DS Produkte 04524 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Z 04524 M DS V2 0816

04524

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 12

Mode d’emploi

à partir de la page 21

Handleiding

vanaf pagina 30

04524_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1

26.08.2016 13:16:44

Summary of Contents for 04524

Page 1: ...chsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 12 FR Mode d emploi partir de la page 21 NL Handleiding vanaf pagina 30 04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 1 04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 1 26...

Page 2: ...04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 2 04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 2 26 08 2016 13 16 51 26 08 2016 13 16 51...

Page 3: ...______ 10 Fehlerbehebung _______________________ 11 Technische Daten ______________________ 11 Entsorgung ___________________________ 11 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie...

Page 4: ...er t wird w h rend des Gebrauchs sehr hei Achten Sie unbedingt da rauf dass Sie w hrend und nach der Benutzung des Ge r tes nicht mit aufgeheizten Teilen in Ber hrung kommen Ber hren Sie ausschlie lic...

Page 5: ...ss diese nicht in Wasser fallen oder nass werden k nnen Sollte das Ger t ins Wasser fallen unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr Versu chen Sie nicht das Ger t aus dem Wasser zu ziehen w hrend es am...

Page 6: ...icht bewegt werden Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen starken St en aus Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 C auf Verwenden Sie n...

Page 7: ...t Pizzastein Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern Brandgefahr Das Ger t ist w hrend des Betriebes und danach sehr hei Achten...

Page 8: ...er tes nicht mit aufgeheizten Teilen in Ber hrung kommen Verwenden Sie Topflappen oder K chenhandschuhe wenn Sie die Glast r ffnen und Speisen entnehmen oder ein schieben m chten Stellen Sie das Ger t...

Page 9: ...Sie dazu immer Topflappen oder K chenhandschuhe Legen Sie das Backblech Rost auf eine hitzebest ndige Unterlage Im Lieferumfang ist ein Backblechgreifer enthalten der Ihnen die Entnahme des Backblech...

Page 10: ...sser Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Spr hen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Ger t Verwenden Sie keine Glasreiniger Verwenden Sie zum Reinigen keine tzenden oder scheuernden...

Page 11: ...bei f r einen gut durchl fteten Raum z B ber weit ge ffnete Fenster Das Ger t wurde bereits benutzt Ist der Innenraum des Ofens bzw sind die Heizelemente verschmutzt BefolgenSiedieAnweisungendesKapite...

Page 12: ...__ 18 Troubleshooting________________________ 19 Technical data _________________________ 20 Disposal______________________________ 20 Dear customer We are delighted that you have decided on this oven...

Page 13: ...erated with an external timer or a separate remote control system Warning of hot surfaces The device will become very hot during use Make absolutely sure that you do not come into contact with any hea...

Page 14: ...hen these components are connected to the mains power Switch the device off and pull the mains plug out of the plug socket if a fault occurs during operation or before a thunderstorm Always pull the p...

Page 15: ...se The glass might shatter Always keep the glass door closed when the device is in use Do not place any heavy objects on the open glass door or the device Always place the hot baking tray the hot rack...

Page 16: ...apter Product contents and device overview and check for any damages from transport Should you identify any transport damage do not use the device instead please promptly consult the customer service...

Page 17: ...dripping fat oil Use the enclosed baking sheet Generally speaking you do not have to preheat the device When preparing meals which must be cooked to perfection preheating the oven is still recommende...

Page 18: ...e for this purpose 5 To start baking set the desired time with the timer 3 no more than 60 minutes The POWER control light 5 will be illuminated after setting the timer If the timer is set 0 the oven...

Page 19: ...you are able to rectify the problem yourself first Do not attempt to repair a defective device yourself Problem Possible cause solution The device is not working Has the timer been turned on Is the m...

Page 20: ...Dispose of the device in an environmentally friendly manner Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities...

Page 21: ..._____________________ 28 Suppression des d fauts_________________ 29 Donn es techniques ____________________ 29 Ch re cliente cher client nous nous r jouissons que vous ayez d cid d acheter de four Av...

Page 22: ...st me de commande distance externe Attention aux surfaces chaudes l utilisation l appareil devient tr s chaud Veillez imp rativement ne pas ent rer en contact avec des parties chaudes pendant ou apr s...

Page 23: ...l eau tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne saisissez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche mains humides lorsque ces composants sont raccord s au r seau lectrique Arr...

Page 24: ...t direct du soleil ou l humidit Il est interdit de d placer l appareil lorsqu il est en marche Ne faites pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents Conservez l appareil dans un...

Page 25: ...lumineux de contr le POWER 6 L chefrite 7 Poign e pour t le de cuisson 8 T le de cuisson 9 Grille Non repr sent Pierre pizzas Avant la premi re utilisation ATTENTION Risque d asphyxie Gardez le mat ri...

Page 26: ...en contact avec des parties br lantes Nous recommandons d utiliser des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous ouvrez la porte en verre et lorsque vous souhaitez retirer ou introduire des alime...

Page 27: ...emment la t le de cuisson ou la grille Pour ce faire utilisez des maniques ou des gants de cuisine Posez la t le de cuisson la grille sur une surface r sistante la chaleur La livraison comprend une po...

Page 28: ...ur nettoyer n utilisez aucun d tergent ni serviette de nettoyage agressif ou abrasif Ceux ci pourraient endommager la surface N utilisez aucun objet m tallique Apr s chaque usage enlevez tous les rest...

Page 29: ...oir un faible d gagement d odeur ou de fum e C est normal Laissez chauffer l appareil pendant environ 15 minutes voir paragraphe Manipulation Pour ce faire veuillez bien ventiler la pi ce par exemple...

Page 30: ...________________ 37 Oplossing van fouten ___________________ 37 Technische gegevens ___________________ 38 Afvoeren _____________________________ 38 Geachte klant We zijn blij dat u deze oven hebt gek...

Page 31: ...noer Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem Waarschuwing voor hete oppervlakken Het apparaat wordt tijde...

Page 32: ...kunnen vallen of nat kunnen worden Mocht het apparaat in het water vallen onderbreek dan meteen de stroomtoevoer Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het...

Page 33: ...aan sterke schokken Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 C Gebruik alleen het meegeleverde toebehoren van de fabrikant Spuit nooit koud water tijdens of direct na gebr...

Page 34: ...gebruik OPGELET Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren Brandgevaar Het apparaat is tijdens en na het gebruik zeer heet Zorg er bij de opstelling van het a...

Page 35: ...raat niet in aanraking komt met opgewarmde onderdelen We raden aan pannenlappen of ovenwanten te gebruiken als u de glazen deur opent en voedingswaren wilt verwijderen of in het apparaat wilt schuiven...

Page 36: ...en Leg de bakplaat het rooster op een hittebestendige onderlegger In de levering is een bakplaatgreep inbegrepen waarmee u de bakplaat of het rooster gemakkelijker verwijdert 10 Laat de oven afkoelen...

Page 37: ...van voedingsmiddelen van de bakplaat het rooster de pizzasteen en de kruimelplaat Spoel de delen met een mild reinigingsmiddel en warm water of in de vaatwasmachine Indien nodig reinigt u de oven aan...

Page 38: ...rziening 230 V 50 Hz Vermogen 1400 W Temperatuur tot 250 C Volume ca 12 liter Timer 0 60 minuten Veiligheidsklasse I Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer de verpakking op milie...

Page 39: ...04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 39 04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 39 26 08 2016 13 16 57 26 08 2016 13 16 57...

Page 40: ...04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 40 04524_DE EN FR NL_A5_V2 indb 40 26 08 2016 13 16 57 26 08 2016 13 16 57...

Search results

Summary of Contents for 04524

Reviews:

Related manuals for 04524

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 04524, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 04524

Reviews:

Related manuals for 04524

Brands by name

Popular brands