DS Produkte 12310889 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Z 05795

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 12

Mode d’emploi

à partir de la page 21

Handleiding

vanaf pagina 30

Z 05795_V2_01_2016

Summary of Contents for 12310889

Page 1: ...Z 05795 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 12 FR Mode d emploi à partir de la page 21 NL Handleiding vanaf pagina 30 Z 05795_V2_01_2016 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ls ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz Zubehör teilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über un sere Webseite www service shopping de Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 4 Sicherheitshinweise______________________ 4 Lieferumfan...

Page 4: ...se Verletzungsgefahren Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle Ihre Augen könnten Schaden nehmen Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Be wahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kinder und Tiere unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss so fort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht E...

Page 5: ...ach Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie eine neue Batterie einlegen Die Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak tiviert nicht auseinander genommen in Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Der richtige Umgang mit dem Artikel Die LED Strahler dürfen nicht zur direkten Bestrahlung von Menschen Tieren oder Pflanzen verwendet werden ACHTUNG Magnetfelder ...

Page 6: ... Leuchten keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie zum Reinigen des Artikels keine ätzen den oder scheuernden Reinigungsmittel Sie könnten die Oberfläche beschädigen Lieferumfang 3x LED Strahler ohne Batterien 3x Halterung für LED Strahler mit Magnetfuß und Aufhäng vorrichtung 1x Fernbedienung inkl 3 Volt Batterie Typ CR2025 Klebestreifen zur ...

Page 7: ...er Unterseite 1 2 3 Fernbedienung 1 Einschalter ON 2 Taste für weißes Licht Mischfarbe 3 Bedienfeld Farbaus wahl 4 Smooth Taste Sanfter Farbwechsel alle Far ben 5 Strobe Taste blinken der Farbwechsel alle Farben 6 Flash Taste blinkender Farbwechsel der Far ben W R G und B 7 Ausschalter OFF 2 3 4 7 1 6 5 ...

Page 8: ...atteriefach wieder in die Fernbedienung Es muss hörbar einrasten LED Strahler Sie benötigen drei 1 5 Volt Batterien des Typs AAA Die se sind nicht im Lieferumfang enthalten 5 Das Batteriefach des LED Strah lers befindet sich auf dessen Rückseite Öffnen Sie das Bat teriefach auf der Rückseite der LED Leuchte indem Sie die Bat teriefachabdeckung entgegen der Pfeilrichtung der Pfeilmarkierung drehen ...

Page 9: ...en Sie den Lieferumfang aus und entfernen Sie Schutz folien bzw Aufkleber Prüfen Sie alle Teile auf mögliche Transportschäden Sollten Sie einen Transportschaden fest stellen wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice 2 Setzen Sie den LED Strahler in die Halterung ein 3 Platzieren Sie den LED Strahler am gewünschten Ort Im Lieferumfang finden Sie Klebestreifen die Sie zur zusätz lichen Fixierung...

Page 10: ...e ON 1 auf der Fernbedienung drücken 5 Wählen Sie mit Hilfe des Bedienfeldes für die Farbauswahl 3 oder der Taste W 2 eine Farbe aus Die ausgewählte Farbe leuchtet konstant 6 Wenn Sie die Taste Smooth 4 drücken beginnt ein Farb wechsel durch alle Farben Die Farben wechseln mit einem sanften Übergang zueinander Zum Ausschalten des Farb wechsel Modus drücken Sie eine beliebige Auswahltaste 7 Wenn Si...

Page 11: ...emeindeverwaltung Batterien und Akkus sind vor der Entsorgung des Ar tikels zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu ent sorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechenden Sammel stellen abgegeben werden Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsor gung Kundenservice Impor...

Page 12: ...ccompanied by these instructions The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is not complied with If you have any questions about the article and about spa re parts accessories contact the customer service depart ment via our website www service shopping de Contents Intended Use__________________________ 13 Safety Instructions ________________...

Page 13: ...ructions Dangers of Injury Do not look directly into the light source It could damage your eyes Batteries can be deadly if swallowed Therefore keep bat teries and the article out of the reach of children and ani mals If a battery is swallowed seek medical assistance immediately Keep children and animals away from the packaging mate rial There is a danger of suffocation This is not a toy Keep child...

Page 14: ...attery compartment immediately Clean the contacts before you insert a new battery The battery must not be charged or reactivated in any way it must not be disassembled thrown into a fire immersed in liquids or short circuited The Proper Handling of the Article The LED spotlights may not be used for the direct irradiati on of people animals or plants CAUTION Magnetic fields The magnetic fields of t...

Page 15: ...s to extreme temperatures strong temperature fluctuations or moisture Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the article They could damage the surface Items Supplied 3 x LED spotlights batteries not included 3x holder for LED spotlights with magnetic base and sus pension mechanism 1 x remote control incl 3 Volt battery type CR2025 Adhesive strips for fixing Technical Data Ar...

Page 16: ...ttom 1 2 3 Remote Control 1 On switch ON 2 Button for white light mixed colour 3 Control pad for colour selection 4 Smooth button smooth colour change all co lours 5 Strobe button flashing colour change all co lours 6 Flash button flashing colour change of the colours W R G and B 7 Off switch OFF 2 3 4 7 1 6 5 ...

Page 17: ...t must engage audibly LED Spotlight You require three 1 5 volt batteries of the AAA type The se are not supplied with the article 5 The battery compartment of the LED spotlight is located on the back of it Open the battery com partment on the back of the LED light by turning the battery com partment cover in the opposite direction to the arrow marked on it e g with your finger nail 6 Take off the ...

Page 18: ... all parts for possible transport dama ge If you find any transport damage contact the customer service department immediately 2 Insert the LED spotlight into the holder 3 Place the LED spotlight in the location you want The items supplied include adhesive strips which you can use to provide additional fixing for the LED spotlight You have a choice of the following options Place the LED spotlight ...

Page 19: ...ion 3 or the button W 2 to select a colour The selected colour will light up continuously 6 When you press the Smooth button 4 all of the different colours are run through The colours blend into one ano ther with a smooth transition To switch off colour change mode press any selection button you want 7 When you press the Strobe button 5 all of the colours light up one after the other To switch off...

Page 20: ...Non rechargeable and rechargeable batteries should be removed before the article is disposed of and should be disposed of separately from the article To protect the environment non rechargeable and rechargeable bat teries may not be disposed of with normal household waste but must be taken to suitable collection points Also note the relevant statutory regulations governing the disposal of batterie...

Page 21: ...article à une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute questi on concernant l article et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site Internet www service shopping de Contenu Utilisation conf...

Page 22: ...écurité Risques de blessure Ne regardez pas directement la source lumineuse Cela pourrait provoquer des dommages oculaires L ingestion des piles peut être mortelle Conservez de ce fait l article et les piles hors de portée des enfants et des animaux En cas d ingestion d une pile faites immédiate ment appel aux secours médicaux Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Ri...

Page 23: ...immédiatement une pile qui fuit du compartiment à piles Nettoyez les contacts avant de mettre en place une pile neuve La pile ne doit pas être chargée ou réactivée par d autres moyens démontée jetée au feu plongée dans des liqui des ou court circuitée Manipulation appropriée de l article Les projecteurs à DEL ne doivent pas être utilisés pour l éclairage direct de personnes d animaux ou de végétau...

Page 24: ...présente des dommages apparents Ne soumettez pas les lampes à des températures extrê mes ni à des variations de température trop importantes ou encore à l humidité Pour nettoyer l article n utilisez aucun produit corro sif ni abrasif De tels produits risqueraient d endommager la surface de l article Composition 3x projecteurs à DEL sans piles 3x supports pour projecteurs à DEL avec pied aimanté et...

Page 25: ... en marche ON 2 Touche pour la lumière blanche couleur mélangée 3 Champ de commande pour le choix de la couleur 4 Touche smooth changement de couleur progressif toutes les couleurs 5 Touche strobe changement de couleur clignotant toutes les couleurs 6 Touche flash changement de couleur clignotant des couleurs blanc rouge vert et bleu 7 Bouton d arrêt OFF 2 3 4 7 1 6 5 ...

Page 26: ... produire un déclic audible Projecteur à DEL Vous avez besoin de 3 piles de 1 5 V de type AAA Cel les ci ne sont pas incluses à la livraison 5 Le compartiment à piles se trou ve au dos du projecteur à DEL Ouvrez le compartiment à piles au dos du projecteur à DEL en tournant le couvercle du com partiment dans le sens inverse indiqué par la flèche en vous servant par ex de votre ongle 6 Ôtez le couv...

Page 27: ... quelconque dommage lié au transport veuillez contacter immédiatement le service ap rès vente 2 Installez le projecteur à DEL dans le support 3 Placez le projecteur à DEL à l endroit désiré La livraison inclut une bande adhésive que vous pouvez utiliser pour renforcer la fixation du projecteur à DEL Les possibilités suivantes s offrent à vous Placez le projecteur à DEL sur son pied sur un support ...

Page 28: ...s 3 La lampe éclaire ainsi en permanence à la couleur choisie 6 Si vous appuyez sur la touche Smooth 4 la lumière prend successivement des couleurs différentes par transitions progressives de l une à l autre Pour éteindre le mode chan gement de couleur sélectionnez la touche de votre choix 7 Si vous appuyez sur la touche Strobe 5 toutes les cou leurs s allument les unes après les autres Pour étein...

Page 29: ...ce sujet adressez vous aux services munici paux compétents Avant la mise au rebut des articles les piles et les ac cus doivent en être retirés et recyclés séparément Au sens de la protection de l environnement les piles et les accus ne doivent pas être jetés avec les ordures mé nagères Ils doivent être remis à un point de collecte approprié Veuillez par ailleurs respecter la réglemen tation légale...

Page 30: ... moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wan neer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het artikel alsook over reserveonderdelen toebehoren contact op met de klantenservice via onze website www service shopping de Inhoud Doelmatig gebruik ______________________ 31 Veiligheidsaanwijzingen _...

Page 31: ...en Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron Uw ogen zouden kun nen worden beschadigd Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze worden ingeslikt Bewaar batterijen en artikel daarom op een plaats die onbereikbaar is voor kleine kinderen en dieren Roep meteen medische hulp in als een batterij wordt ingeslikt Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkings materiaal Er bestaat verstikk...

Page 32: ... voordat u een nieuwe batterij plaatst De batterij mag niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd niet uit elkaar worden ge haald in vuur worden gegooid in vloeistoffen worden ge dompeld of worden kortgesloten De juiste omgang met het artikel De led stralers mogen niet worden gebruikt voor het direct beschijnen van mensen dieren of planten LET OP magnetische velden De magnet...

Page 33: ...oot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschommelingen of vocht Gebruik voor het reinigen van het artikel geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het op pervlak beschadigen Leveringsomvang 3 x led stralers zonder batterijen 3x houder voor led stralers met magneetvoet en ophanghulp 1 x afstandsbediening incl 3 volt batterij type CR2025 Kleefstrip ter bevestiging Technische g...

Page 34: ...diening 1 AAN schakelaar ON 2 Knop voor wit licht meng kleur 3 Bedieningspaneel voor kleurkeuze 4 Smooth knob zach te kleurwisseling alle kleuren 5 Strobe knob knipper functie met kleurwisse ling alle kleuren 6 Flash Taste knipper functiemet kleurwisse ling van de kleuren W R G und B 7 UIT schakelaar OFF 2 3 4 7 1 6 5 ...

Page 35: ... Led straler U hebt drie 1 5 volt batterijen van het type AAA nodig Deze zijn niet bij de leveringsomvang inbegrepen 5 Het batterijvak van de led straler bevindt zich aan de achterzijde ervan Open het batterijvak aan de achterzijde van de led lamp door het afdekkapje van het bat terijvak tegen de richting van de pijl te draaien bijv met uw vin gernagel 6 Verwijder het afdekkapje van het batterijva...

Page 36: ...ade vaststelt wendt u zich dan direct tot de klantenservice 2 Plaats de led straler in de houder 3 Plaats de led straler op de gewenste plek In de leve ringsomvang vindt u kleefstrips die u kunt gebruiken voor de extra bevestiging van de led straler U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden Plaats de led straler op de voet op een vlakke stevige ondergrond Let erop dat de led straler niet kan v...

Page 37: ...De uitgekozen kleur brandt continu 6 Wanneer u op de knop Smooth 4 drukt begint er een kleurwisseling door alle kleuren De kleuren wisselen met een vloeiende overgang naar elkaar Voor het uitschakelen van de kleurwisselingsmodus drukt u op een willekeurige keuzeknop 7 Wanneer u op de knop Strobe 5 drukt branden alle kleu ren achterelkaar Voor het uitschakelen van de kleurwisse lingsmodus drukt u o...

Page 38: ...tterijen en accu s moeten vóór het afvoeren van het artikel worden verwijderd en moeten gescheiden van het artikel worden afgedankt In het kader van mili eubescherming mogen batterijen en accu s niet met het normale huisvuil worden afgedankt maar deze moeten op de desbetreffende verzamelpunten worden afgege ven Houd bovendien rekening met de geldende wetteli jke regelingen voor het afdanken van ba...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 12310889

Reviews:

Related manuals for 12310889

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 12310889, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 12310889

Reviews:

Related manuals for 12310889

Brands by name

Popular brands