DS Produkte 06799 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

Z 06799 M DS V1 0518

06799

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 10

Mode d’emploi

à partir de la page 17

Handleiding

vanaf pagina 25

Summary of Contents for 06799

Page 1: ...Z 06799 M DS V1 0518 06799 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 25...

Page 2: ......

Page 3: ...________ 9 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Symbolerkl rung Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge h r...

Page 4: ...ne f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhiel ten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ge...

Page 5: ...einer Operation unterzogen haben deren Behandlung noch nicht abgeschlossen ist Menschen mit k rperlichen Fehlbildungen Menschen die ein Malignom haben Bei Unsicherheit ob das Ger t benutzt werden dar...

Page 6: ...bel ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen WARNUNG Verletzungsgefahr WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Strangulationsgefahr Sicherstellen dass das Net...

Page 7: ...Massageku geln Heizelement 2 Anschlusskabel 3 Rei verschluss 4 Hauptger t 5 Netzteil 6 Controller 7 Fu teil 1 2 5 7 6 3 4 Controller Durch Dr cken der Tasten am Controller k nnen fol gende Funktionen...

Page 8: ...dr cken um die W rmefunktion wieder auszuschalten 8 Nach 15 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch aus Um es fr her auszuschal ten die ON OFF Taste dr cken 9 Das Netzteil vom Anschlusskabel am Ge...

Page 9: ...r t Es wird keine W rme erzeugt Ist die W rmefunktion 11 eingeschaltet Das Ger t wird zu warm War es mehrere Male hintereinander je 15 Minuten zu lange in Betrieb Das Netzteil aus der Steckdose ziehen...

Page 10: ..._________________ 16 Technical Data_____________________________________________________ 16 Explanation of Symbols Danger symbols These sym bols indicate risks of injury e g from electricity or fire R...

Page 11: ...ible for their safety or have received instructions from such a person on how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device The device has a heating fun...

Page 12: ...bnormalities people who have a malignant tumour If you are unsure whether the device may be used consult a responsible doctor Do not use the device near to or on injuries swelling skin irritations inf...

Page 13: ...ial Danger of strangulation Make sure that the mains cable is always kept out of the reach of small children and animals The device should only be used and stored out of the reach of children and anim...

Page 14: ...ement 2 Connecting cable 3 Zip fastener 4 Main device 5 Mains adapter 6 Controller 7 Foot part 1 2 5 7 6 3 4 Controller By pressing the buttons on the controller the following functions can be chosen...

Page 15: ...he device automatically switches off To switch it off sooner press the ON OFF button 9 Disconnect the mains adapter from the connecting cable on the device 10 Pull the mains adapter out of the plug so...

Page 16: ...n 11 been switched on The device gets too warm Was it in operation several times in succession for 15 min utes too long in each case Pull the mains adapter out of the plug socket and allow the device...

Page 17: ...24 Explication des symboles utilis s Mention de danger ces sym boles signalent des risques de blessure par ex par l lec tricit ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de s curit co...

Page 18: ...curit et qui leur expliquera le cas ch ant comment s en servir Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil L appareil est dot d une fonction chauffante Les personn...

Page 19: ...sonnes souffrant de malformations physiques les personnes souffrant d une tumeur maligne Si vous n tes pas s r d tre apte utiliser l appareil veuillez vous en entretenir avec un m decin comp tent N ut...

Page 20: ...mballages la port e des enfants ou des animaux Risque de strangulation Assurez vous de toujours tenir le cordon d alimentation hors de port e des jeunes enfants et des animaux L appareil doit tre util...

Page 21: ...curisations de transport restantes et les films protecteurs ventuellement pr sents 1 2 x 3 boules de massage r sis tance 2 Cordon de raccor dement 3 Fermeture glis si re 4 Corps de l appareil 5 Bloc...

Page 22: ...ise avec dossier et calez l appareil l endroit du dos de votre choix 5 Appuyez sur la touche ON OFF 8 marche arr t pour enclencher l appareil 6 Appuyez sur la touche pour le mode 1 9 ou le mode 2 10 L...

Page 23: ...ayez avec une autre prise Contr lez le fusible du secteur Le cordon de raccordement est il correctement reli au cordon du bloc d alimentation L appareil s est arr t automatiquement au bout de 15 mi nu...

Page 24: ...ronne ment en les d posant un point de collecte pr vu cet effet D barrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station de...

Page 25: ...e gegevens _______________________________________________ 31 Verklaring van symbolen Gevarensymbolen deze sym bolen wijzen op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehorende veilighe...

Page 26: ...t op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Het apparaat be...

Page 27: ...rsonen die een operatie hebben ondergaan waarvan de behandeling nog niet is afgesloten Personen met lichamelijke afwijkingen Personen die een kwaadaardig gezwel hebben Als u onzeker bent of het appara...

Page 28: ...altijd aan de netvoeding en nooit aan het netsnoer om het apparaat te ontkoppelen van het stroomnet WAARSCHUWING Verwondingsgevaar WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten...

Page 29: ...sageko gels verwarmings element 2 Aansluitsnoer 3 Ritssluiting 4 Hoofdapparaat 5 Netvoeding 6 Controller 7 Voetgedeelte 1 2 5 7 6 3 4 Controller Door te drukken op de knoppen van de controller kunt u...

Page 30: ...om de warmtefunctie weer uit te schakelen 8 Na 15 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld Om het eerder uit te schakelen drukt u op de ON OFF aan uit knop 9 De netvoeding van het aansluit...

Page 31: ...tefunctie 11 ingeschakeld Het apparaat wordt te warm Was het meerdere keren achterelkaar telkens 15 minu ten te lang in bedrijf De netvoeding uit de contactdoos trekken en het apparaat laten afkoelen...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 06799

Reviews:

Related manuals for 06799

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 06799, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 06799

Reviews:

Related manuals for 06799

Brands by name

Popular brands