background image

DE  

 

Artikelnummer: 03767 

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese 

Multi-Reibe 

entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Webseite:

 

www.service-shopping.de

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise: Aufmerksam  durchlesen  und  daran 
halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• 

Der Artikel ist zum Schälen und zum Zerkleinern von Obst, 
Gemüse, Käse und Schokolade vorgesehen. Es ist 

nicht

 für 

gefrorene Lebensmittel geeignet.

• 

Der  Artikel  ist  nicht  zur  Verwendung  in  der  Mikrowelle,  im 
Backofen oder im Gefrierfach geeignet!

• 

Der  Artikel  ist  für  den  Privatgebrauch,  nicht  für  eine 
gewerbliche Nutzung bestimmt. 

• 

Den  Artikel  nur  wie  in  der  Anleitung  beschrieben  nutzen. 
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• 

Von  der  Gewährleistung  ausgeschlossen  sind  alle  Mängel, 
die  durch  unsachgemäße  Behandlung,  Beschädigung  oder 
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den norma-
len Verschleiß.

Sicherheits- und Pfl egehinweise

 

Dieser  Artikel  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen 
(einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  physischen, 
sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels 
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie 
der Artikel zu benutzen ist. 

 

Kinder  müssen  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Artikel spielen.

 

Erstickungs-  und  Verletzungsgefahr!

  Kinder  und  Tiere 

vom Verpackungsmaterial und vom Artikel fernhalten. 

 

Verletzungsgefahr!

  Die  Klingen  sind  scharf!  Vorsicht 

im  Umgang  mit  dem  Artikel!  Kleinere  Lebensmittel  oder 
die  Enden  von  größeren  Lebensmitteln  niemals  ohne 
Fingerschutz auf dem Artikel schneiden!

 

Den Artikel sofort nach dem Gebrauch reinigen, um Keimbil-
dung zu vermeiden!

 

Zum  Reinigen  des  Artikels  keine  ätzenden  oder  scheuern-
den Reinigungsmittel verwenden. Diese können den Artikel 
beschädigen.

 

Im auseinandergeklappten Zustand den Artikel immer auf ei-
nem trockenen, ebenen und stabilen Untergrund verwenden.

 

Vor jeder Benutzung darauf achten, dass der Artikel korrekt 
zusammengebaut, unbeschädigt und funktionsfähig ist. Den 
Artikel nicht benutzen, wenn er beschädigt ist.

 

Nur  Zubehör  verwenden,  das  im  Lieferumfang  enthalten  ist 
oder ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird.

 

Den Artikel nicht fallen lassen und keinen Stößen aussetzen.

 

Den Artikel keinen extremen Temperaturen, starken Tempe-
raturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung oder lang-
anhaltender Feuchtigkeit aussetzen.

 

Ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Herdplatten 
oder Öfen halten.

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständig-

keit und Transportschäden überprüfen. Falls die Bestandteile 
Schäden aufweisen sollten, diese nicht (!) verwenden, son-
dern den Kundenservice kontaktieren.

2.  Der  Artikel  kann  mit  Produktionsrückständen  behaftet  sein. 

Um  gesundheitliche  Beeinträchtigungen  zu  vermeiden, 
gründlich vor dem ersten Gebrauch reinigen.

Lieferumfang und Artikelübersicht

1

3

2

4

7

6

5

8

Rahmen

Aufnahme

Aufbewahrungsaufnahme 
für Hobel-Schneideinsatz

Fingerschutz

Hobel-Schneideinsatz

Sparschäler-Schneidein-
satz

Julienne-Schneideinsatz

Aufbewahrungsaufnah-
me für Sparschäler- und 
Julienne-Schneideinsatz

Schneideinsatz wechseln

1.  Den  Rahmen  (

1

)  zusammenklappen.  Dieser  muss  hör-  und 

spürbar einrasten.

2.  Abnehmen: Die beiden Rastnasen am Scheideinsatz zusam-

mendrücken und diesen nach oben abziehen.

3.  Einsetzen:  Einen  Schneideinsatz  in  die  Aufnahme  (

2

)  am 

Rahmen (

1

) setzen und runterdrücken. Darauf achten, dass 

die  Pfeilmarkierungen  am  Schneideinsatz  und  an  der  Auf-
nahme (

2

) zueinander zeigen. Der Schneideinsatz muss hör- 

und spürbar einrasten.

Benutzung

Sparschäler- und Julienne-Schneideinsatz

Für  diese  Funktionen  muss  der  Rahmen  (

1

)  zusammen-

geklappt sein. 

1.  Das zu verarbeitende Lebensmittel waschen.
2.  Entsprechenden Schneideinsatz einsetzen.
3.  Den  Artikel  mit  dem  Schneideinsatz  oben  am  Lebensmittel 

ansetzen und vorsichtig nach unten ziehen.

Hobel-Schneideinsatz

Für diese Funktion muss der Rahmen (

1

) auseinanderge-

klappt sein. 

1.  Von  den  zu  schneidenden  Lebensmitteln  ggf.  Stielansätze, 

Schale oder Kerne etc. entfernen. Festeres Obst oder Gemü-
se  sollte  vor  der  Weiterverarbeitung  halbiert  oder  geviertelt 
werden.

2.  Den Hobel-Schneideinsatz (

5

) einsetzen.

3.  Das vorbereitete Lebensmittel auf die Stifte im Fingerschutz (

4

stecken. 

4.  Den  Fingerschutz  (

5

)  mit  leichtem  Druck  auf  dem  Rah-

men (

1

) hin und her führen, um das Lebensmittel zu hobeln. 

Dabei den Knauf Stück für Stück herunterdrücken, damit das 
Lebensmittel weiter herausgeschoben wird.

Reinigung und Aufbewahrung

• 

Alle Teile mit warmem Wasser und mildem Spülmittel oder in 
der Geschirrspülmaschine reinigen.

• 

Vor dem Verstauen alle Teile vollständig trocknen lassen.

• 

Zur  platzsparenden  Aufbewahrung  die  Schneideinsätze  in 
die entsprechenden Aufbewahrungsaufnahmen (

3, 8

) einset-

zen.

• 

Den  Artikel  und  alle  Zubehörteile  an  einem  trockenen,  vor 
Sonne  geschützen  sowie  für  Kinder  und  Tiere  unzugängli-
chen Ort aufbewahren.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Ver-
packung  umweltgerecht  entsorgen  und  der  Wertstoff-
sammlung zuführen. Auch den Artikel umweltgerecht ent-
sorgen.  Nähere  Informationen  bei  der  örtlichen 
Gemeindeverwaltung erhältlich.

Z 03767 M DS V1 1216

Summary of Contents for 03767

Page 1: ...tikel keinen extremen Temperaturen starken Tempe raturschwankungen direkter Sonneneinstrahlung oder lang anhaltender Feuchtigkeit aussetzen Ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z B Herdplatten oder Öfen halten Vor dem ersten Gebrauch 1 Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständig keit und Transportschäden überprüfen Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten diese nicht verwe...

Page 2: ...the article to extreme temperatures strong temperature fluctuations direct sunlight or persistent moisture Maintain a sufficient distance from sources of heat suchas hobs or ovens Before initial use 1 Unpack all parts and check the items supplied for complete ness and any transport damage If you find any damage to the components do not use them but contact our cus tomer service department 2 There may...

Page 3: ...z l article à une distance suffisante de toute source de chaleur comme par ex des plaques de cuisson ou d un four Avant la première utilisation 1 Déballez toutes les pièces fournies et assurez vous que l en semble livré est complet et ne présente pas de dommages imputables au transport Si des éléments présentent des dommages ne les utilisez pas contactez le service après vente 2 Des résidus de prod...

Page 4: ... bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschommelingen direct zonlicht of langdurig vocht Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookpla ten of ovens Vóór het eerste gebruik 1 Alle onderdelen uitpakken en de leveringsomvang op volle digheid en transportschade controleren Mochten de onder delen schade vertonen deze niet gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice 2 Er ku...

Reviews: