et d autre au moins 20 cm et au dessus au moins 30 cm de l appareil La surface de certains meubles et les pieds de l appareil peuvent se révéler incompa tibles et agressifs Le cas échéant protégez les en posant l appareil s...

Page 23: ... que le robinet pointe vers l avant 9 Fermez le volet Veillez à ce que le robinet de tirage puisse s engager par l ouverture du volet Le bon enclenchement du volet doit produire un déclic clairement audible 10 Amenez l interrupteur marche arrêt 4 en position I pour mettre l appareil en marche Le témoin lumineux indicateur de l état de marche se trouvant sur l interrup teur marche arrêt s allume et...

Page 24: ... l appareil ou de les ranger 5 Le cordon d alimentation se range dans l évidement prévu au dos de l appareil 6 Assurez vous régulièrement que le cordon d alimentation n est pas endommagé 7 Rangez l appareil dans un endroit propre et sec à l abri du soleil et du gel hors de portée des enfants et des animaux domestiques Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez le problème pour...

Page 25: ...C 01 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 65 W Plage de température env 6 C Classe de protection II Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le déposant à une station de collecte et de recyclage d appareils é...

Page 26: ...vensmiddelen SN Klimaatklasse SN Handleiding vóór gebruik lezen Aanvullende informatie Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAAR SCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOOR ZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel AANWIJ ZING waarschuwt voor materiële schade Geachte klant Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aanko...

Page 27: ...nderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging...

Page 28: ...eenstemmen met de technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin ste...

Page 29: ... het apparaat tegen warmtebronnen open vuur temperaturen onder nul lang aanhoudend vocht natheid en schokken Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Plaats of leg geen zware voorwerpen op het apparaat het netsnoer of de netstekker Leveringsomvang en apparaatoverzicht LET OP WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Ve...

Page 30: ...iening LET OP Plaats het apparaat altijd met een vrije ruimte naar alle kanten minimaal 20 cm en een vrije ruimte naar boven minimaal 30 cm toe op een droge vlakke stevige en vochtbestendige ondergrond De oppervlakken van meubelen bevatten mogelijkerwijs bestanddelen die de stelvoeten van het apparaat kunnen aantasten en week kunnen maken Plaats eventueel een geschikte onderlaag onder de stelvoete...

Page 31: ...vat uittrekken Volg hierbij de instructies van de fabrikant op het biervat 8 Plaats het biervat dusdanig in het apparaat dat de tapkraan naar voren wijst 9 Sluit de deur Zorg er hierbij voor dat de tapkraan door de opening van de deur wordt geleid De deur moet hoor en voelbaar vastklikken 10 Zet de aan uitknop 4 in stand I om het apparaat in te schakelen Het controle lampje in de aan uitknop brand...

Page 32: ...n 6 Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen 7 Bewaar het apparaat op een droge schone en vorstvrije plaats die tegen direct zonlicht en de toegang door kinderen of dieren is beschermd Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert kunt u nagaan of u een probleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde sta...

Page 33: ...20 240 V 50 60 Hz Vermogen 65 W Temperatuurbereik ca 6 C Beschermingsgraad II Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Brenghetapparaatnaareenrecyclingbedrijfvooroudeelektrischeenelektronische apparaten Het hoort niet bij het huisvuil Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice importeur D...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for BC-01

Reviews:

Related manuals for BC-01

Brands by name

Popular brands

DS Produkte BC-01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BC-01

Reviews:

Related manuals for BC-01

Brands by name

Popular brands