Instructions
EN
DE
Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese
Reinigungsbürste
ent-
schieden haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Website:
www.dspro.de/kontakt
Wichtige Hinweise
Erstickungsgefahr!
Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
■
Das Produkt ist für die Reinigung von Felgen, Grills, Garten-
möbeln o. Ä. bestimmt. Es passt auf alle handelsübliche Gar-
tenschläuche.
■
Nur für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert. Nur wie in der Anleitung beschrieben
nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■
Beim Anbringen des Produktes auf den Gartenschlauch keine
Gewalt anwenden! Er könnte beschädigt werden.
■
Das Produkt schützen vor: Wärmequellen (z. B. Öfen, offenes
Feuer) und Minustemperaturen.
■
Keine Änderungen am Produkt vornehmen und nicht ver-
suchen, ihn zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice
kontaktieren.
Lieferumfang
• Handgriff mit Durch
fl
ussregler
• Rotationseinheit
• grober
Bürstenaufsatz
• feiner
Bürstenaufsatz
• Gartenschlauchadapter
• Anleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden
prüfen. Im Falle einer Beschädigung nicht verwenden, sondern
den Kundenservice kontaktieren.
Gebrauch
1. Den Durch
fl
ussregler zum Handgriff umstellen, um ihn zu
schließen.
2. Die Rotationseinheit auf den Handgriff schrauben.
3. Bei Bedarf einen Bürstenaufsatz auf die Aufnahme der Rotati-
onseinheit stecken.
4. Den Handgriff auf einen Gartenschlauch aufstecken.
5. Den Wasserhahn, an dem der Gartenschlauch angeschlossen
ist, aufdrehen.
6. Den Durch
fl
ussregler zur Rotationseinheit umstellen, um ihn
zu öffnen. Durch den Wasser
fl
uss kommt die Rotationseinheit
in Bewegung.
7. Die gewünschte Ober
fl
äche reinigen.
Reinigung und Aufbewahrung
• Das Produkt zum Reinigen vom Gartenschlauch abnehmen.
• Das Restwasser herauslaufen lassen.
• Unter
fl
ießendem, warmem Wasser mit einem milden Spülmit-
tel reinigen.
Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel verwenden!
• Bei Bedarf zum gründlicheren Reinigen bzw. zum Trocknen
auseinanderbauen.
Produktdaten
Artikelnummer:
06812
ID Anleitung:
Z 06812 M DS V1 1118
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial und das Produkt umweltgerecht
entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this
cleaning brush.
If you
have any questions, please contact the customer service depart-
ment via our website:
www.dspro.de/kontakt
Important Instructions
Danger of Suffocation!
Keep children and animals away
from the packaging material.
■
The product is intended to be used for cleaning wheel rims,
grills, garden furniture or similar items. It
fi
ts on all customary
garden hoses.
■
The product is designed for personal domestic use only and is
not intended for commercial applications. The product should
only be used as described in these instructions. Any other use
is deemed to be improper.
■
Do not apply any force when attaching the product to the
garden hose! This may damage it.
■
Protect the product from: heat sources (e. g. ovens, naked
fl
ames) and sub-zero temperatures.
■
Do not make any changes to the product and do not attempt
to repair it. In the event of any damage, please contact our
customer service department.
Items Supplied
• Handle
with
fl
ow regulator
• Rotation
unit
• Coarse brush attachment
• Fine brush attachment
• Garden hose adapter
• Instructions
Check the items supplied for completeness and transport damage.
If you
fi
nd any damage, do not use the product, but rather contact
the customer service department.
Use
1. Position the
fl
ow regulator towards the handle to close it.
2. Screw the rotation unit onto the handle.
3. If necessary, plug one brush attachment onto the mount of the
rotation unit.
4. Plug the handle onto a garden hose.
5. Turn on the tap to which the garden hose is connected.
6. Position the
fl
ow regulator towards the rotation unit to open it.
The
fl
ow of water causes the rotation unit to move.
7. Clean the surface you want.
Cleaning and Storage
• Detach the product from the garden hose for cleaning.
• Allow the remaining water to run out.
• Clean with a mild detergent under running, warm water.
Do not
use any corrosive or abrasive cleaning agents!
• If necessary, take the product apart for more thorough clean-
ing or to allow it to dry.
Product Data
Article number:
06812
ID of instructions:
Z 06812 M DS V1 1118
Disposal
Dispose of the packaging material and the product in an
environmentally friendly manner and take them to a recy-
cling centre.
