background image

DE 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Spray-Mopp

 entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-

service über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

WICHTIGE HINWEISE

 

Dieser Artikel ist zum trockenen und feuchten Reinigen von 

glatten Ober

fl

 ächen (Fußböden, Treppen etc.) geeignet. 

 

Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-

che Nutzung konzipiert. Nur wie in der Anleitung beschrieben 

nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-

paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 

Verschleiß.

 

Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Es be-

steht Erstickungsgefahr!

 

Nur Zubehörteile vom Hersteller verwenden. 

 

Artikel nicht fallen lassen und keinen starken Stößen aussetzen.

 

Ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Herdplatten, 

Öfen, Kaminen oder offenem Feuer etc. halten. 

 

Artikel keinen extremen Temperaturen, starken Temperatur-

schwankungen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Lieferumfang und Artikelübersicht

Handgriff

Sprühauslöser

Oberer Stiel

Mittlerer Stiel

Unterer Stiel

Wasserbehälter 

(max. 700 ml)

Sprühkopf

Sprühdüse

Reinigungsfuß mit drei 

Moppaufsätzen

Vor dem ersten Gebrauch

Wasserrückstände im Wasserbehälter sind auf Qualitäts-

prüfungen zurückzuführen.

1.  Alle Teile auspacken und alle eventuellen Schutzfolien bzw. 

Aufkleber entfernen. Lieferumfang auf mögliche Transport-

schäden prüfen. Sollte ein Transportschaden festgestellt wer-

den, Artikel nicht (!) verwenden, sondern umgehend an den 

Kundenservice wenden.

2. Oberen (

3

), mittleren (

4

) und unteren (

5

) Stiel sowie den Reini-

gungsfuß (

9

) zusammenstecken. Alle Teile müssen einrasten. 

Benutzung

ACHTUNG!

 

Bei der Reinigung von Laminatböden darauf achten, dass nicht 

zu viel Reinigungs

fl

 üssigkeit auf den Boden gesprüht wird, da 

ansonsten das Laminat aufquellen könnte!

1. Wasserbehälter (

6

) aus dem Sprüh-

kopf (

7

) herausnehmen.

2.  Deckel vom Wasserbehälter (

6

) ab-

schrauben.

3.  Wasser und ggf. etwas Reinigungs-

mittel in den Wasserbehälter (

6

) füllen. 

Hinweis: 

Bei der Reinigung von größeren 

Flächen muss der Wasser behälter (

6

) ggf. 

zwischendurch aufgefüllt werden.

4.  Deckel auf den Wasserbehälter (

6

) schrauben und den Was-

serbehälter (

6

) mit dem Deckel voran in den Sprühkopf (

7

)

 

ste-

cken. Darauf achten, dass er einrastet.

5.  Gegebenenfalls Moppaufsätze am Reinigungsfuß (

9

) anbrin-

gen (Klettverschlüsse).

6.  Mit der Fußbodenreinigung beginnen: Einige Male den Sprüh-

auslöser (

2

) drücken, um den Boden zu befeuchten.

7.  Mit dem Reinigungsfuß mit den drei Moppaufsätzen (

9

)

 

über 

den nassen Boden wischen. Bei Bedarf nachsprühen.

8. Um unter Regalen, Schränken 

o. 

Ä. reinigen zu können, den 

Entriegelungsknopf (

A

) drücken 

und den 

fl

 exiblen Hals (

B

) auf die 

gewünschte Länge herausziehen. 

Den Entriegelungsknopf (

A

) wieder 

loslassen. Darauf achten, dass er 

richtig arretiert.

Nach der Benutzung

1.  

Wasserbehälter (6)

 

nach der Benutzung immer komplett 

leeren!

 Mit klarem Wasser ausspülen. Trocknen lassen, bevor 

er zur Aufbewahrung verschlossen wird.

2.  Moppaufsätze abziehen. Gemäß der Waschhinweise auf dem 

Etikett waschen. Sie können in der Waschmaschine gewa-

schen werden. 

Keinen Weichspüler verwenden,

 da dies 

die Saugkraft der Moppaufsätze reduzieren kann! An der Luft 
trocknen lassen.

3.  Die übrigen Mopp-Teile bei Bedarf mit einem feuchten Tuch 

und ggf. einem milden Reinigungsmittel reinigen.  

Keine ät-

zenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reini-

gungspads verwenden!

4.  Wenn alle Teile trocken sind,  Artikel an einem sauberen, tro-

ckenen, frostfreien sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen 

Ort aufbewahren.

• Zum 

Auseinander 

nehmen, Rastnasen an den Stielen drücken 

und gleichzeitig die Teile auseinanderziehen. Den Reinigungs-

fuß (

9

) abziehen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ver-

packung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-

sammlung zuführen. Auch den Artikel umweltgerecht 

entsorgen. Nähere Informationen bei der örtlichen Ge-

meindeverwaltung verfügbar.

1

2

3

4

7

8

6

5

A

B

Z 03649 M DS V2 0217

9

Artikelnummer: 03649

03649_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd   1

03649_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd   1

08.02.2017   10:10:41

08.02.2017   10:10:41

Summary of Contents for 03649

Page 1: ...it auf den Boden gesprüht wird da ansonsten das Laminat aufquellen könnte 1 Wasserbehälter 6 aus dem Sprüh kopf 7 herausnehmen 2 Deckel vom Wasserbehälter 6 ab schrauben 3 Wasser und ggf etwas Reinigungs mittel in den Wasserbehälter 6 füllen Hinweis Bei der Reinigung von größeren Flächen muss der Wasserbehälter 6 ggf zwischendurch aufgefüllt werden 4 Deckel auf den Wasserbehälter 6 schrauben und d...

Page 2: ...yed onto the floor as otherwise the lami nate could swell 1 Remove the water container 6 from the spray head 7 2 Unscrew the lid from the water con tainer 6 3 Pour water and if necessary cleaning agent into the water container 6 Note If you are cleaning fairly large sur faces the water container 6 may need to be topped up in between times 4 Screw the lid onto the water container 6 and plug the wat...

Page 3: ...er trop de liquide nettoyant sur le sol sans quoi le stratifié pourrait gonfler 1 Extrayez le réservoir d eau 6 de la tête de vaporisation 7 2 Dévissez le couvercle du réservoir d eau 6 3 Remplissez le réservoir d eau 6 en ajoutant éventuellement à l eau un peu de produit nettoyant Remarque pour le nettoyage de super ficies importantes le réservoir d eau 6 devra de temps à autres être réapprovi si...

Page 4: ...ien het laminaat anders zou kunnen opzwellen 1 Waterreservoir 6 uit de spuitkop 7 nemen 2 Deksel van het waterreservoir 6 af schroeven 3 Water en eventueel een beetje reini gingsmiddel in het waterreservoir 6 vullen Opmerking bij de reiniging van grotere oppervlakken moet het waterreservoir 6 eventueel tussendoor worden bijgevuld 4 Deksel op het waterreservoir 6 schroeven en het waterreser voir 6 ...

Reviews: