DS Produkte 02450 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Z ZHSMS M DS V2 0418

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 14

Mode d’emploi

à partir de la page 24

Handleiding

vanaf pagina 35

Summary of Contents for 02450

Page 1: ...Z ZHSMS M DS V2 0418 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 14 FR Mode d emploi à partir de la page 24 NL Handleiding vanaf pagina 35 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Kunde wir freuen uns dass Sie sich für unseren Handstaubsauger entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum...

Page 4: ...hysischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter...

Page 5: ...ARNUNG Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten die mit den Technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steck dose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden deren technisch...

Page 6: ...abel nicht gequetscht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Das Netz kabel nicht um das Gerät wickeln Gefahr von Kabelbruch Das Gerät nur benutzen wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist Der Staubbehälter und die Filter müssen eingesetzt und unbeschädigt sein Würde der Schmutz in das Innere der Motoreinheit gelangen könnte es zum M...

Page 7: ...pter 1 4 Große Fugendüse 5 Große Bürstendüse 6 Adapter 2 für die kleinen Düsen 7 Winkelstück 8 Verlängerungsröhrchen 2x 9 Saugröhrchen 10 Kleine Fugendüse 11 Kleine Rundbürste 12 Kleine Längsbürste 13 Teleskoprohr 14 Bodendüse 15 Staubmopp bestehend aus Düse und Staubtuch Gebrauchsanleitung ...

Page 8: ...ßböden Bodendüse 14 zum Saugen von Fußböden mit einem Fußschalter zum Umschalten zwischen Teppich und Hartboden Für Hartböden wird auf der Unterseite eine Bürste ausgefahren Staubmopp 15 saugt in einem Arbeitsgang groben Schmutz auf und wischt mit dem Staubtuch nach Für enge schwer zugängliche Stellen z B Ecken Fugen zwischen Polstern Große und kleine Fugendüse 4 10 Saugröhrchen 9 Für Polster Text...

Page 9: ... Gerät dar Zusammenbau BEACHTEN Vor dem Anbringen oder Abnehmen des Zubehörs sicherstellen dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist Staubbehälter einsetzen abnehmen Abnehmen Die Entriegelungstaste A des Staubbehälters drücken Der Staubbehälter 1 löst sich von der Motorein heit 2 und kann abgenommen werden Einsetzen Den Staubbehälter 1 auf die Rastnase im unteren Bereich der Motorein...

Page 10: ...ierung des Staubbehälters beachten Sollte während der Benutzung die Markierung erreicht sein den Staubbehälter leeren Auch die Filter müssen regel mäßig gereinigt werden um eine Überlastung des Motors zu vermeiden 1 Je nach Bedarf Zubehör auswählen siehe Kapitel Geräteübersicht Abschnitt Zubehör und am Gerät anbringen siehe Kapitel Zusammenbau 2 Das Netzkabel E auf die volle Länge abwickeln und de...

Page 11: ...inheit 2 abneh men 2 Den Staubbehälter 1 über einen geöffneten Mülleimer halten Der Abstand zum Mülleimer sollte möglichst klein sein damit sich der Staub nicht in der Umgebung verteilt 3 Den Riegel der Bodenklappe G nach unten ziehen Die Bodenklappe F öffnet sich und der Schmutz fällt heraus 4 Die Bodenklappe F schließen Der Verschluss muss hörbar einrasten Filter reinigen 1 Staubbehälter leeren ...

Page 12: ...einem weichen Tuch nachtrocknen Regelmäßig Haare und Fussel von den Düsen entfernen Staubtuch vom Staubmopp 15 abnehmen und gemäß der Waschhinweise waschen Aufbewahrung Das Gerät an einem kühlen trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren zunächst überprüf...

Page 13: ...lung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben Technische Daten Artikelnummern 02450 blau silber 02789 mint silber 06439 schwarz gold 09294 rot silber Modellnummer GW906 S60 Spannungsversorgung 220 240V 50Hz Motorleistung max 600W Schutzklasse II Kapazität Staubbehälter 700ml Entsorgung Das Verpackungsmaterial...

Page 14: ...r We are delighted that you have decided to purchase our handheld vacuum cleaner Before using the device for the first time please carefully read through the instructions and store them for future reference These instructions are to accompany the device when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in this instruction manual have not been observed...

Page 15: ...ised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away fr...

Page 16: ...ice to a plug socket with safety contacts that is properly installed and matches the technical data of the device The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be iso lated Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the device Remove the mains plug from the plug socket if a fault occurs during op...

Page 17: ...shed bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces Do not wrap the mains cable around the device danger of the cable breaking The device should only be used if it has been completely and correctly assembled The dust container and the filters must be inserted and must not be damaged If the dirt were to get inside the motor unit this could damage the motor Never pull...

Page 18: ... with mains plug F Bottom hatch G Latch on the bottom hatch H Cyclonic insert with filter I Suction opening J Dust bin lid Accessories To mount the attachments Adapter1 3 is needed for all attachments It is inserted in the suction opening I Adapter 2 6 is needed for all small attachments It is fitted on adapter 1 3 For large surfaces floors Floor nozzle 14 for vacuuming floors with a foot switch f...

Page 19: ... you use the device remove all packaging material and any labels located on the device and which serve to provide protection during transport or are for advertis ing purposes Any dirt residue in the dust bin is attributed to previous testing of this device be fore delivery and does not constitute a defect Assembly PLEASE NOTE Before attaching or removing the accessories make sure that the device i...

Page 20: ...he telescoping tube 1 Push the slider on the telescoping tube 13 and set the desired length 2 Release the slider and continue to move the tube slightly until it locks into place Use PLEASE NOTE Always switch the device off before you change the accessories Pay attention to the dust bin s MAX mark If the mark is reached during use empty the dust bin The filters must also be cleaned regularly to pre...

Page 21: ...new filters can be ordered via www service shopping de Emptying the dust bin 1 Push the release button A for the dust bin Take the dust bin 1 off of the motor unit 2 2 Hold the dust bin 1 over an open rubbish bin The dis tance to the rubbish bin should be as small as possible so that the dust does not disperse in the surroundings 3 Pull the latch on the bottom hatch G down The bottom hatch F will ...

Page 22: ...hments off with a soft damp cloth Dry with a soft cloth Regularly remove hair and lint from the nozzles Take the dust cloth off of the dust mop 15 and wash it according to washing instruc tions Storage Store the device in a cool dry place not exposed to direct sunlight and out of the reach of children and animals Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able...

Page 23: ...he first time The odour should disappear once you have used the device a few times Technical data Product numbers 02450 blue silver 02789 mint silver 06439 black gold 09294 red silver Model number GW906 S60 Voltage supply 220 240V 50Hz Motor power max 600W Safety class II Capacity of the dust bin 700ml Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to ...

Page 24: ...ois l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver précieusement pour le consulter ultérieurement Si vous cédez l appareil à un tiers veuillez également lui remettre ce mode d emploi Le fa bricant et l importateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode d emploi ne sont pas respectées Si vous avez des questions sur l appareil ainsi que sur les pièces d...

Page 25: ... physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réa lisés par les ...

Page 26: ...hez l appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre et correspondant aux caractéristiques techniques de l appareil La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte que l on puisse rapidement couper l alimentation de l appareil Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à ...

Page 27: ... que le cordon d alimentation ne soit ni pincé ni coincé ni posé sur des arêtes vives et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes N enroulez jamais le cordon autour de l appareil risque de rupture du cordon N utilisez l appareil que s il est entièrement et correctement assemblé Le bac à poussière et les filtres doivent être montés et en parfait état Si de la salissure venait à pénétr...

Page 28: ...se de joint 5 Grande buse à brosse 6 Adaptateur 2 pour les petites buses 7 Pièce coudée 8 2 petits tuyaux de rallonge 9 Petit tuyau d aspirateur 10 Petite buse de joint 11 Petite brosse ronde 12 Petite brosse longue 13 Tube télescopique 14 Buse de sol 15 Serpillière se composant d une buse et d un chiffon à poussière Mode d emploi ...

Page 29: ...s surfaces sols Buse de sol 14 pour aspirer des sols avec une pédale pour commuter entre moquette et sol dur Une brosse sort par en dessous pour les sols durs La serpillière 15 aspire la poussière grossière dans une opération et essuie avec le chiffon à poussière Pour les endroits étroits difficiles à accéder p ex les angles les joints entre les coussins Grande et petite buse de joint 4 10 Petit t...

Page 30: ...t dus au fait que cet appareil a été contrôlé avant la livraison et ceci n est pas un défaut Assemblage À OBSERVER Avant de mettre en place ou de retirer l accessoire assurez vous que l appareil n est pas raccordé au secteur Mettre en place retirer le réservoir à poussière Retirer Appuyer sur la touche de déverrouillage A du ré servoir à poussière Le réservoir à poussière 1 s enlève du bloc moteur...

Page 31: ... appareil Tenez compte de la marque Max du réservoir à poussière Si pendant l utilisation la marque est atteinte vider le réservoir à poussière Même les filtres doivent être régu lièrement nettoyés pour éviter une surcharge du moteur 1 Selon le besoin choisir l accessoire voir chapitre Vue générale de l appareil pa ragraphe Accessoires et le placer sur l appareil voir chapitre Assemblage 2 Déroule...

Page 32: ...oussière Retirer le réservoir à poussière 1 du bloc moteur 2 2 Tenir le réservoir à poussière 1 au dessus d une pou belle ouverte La distance par rapport à la poubelle doit être le plus petit possible pour que la poussière ne soit pas envoyée dans les environs 3 Abaisser le verrou du clapet de fond G Le clapet de fond F s ouvre et la saleté tombe 4 Fermer le clapet de fond F Pour la fermeture on d...

Page 33: ...rties s assemblent et restent reliées Nettoyer le bloc moteur et les embouts Si nécessaire essuyer le bloc moteur 2 et les embouts avec un chiffon doux et humide Sécher avec un chiffon doux Enlevez régulièrement les cheveux et les peluches dans les buses Retirer le chiffon à poussière de la serpillière 15 et laver conformément aux instruc tions de lavage Rangement Ranger l appareil dans un endroit...

Page 34: ... désagréable se dégage Est ce que l appareil est utilisé pour la première fois Lors de la première utilisation d appareils neufs il se dégage sou vent une odeur L odeur devra disparaître lorsque l appareil aura été utilisé plusieurs fois Données techniques Numéro de référence 02450 bleux argent 02789 menthe argent 06439 noir doré 09294 rouge argent Numéro de modèle GW906 S60 Alimentation électriqu...

Page 35: ...blij dat u hebt gekozen voor onze handstofzuiger Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt dient u de handleiding zorg vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd Hebt u vragen betreffende het appara...

Page 36: ...ie niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toe...

Page 37: ... Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over eenstemmen met de technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren waarvan de techn...

Page 38: ...t bekneld raakt geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen gevaar van kabelbreuk Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd Het stofreservoir en de filters moeten zijn geplaatst en onbeschadigd zijn Wanneer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou kom...

Page 39: ...sopeningen E Netsnoer met stekker F Bodemklep G Grendel van de bodemklep H Cycloonelement met filter I Zuigopening J Deksel van de stofreservoir Onderdelen Voor het aanbrengen van de accessoires Adapter 1 3 is nodig voor alle accessoires Hij wordt in de zuigopening I gestoken Adapter 2 6 is nodig voor alle kleine accessoires Hij wordt gestoken op de adapter 1 3 Voor grote oppervlakken vloerbekledi...

Page 40: ...wijder voor gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en ook eventu eel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bij het transport dienen voor de bescherming of reclame Eventuele vuilresten in het stofreservoir worden toegeschreven aan het testen van dit apparaat voor levering en ze vormen geen fout van het apparaat Montage LET OP Zorg ervoor dat het apparaat niet aanges...

Page 41: ... van de telescopische buis instellen 1 Gebruik de schuiver van de telescopische buis 13 en stel de gewenste lengte en 2 Laat de schuiver los en beweeg de buis nog een stukje verder tot deze vastklikt Gebruik LET OP Voordat accessoires worden vervangen moet het apparaat steeds worden uitgeschakeld Neem de MAX markering van het stofreservoir in acht Als tijdens het gebruik de markering bereikt is di...

Page 42: ...g worden beschadigd Na verloop van tijd kunnen de filters verkleuren Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking Zijn de filters beschadigd of versleten dan kunt u nieuwe filters bijbestellen op www service shopping de Stofreservoir leegmaken 1 Druk op de ontgrendeltoets A van het stofreservoir Neem het stofreservoir 1 van de motoreenheid 2 2 Houd het stofreservoir 1 boven een geopende vuil...

Page 43: ...de vergrendelclip onderaan de motoreenheid 2 Duw daarna het stofreservoir 1 tegen de motoreenheid 2 tot beide delen vast klikken en stevig verbonden zijn Motoreenheid en accessoires reinigen Veeg de motoreenheit 2 en accessoires indien nodig af met een vochtige zachte doek Veeg alles droog met een zachte doek Verwijder regelmatig haar en pluisjes van de mondstukken Verwijder de stofdoek van de sto...

Page 44: ...dens het stof zuigen wordt een onaangename geur vastgesteld Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt Vaak wordt een geur verspreid bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur zou moeten verdwijnen als u het appa raat meerdere keren hebt gebruikt Technische gegevens Artikelnummers 02450 blauw zilver 02789 munt zilver 06439 zwart goudkleurig 09294 rood zilver Modelnummer GW906 S60 Str...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for 02450

Reviews:

Related manuals for 02450

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 02450, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 02450

Reviews:

Related manuals for 02450

Brands by name

Popular brands